Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024

Sáng ngày 27/8, tại Hội trường tầng 9 – Trường Đại học Tài chính – Ngân hàng Hà Nội tổ chức Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024 dưới sự điều hành của PGS.TS. Phạm Ngọc Ánh – Hiệu trưởng nhà trường và PGS, Gao ZHIWU- Phó Viện trưởng viện Giáo dục Quốc tế, Đại học Sư phạm Liêu Ninh.

Theo đó, Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam - Trung Quốc” được Trường Đại học Tài chính - Ngân hàng Hà Nội phối hợp với Đại học Sư phạm Liêu Ninh (Trung Quốc) đồng tổ chức.

Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024
Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024

Tham dự Hội thảo có sự hiện diện của GS. TS. Wang Zhenlai – Viện Giáo dục Quốc tế, Đại học Sư phạm Liêu Ninh; GS. TS. Zhang DaoXin– Viện Giáo dục Quốc tế, Đại học Sư phạm Liêu Ninh, PGS, Gao ZHIWU- Phó Viện trưởng viện Giáo dục Quốc tế – Viện Giáo dục Quốc tế, Đại học Sư phạm Liêu Ninh, GS. TS. Nguyễn Văn Khang – Hội trưởng phân hội giảng dạy tiếng Hán Việt Nam; các chuyên gia và nhà khoa học đến từ các trường Đại học trong nước như Đại học Công Nghiệp, Đại học Ngoại Ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Hà Nội, Đại học Phenikaa, Đại học Đại Nam, Đại học Thủ Đô Hà Nội, Đại học Thuỷ Lợi, Đại học Ngoại Thương, đại học Thương mại, Đại học Phương Đông, Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội và đông đảo các nhà khoa học đến từ các trường Đại học và doanh nghiệp.

Tham dự Hội thảo về phía Đại học Tài chính – Ngân hàng Hà Nội có sự hiện diện của: PGS. TSKH. Bùi Xuân Biên – Chủ tịch Hội đồng Trường, GS.TS. Hoàng Trần Hậu – Chủ tịch Hội đồng giám sát giáo dục, PGS.TS. Phạm Ngọc Ánh – Hiệu trưởng nhà trường, PGS.TS. Trần Duy Kiều – Phó Hiệu trưởng nhà trường, TS. Trương Hồng Hải – Phó hiệu trưởng nhà trường, lãnh đạo các đơn vị trong trường, giảng viên, người học và sinh viên của nhà trường.

Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024
PGS.TS. Phạm Ngọc Ánh – Hiệu trưởng Trường Tài chính – Ngân hàng Hà Nội và PGS, Gao ZHIWU- Phó Viện trưởng viện Giáo dục Quốc tế, Đại học Sư phạm Liêu Ninh điều hành hội thảo

PGS. TSKH. Bùi Xuân Biên – Chủ tịch Hội đồng Trường, Đại học Tài chính – Ngân Hàng Hà Nội Phát biểu chào mừng hội thảo: “Hoan nghênh và chào đón tất cả các nhà khoa học của Trung Quốc, các nhà khoa học của các trường Đại học trong nước, các doanh nghiệp và các bạn từ mọi nơi trên mọi miền của Tổ Quốc, các cơ quan báo chí, chúc Hội thảo thành công tốt đẹp”.

Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024
PGS. TSKH. Bùi Xuân Biên – Chủ tịch Hội đồng Trường Đại học Tài chính – Ngân Hàng Hà Nội

PGS.TS. Phạm Ngọc Ánh – Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính – Ngân hàng Hà Nội phát biểu: “Hiện nay, nền kinh tế của Việt Nam và Trung Quốc đang trên đà phát triển, xu hướng hợp tác kinh tế thương mại giữa hai nước ngày càng được tăng cường. Chính vì vậy, tại Việt Nam tiếng Trung Quốc ngày càng đóng vai trò quan trọng trong các giao dịch tài chính, thương mại, đầu tư. Đây vừa là thách thức, vừa là cơ hội của các doanh nghiệp, các trường đại học và người dân Việt Nam cần nắm bắt. Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” được tổ chức với mục đích chia sẻ kinh nghiệm, giải pháp, nâng cao kỹ năng cho việc ứng dụng ngôn ngữ Trung Quốc trong lĩnh vực tài chính – thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc. Hội thảo cũng thảo luận về các xu hướng nhu cầu đào tạo, nguồn nhân lực song ngữ Việt – Trung trong nhà trường. Hội thảo lần này đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của các nhà nghiên cứu, các giảng viên trong và ngoài nước”.

Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024
PGS, Gao ZHIWU- Phó Viện trưởng viện Giáo dục Quốc tế, Đại học Sư phạm Liêu Ninh

“Ba năm qua ban tổ chức hội thảo gồm các giảng viên Trường Đại học Tài chính – Ngân hàng Hà Nội và Trường Đại học sư phạm Liêu Ninh Trung Quốc đã nỗ lực làm việc, nhân được nhiều bài nghiên cứu chất lượng gửi về từ các chuyên gia nghiên cứu trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc. Có 66 bài nghiên cứu đã được thẩm định và 55 bài được đăng trong kỷ yếu hội thảo Quốc tế, các tác giả đến từ trường Đại học Tài chính Ngân hàng Hà Nội – Trường Đại học Liêu Ninh Trung Quốc, nhiều trường Đại học trong nước có đào tạo tiếng Trung Quốc. Chương trình hội thảo ngày hôm nay xoay quanh các chủ đề: 1. Đào tạo, nghiên cứu tiếng Trung Quốc trong xu hướng Hội nhập quốc tế, trong kinh doanh và thương mại; 2. Tiếng Trung Quốc đối với xu thế chuyển đổi số; 3. Năng lực ngôn ngữ, văn hóa Trung Quốc, các ngành nghề xã hội; 4. Kiến thức nghề trong dạy và học tiếng Trung Quốc chuyên ngành kinh tế, thương mại, du lịch; 5. Thực hành, đào tạo ngôn ngữ Trung Quốc; 6. Giao thoa văn hóa Việt Nam, Trung Quốc và những vấn đề liên quan. Tôi hy vọng rằng, hội thảo sẽ là cơ hội tuyệt vời để các quý vị trao đổi, giao lưu và mở rộng hợp tác quốc tế”. PGS.TS. Phạm Ngọc Ánh – Hiệu trưởng nhà trường cho biết thêm.

