Công ty Nolmae Insam và Tập đoàn MHGroup hợp tác xuất khẩu nhân sâm Hàn Quốc

Ngày 15-2, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác toàn diện trên các lĩnh vực giữa Công ty CP Tập đoàn MHGroup với thành phố Nonsan (Hàn Quốc) và Lễ ký kết hợp đồng xuất khẩu nhân sâm giữa Công ty Nolmae Insam và Công ty CP tập đoàn MHGroup.

Tham dự sự kiện có các đại biểu: Ông Pek Seung Hyeon, Thị trưởng thành phố Nonsan; bà Nguyễn Thị Minh Hằng, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup; đại diện lãnh đạo một số cơ quan Trung ương, các đơn vị, tỉnh, thành phố Hà Nội, Lai Châu, Điện Biên, Bắc Giang, Hải Dương; đại diện một số doanh nghiệp hai nước…

Công ty Nolmae Insam và Tập đoàn MHGroup hợp tác xuất khẩu nhân sâm Hàn Quốc

Giám đốc Công ty Nolmae Insam Park Beom Jin và Chủ tịch HĐQT Công ty CP Tập đoàn MHGroup Nguyễn Thị Minh Hằng ký kết hợp đồng xuất khẩu nhân sâm Hàn Quốc /https://suckhoeviet.org.vn/

Tại lễ ký, ông Park Beom Jin – Giám đốc Công ty Nolmae Insam đánh giá cao sự hợp tác với Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup thời gian qua, đồng thời nhấn mạnh: “Chúng tôi hy vọng rằng những sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao này được bán tại thị trường Việt Nam không chỉ giúp kim ngạch xuất nhập khẩu hai bên tăng cao mà còn cải thiện sức khỏe cho người dân Việt Nam. Các sản phẩm nhân sâm của chúng tôi đều bảo đảm tiêu chuẩn chất lượng và được các cơ quan chức năng của Hàn Quốc cấp giấy chứng nhận. Chúng tôi tin tưởng rằng sau khi ký kết hợp đồng xuất khẩu nhân sâm giữa Công ty Nolmae Insam và Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup, các sản phẩm sâm chất lượng cao này sẽ có mặt tại thị trường Việt Nam để phục vụ nhu cầu của người dân”.

Cũng tại tại buổi lễ, ông Pek Seung Hyeon và bà Nguyễn Thị Minh Hằng đã ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác toàn diện trên các lĩnh vực giữa hai bên. Cụ thể, hai bên sẵn sàng giao lưu, thúc đẩy cơ hội hợp tác toàn diện hai chiều trên các lĩnh vực như: Đầu tư, thương mại, công nghiệp, nông nghiệp, lâm nghiệp, năng lượng, khoa học công nghệ, lao động, y tế, giáo dục, cơ sở hạ tầng, phát triển đô thị, văn hóa, du lịch, giáo dục và các lĩnh vực khác cùng quan tâm.

Công ty Nolmae Insam và Tập đoàn MHGroup hợp tác xuất khẩu nhân sâm Hàn Quốc
Thị trưởng thành phố Nonsan Pek Seung Hyeon và Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup Nguyễn Thị Minh Hằng ký kết Biên bản ghi nhớ

Theo bà Nguyễn Thị Minh Hằng: Với vai trò là đơn vị cầu nối để thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Hàn Quốc, Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup thời gian qua đã phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ tư vấn kết nối các chuyên gia, doanh nghiệp hàng đầu Hàn Quốc đầu tư vào Việt Nam”. Theo Biên bản ghi nhớ này, hai bên sẽ thúc đẩy lưu thông hàng hóa nông nghiệp hai chiều giữa Việt Nam và Hàn Quốc thông qua xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp nổi tiếng của thành phố Nonsan và các sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao của Việt Nam và ký kết các thỏa thuận công việc nhằm phát triển lẫn nhau. Đặc biệt, hai bên ưu tiên thúc đẩy phát triển các lĩnh vực xuất khẩu nông sản thực phẩm nông nghiệp chất lượng cao, bao gồm các sản phẩm nông nghiệp nổi tiếng của thành phố Nonsan (dâu tây, cà chua, nhân sâm…) và các sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao của Việt Nam (dứa, cam, bưởi, mật ong...).

Công ty Nolmae Insam và Tập đoàn MHGroup hợp tác xuất khẩu nhân sâm Hàn Quốc
Các sản phẩm nông sản của Thành phố Nonsan và sâm của Công ty Nolmae Insam được giới thiệu tại lễ ký kết/https://suckhoeviet.org.vn/

Phát biểu tại lễ ký, ông Pek Seung Hyeon đánh giá cao chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam lần này với việc ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác toàn diện trên các lĩnh vực giữa Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup với thành phố Nonsan. Ông Pek Seung Hyeon nhấn mạnh, trên cơ sở biên bản ghi nhớ hợp tác toàn diện này thành phố Nonsan mong muốn đẩy mạnh xuất khẩu các sản phẩm nông sản chất lượng cao sang Việt Nam; đồng thời thông qua Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup xuất khẩu sang các nước khác trong khu vực. Trong đó có các sản phẩm sâm của Công ty Nolmae Insam- sản phẩm sâm đại diện cho vùng Nonsan và là sâm có chất lượng tiêu biểu của Hàn Quốc hiện nay.

“Việt Nam và Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao hơn 30 năm qua. Thành phố Nonsan có nhiều nông sản nổi tiếng chất lượng cao như dâu tây, nho, táo, lê… mong muốn được mở rộng thị trường xuất khẩu sang Việt Nam. Chúng tôi sẵn sàng cam kết hỗ trợ nguồn vốn ngân sách để Công ty Cổ phần Tập đoàn MHGroup triển khai các dự án hợp tác trên cơ sở biên bản ghi nhớ hôm nay, đặc biệt là việc xuất khẩu các nông sản chất lượng cao của hai nước”, ông Pek Seung Hyeon nói.

Công ty Nolmae Insam và Tập đoàn MHGroup hợp tác xuất khẩu nhân sâm Hàn Quốc
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm sau lễ ký kết/ https://suckhoeviet.org.vn/
Công ty CP Tập đoàn MHGroup là tổ chức có uy tín, hoạt động trong các lĩnh vực tài chính, ngân hàng, logistics, sản xuất và phân phối các sản phẩm tiêu dùng… MHGroup đã thực hiện hiệu quả ở các hoạt động tư vấn cho đối tác trong và ngoài nước, kết nối, hợp tác hai chiều với nhiều tập đoàn đa quốc gia. Một trong những thế mạnh của MHGroup là tạo môi trường để kết nối, hợp tác, trao đổi thông tin giữa các doanh nghiệp, doanh nhân, chuyên gia Việt Nam với các nước trên thế giới, đặc biệt là với các nước trong khu vực như: Hàn Quốc, Malaysia, Singapore, Indonesia…

https://suckhoeviet.org.vn/

PV

Tin liên quan

Dự báo thời tiết ngày 12/6/2025: Có mây, mưa rào và dông vài nơi

Dự báo thời tiết ngày 12/6/2025: Có mây, mưa rào và dông vài nơi

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia vừa đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày 12/6/2025.
Đại học Điện lực ... bật chế độ số

Đại học Điện lực ... bật chế độ số

Trong bối cảnh chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo đang trở thành trụ cột phát triển quốc gia, các cơ sở giáo dục tại Việt Nam đang chủ động triển khai một cách toàn diện và có hệ thống Nghị quyết 57/NQ-TW của Bộ Chính trị - văn kiện mang tính chiến lược về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.
Bệnh viện Đại Học Y Dược – Hoàng Anh Gia Lai cấp cứu thành công bệnh nhân uống thuốc còn nguyên vỏ

Bệnh viện Đại Học Y Dược – Hoàng Anh Gia Lai cấp cứu thành công bệnh nhân uống thuốc còn nguyên vỏ

SKV - Nhập viện trong tình trạng nuốt đau, khó thở, bác sĩ phát hiện một viên thuốc còn nguyên vỏ đang kẹt lại trong thực quản của bệnh nhân. Uống thuốc còn nguyên vỉ là một trường hợp hy hữu nhưng đầy cảnh báo, một lần nữa gióng lên hồi chuông về sự cẩn trọng khi sử dụng thuốc.

Cùng chuyên mục

Hai sản phẩm của Vedan được trao danh hiệu “vị ngon thượng hạng năm 2025”

Hai sản phẩm của Vedan được trao danh hiệu “vị ngon thượng hạng năm 2025”

(SKV)- Vào tháng 6 năm 2025 vừa qua, hai sản phẩm Hạt nêm nấm hương rau củ Vedan và Hạt nêm thịt heo Vedan đã vinh dự được Viện Thẩm định Hương vị Quốc tế (International Taste Institute) tại Bỉ trao chứng nhận giải thưởng “Vị ngon thượng hạng 2025”. Đây là lần đầu tiên Vedan Việt Nam tham gia giải thưởng này và cả 2 sản phẩm gửi tham dự đều được công nhận, ghi dấu nỗ lực đầu tư bài bản của doanh nghiệp trong việc phát triển sản phẩm đạt chuẩn quốc tế.
Agribank Chi nhánh tỉnh Bình Định: Khẳng định vị thế dẫn đầu, đẩy mạnh chuyển đổi số

Agribank Chi nhánh tỉnh Bình Định: Khẳng định vị thế dẫn đầu, đẩy mạnh chuyển đổi số

(SKV) - Thời gian qua, Agribank Chi nhánh tỉnh Bình Định đã giữ vững đà tăng trưởng tín dụng mạnh mẽ, thúc đẩy sự phát triển, khẳng định vị thế dẫn đầu trong chiến lược kinh tế địa phương. Là tổ chức tín dụng chiếm thị phần lớn trên địa bàn tỉnh Bình Định, Agribank Chi nhánh tỉnh Bình Định đang có những bước phát triển mạnh mẽ, luôn khẳng định vị thế dẫn đầu, trở thành đơn vị kinh doanh thành công và là lựa chọn đáng tin cậy cho người dân cũng như các doanh nghiệp, cùng với sự mở rộng phát triển, đơn vị cũng hết sức chú trọng công tác an sinh xã hội trên địa bàn.
Bệnh viện Nhi đồng Cần Thơ: Cán mốc 100 ca can thiệp tim mạch thành công cho bệnh nhi

Bệnh viện Nhi đồng Cần Thơ: Cán mốc 100 ca can thiệp tim mạch thành công cho bệnh nhi

(SKV) - Bệnh viện Nhi đồng Cần Thơ vừa ghi dấu một cột mốc đáng tự hào khi hoàn tất ca can thiệp tim mạch thứ 100 cho trẻ mắc bệnh tim bẩm sinh tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long. Thành tựu này không chỉ thể hiện sự phát triển vượt bậc về chuyên môn mà còn mở ra hy vọng sống khỏe mạnh cho hàng trăm trẻ em – đặc biệt là những em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn, không có điều kiện tiếp cận điều trị ở các bệnh viện tuyến trung ương như TP. Hồ Chí Minh.
BSR xuất bán lô sản phẩm mới Nhiên liệu hàng không bền vững (SAF)

BSR xuất bán lô sản phẩm mới Nhiên liệu hàng không bền vững (SAF)

Ngày 4/6/2025, Công ty cổ phần Lọc Hóa dầu Bình Sơn (BSR) đã tổ chức lễ ra mắt và xuất bán thành công lô sản phẩm thương mại đầu tiên Nhiên liệu hàng không bền vững (SAF - Sustainable Aviation Fuel). Đây là cột mốc quan trọng, đánh dấu bước tiến mới của BSR trong hành trình nghiên cứu, phát triển các sản phẩm năng lượng xanh và bền vững.
Việt Nam – Nhật Bản thúc đẩy hợp tác phát triển công nghiệp hỗ trợ

Việt Nam – Nhật Bản thúc đẩy hợp tác phát triển công nghiệp hỗ trợ

Sáng ngày 3/6, Công ty RX Tradex Việt Nam, Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) – VPĐD tại Hà Nội và Cục xúc tiến Thương mại (VIETRADE) – Bộ Công Thương đã tổ chức buổi họp báo và lễ ký kết thoả thuận hợp tác tổ chức hai sự kiện triển lãm lớn trong lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ và công nghiệp chế tạo.
TGĐ Dược phẩm Tâm Bình được Sở Công Thương Hà Nội khen thưởng

TGĐ Dược phẩm Tâm Bình được Sở Công Thương Hà Nội khen thưởng

(SKV) - Bà Lê Thị Bình – Tổng Giám đốc Dược phẩm Tâm Bình, Phó Chủ tịch Hiệp hội Nữ Doanh nhân thành phố Hà Nội, là 1 trong 13 cá nhân vinh dự được Sở Công Thương Hà Nội khen thưởng vì có thành tích tiêu biểu trong công tác ngành Công Thương năm 2024.

Các tin khác

Khi bảo hiểm không còn là con số… mà là lòng tin và sự đồng hành

Khi bảo hiểm không còn là con số… mà là lòng tin và sự đồng hành

Trong những năm gần đây, người dân Việt Nam đã chứng kiến một sự chuyển mình lặng lẽ nhưng sâu sắc trong ngành bảo hiểm - một lĩnh vực từng bị xem là xa lạ, khô khan, và thậm chí… thiếu cảm xúc. Giờ đây, nhiều doanh nghiệp bảo hiểm đã bắt đầu chạm đến trái tim người dân không chỉ bằng hợp đồng hay quyền lợi chi trả, mà bằng sự thấu hiểu, sẻ chia và tinh thần nhân văn đầy trách nhiệm.
Dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy: BSR vận hành an toàn, đột phá công nghệ, tiên phong chuyển đổi số

Dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy: BSR vận hành an toàn, đột phá công nghệ, tiên phong chuyển đổi số

Trong nhiệm kỳ 2020 - 2025, Đảng ủy Công ty Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) đã phát huy tốt vai trò lãnh đạo, chỉ đạo toàn diện, góp phần đưa BSR ghi dấu ấn mạnh mẽ với những thành tựu nổi bật, khẳng định vị thế vững chắc trong ngành công nghiệp dầu khí và năng lượng quốc gia.
Công nghiệp Việt Nam: Cần một tầm nhìn hiện đại và phát triển bền vững

Công nghiệp Việt Nam: Cần một tầm nhìn hiện đại và phát triển bền vững

Khẳng định vai trò tiên phong trong kết nối, dẫn dắt và tạo dựng liên kết chuỗi giá trị giữa các doanh nghiệp, ngày 27/5, Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) và Tập đoàn Hòa Phát đã ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện. Đây là bước đi cụ thể hóa tinh thần Nghị quyết 68 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân, mở ra chương mới trong quan hệ hợp tác giữa hai “đầu tàu” tiêu biểu của khối doanh nghiệp nhà nước và tư nhân, hướng tới mục tiêu chung: phát triển nền công nghiệp quốc gia theo hướng hiện đại, bền vững.
Tập đoàn MHGROUP hợp tác với QUACERT, HALCERT hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Hồi giáo

Tập đoàn MHGROUP hợp tác với QUACERT, HALCERT hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Hồi giáo

Công ty cổ phần Tập đoàn MHGROUP vừa ký Biên bản ghi nhớ hợp tác 3 bên với Trung tâm chứng nhận Halal quốc gia (HALCERT), Trung tâm Chứng nhận Phù hợp (QUACERT) của Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam để hỗ trợ đào tạo và tư vấn kiến thức về Halal; xúc tiến thương mại Việt Nam vào thị trường Halal.
Inox Tân Tiến: Khẳng định vị thế thương hiệu Việt bằng chất lượng và đổi mới

Inox Tân Tiến: Khẳng định vị thế thương hiệu Việt bằng chất lượng và đổi mới

Gần 10 năm bền bỉ xây dựng và phát triển, Inox Tân Tiến đã vươn lên trở thành một trong những doanh nghiệp tiêu biểu trong ngành thép không gỉ tại Việt Nam. Với chiến lược đầu tư bài bản, công nghệ hiện đại và khát vọng vươn xa, doanh nghiệp đang từng bước khẳng định vị thế trên thị trường trong nước và quốc tế.
Bệnh viện Đa khoa Tỉnh Thanh Hóa: Bước tiến mạnh mẽ về y tế chuyên sâu, kỹ thuật cao

Bệnh viện Đa khoa Tỉnh Thanh Hóa: Bước tiến mạnh mẽ về y tế chuyên sâu, kỹ thuật cao

(SKV) - Trong dòng chảy hiện đại hóa nền y học Việt Nam, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa (BVĐK tỉnh Thanh Hóa) đang khẳng định vị thế là một trong những đơn vị y tế tuyến tỉnh phát triển toàn diện, mạnh mẽ và bền vững. Với mục tiêu trở thành bệnh viện hạng I, bệnh viện vùng, bệnh viện vệ tinh và hạt nhân của Bộ Y tế, BVĐK tỉnh Thanh Hóa không ngừng đầu tư vào kỹ thuật cao và công nghệ tiên tiến, mang đến chất lượng khám chữa bệnh ngày một nâng tầm cho người dân xứ Thanh và khu vực Bắc Trung Bộ.
Dược phẩm Tâm Bình: Tiếp sức “Mùa hè xanh 2025” tại vùng cao Lạng Sơn

Dược phẩm Tâm Bình: Tiếp sức “Mùa hè xanh 2025” tại vùng cao Lạng Sơn

(SKV) - Nằm trong chuỗi hoạt động hướng tới kỷ niệm 15 năm thành lập, Dược phẩm Tâm Bình đã đồng hành tài trợ chương trình “Mùa hè xanh 2025” do Đội Thanh niên Tình nguyện Trường Đại học Dược Hà Nội tổ chức, mang hoạt động khám chữa bệnh, phát thuốc miễn phí đến hơn 400 người dân hai xã Tri Lễ và Lương Năng, huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn.
TP.HCM tăng cường quản lý thuế hộ kinh doanh

TP.HCM tăng cường quản lý thuế hộ kinh doanh

SKV - UBND TP.HCM vừa có văn bản yêu cầu các sở, ngành và địa phương đẩy mạnh công tác quản lý thuế đối với hộ, cá nhân kinh doanh, đặc biệt là việc triển khai hóa đơn điện tử từ máy tính tiền. Đây là giải pháp nhằm chống thất thu ngân sách, đảm bảo công bằng giữa các thành phần kinh doanh.
Hương vị trà Việt chinh phục vị giác Thủ tướng Thái Lan tại tiệc chiêu đãi cấp cao

Hương vị trà Việt chinh phục vị giác Thủ tướng Thái Lan tại tiệc chiêu đãi cấp cao

Trong không khí trang trọng của buổi tiệc chiêu đãi do Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì chào mừng Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra tối ngày 15/5/2025 tại Văn phòng Chính phủ, văn hóa trà Việt Nam đã được giới thiệu một cách tinh tế, góp phần tạo nên dấu ấn đặc biệt cho sự kiện ngoại giao quan trọng này.
Doanh nghiệp “giải mã” tương lai tại Diễn đàn Chuyển đổi số và Công nghiệp thông minh

Doanh nghiệp “giải mã” tương lai tại Diễn đàn Chuyển đổi số và Công nghiệp thông minh

Diễn đàn Chuyển đổi số và Công nghiệp thông minh 2025 quy tụ các chuyên gia, doanh nghiệp hàng đầu, mang đến nhiều giải pháp công nghệ mới, thúc đẩy doanh nghiệp Việt vươn tầm trong kỷ nguyên số.
Xem thêm
Ra mắt Chi hội Nam Y Thọ Khang Đường - Hà Nội: Dấu ấn mới của Y học cổ truyền

Ra mắt Chi hội Nam Y Thọ Khang Đường - Hà Nội: Dấu ấn mới của Y học cổ truyền

Sáng ngày 8/6/2025, Tại Hà Nội: Lễ công bố quyết định thành lập và Đại hội Chi hội Nam Y Thọ Khang Đường - Hà Nội lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025-2030, đã diễn ra thành công tốt đẹp.
Chi hội Nam Y An Giang: Lan tỏa yêu thương, chung tay vì cộng đồng

Chi hội Nam Y An Giang: Lan tỏa yêu thương, chung tay vì cộng đồng

An Giang, ngày 17/5 - Với tinh thần "Một nắm khi đói bằng một gói khi no", Chi hội Nam y An Giang đã tổ chức thành công buổi trao quà thiện nguyện tại Khóm An Định B, Thị trấn Ba Chúc, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. Đây là một trong những hoạt động trọng tâm nằm trong kế hoạch công tác Quý II năm 2025, thể hiện cam kết bền bỉ của Chi hội trong công tác thiện nguyện và chăm lo đời sống nhân dân tại địa phương.
Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Sáng 27/4/2025, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng UBND huyện Cẩm Giàng đã long trọng tổ chức Lễ dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh.
Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Sáng 19/4, tại hội trường UBND xã Cự Khê (huyện Thanh Oai, TP Hà Nội), chương trình “Chăm sóc sức khỏe cộng đồng - Dưỡng Sinh Viện chăm sóc người cao tuổi” đã được tổ chức thành công tốt đẹp.
Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

SKV – Ngày 16/4/2025, thực hiện kế hoạch công tác quý II năm 2025, Chi Hội Nam Y tỉnh An Giang đã tổ chức đoàn thiện nguyện đến trao quà cho các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước, huyện An Phú. Hoạt động diễn ra trong không khí ấm áp, nghĩa tình và đầy tính nhân văn.
Phiên bản di động