Hội thảo quốc tế: “Ngôn ngữ Trung Quốc trong hợp tác tài chính, thương mại Việt Nam – Trung Quốc” 2024
PGS.TS. Phạm Ngọc Ánh – Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính – Ngân hàng Hà Nội

Được biết, hội thảo diễn ra với 5 chuyên đề, gồm: chuyên đề 1: Mạch nguồn giao thoa văn hóa Việt – Trung và sự cần thiết của việc dạy, học tiếng Trung Quốc do PGS.TS Cầm Tú Tài – Trường Ngoại ngữ - Du lịch, Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội thực hiện. Chuyên đề 2: Năng lực ngôn ngữ - Văn hóa Trung Quốc với các ngành nghề xã hội do GS.TS. Cao Ru, Viện trưởng Viện Giáo dục quốc tế - Trường Đại học Sư phạm Liêu Ninh (Trung Quốc) thực hiện. Chuyên đề 3: Đào tạo và nghiên cứu tiếng Trung Quốc trong xu thế hội nhập, kinh doanh thương mại quốc tế do TS. Trương Văn Nam Viện trưởng Viện Ngôn ngữ nước ngoài, Trường Đại học Tài chính - Ngân hàng Hà Nội thực hiện. Chuyên đề 4: Giáo dục Hán ngữ quốc tế dưới góc nhìn chuyển đổi số do PGS Gao Zhiwu, Viện Giáo dục quốc tế Trường Đại học Sư phạm Liêu Ninh (Trung Quốc) thực hiện. Chuyên đề 5: Hoạt động thực hành trong đào tạo ngôn ngữ Trung Quốc do PGS.TS. Phạm Ngọc Hàm - Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội thực hiện.

Nhờ sự tâm huyết, chuẩn bị chu đáo của ban tổ chức với sự chia sẻ, đóng góp ý kiến sôi nổi, hội thảo thành công tốt đẹp, mang lại nhiều cơ hội trao đổi học thuật, và cung cấp nhiều thông tin bổ ích cho các nhà khoa học, giảng viên, sinh viên trong các hoạt động đào tạo, giảng dạy, học tập, và nghiên cứu khoa học./.

Kim Ánh
https://suckhoeviet.org.vn

Cùng chuyên mục

Thanh Hóa: Lan tỏa giá trị văn hóa truyền thống trong dòng chảy hiện đại

Thanh Hóa: Lan tỏa giá trị văn hóa truyền thống trong dòng chảy hiện đại

Ngày 27/3/2026, tại Thanh Hóa - vùng đất được mệnh danh là “địa linh nhân kiệt”, Hội thảo khoa học với chủ đề “Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa truyền thống trong bối cảnh hiện nay" và tổ chức lễ công bố Quyết định thành lập Bảo tàng gốm Tam Thọ; trao bằng Cây di sản Việt Nam đã diễn ra, thu hút sự quan tâm của đông đảo học giả, nhà nghiên cứu và nhà quản lý văn hóa trên cả nước.
Hội thảo cập nhật phương pháp phẫu thuật cột sống góp phần nâng cao năng lực chuyên môn

Hội thảo cập nhật phương pháp phẫu thuật cột sống góp phần nâng cao năng lực chuyên môn

SKV- Ngày 27/3/2026, Bệnh viện đa khoa Thiện Hạnh đã tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề “Cập nhật phương pháp phẫu thuật cột sống lưng, cổ”, thu hút sự tham gia của đông đảo bác sĩ các chuyên ngành Ngoại Thần kinh và Chấn thương chỉnh hình đến từ các cơ sở y tế trong và ngoài tỉnh.
Lâm Đồng: Triển khai công tác hậu kiểm về an toàn thực phẩm năm 2026

Lâm Đồng: Triển khai công tác hậu kiểm về an toàn thực phẩm năm 2026

SKV- Ban Chỉ đạo liên ngành về an toàn thực phẩm tỉnh Lâm Đồng vừa ban hành kế hoạch triển khai công tác hậu kiểm về an toàn thực phẩm năm 2026, nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước và bảo đảm an toàn thực phẩm trên địa bàn trong tình hình mới.
Đắk Lắk: tổng kết công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026–2031

Đắk Lắk: tổng kết công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026–2031

SKV- Sáng 27/3, Ủy ban bầu cử tỉnh Đắk Lắk long trọng tổ chức Hội nghị tổng kết công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Hội nghị nhằm đánh giá toàn diện kết quả đạt được, rút ra bài học kinh nghiệm và đề ra phương hướng cho các nhiệm kỳ tiếp theo.
Sôi nổi Ngày hội thể dục thể thao tại Trường Mầm non Bắc Từ Liêm

Sôi nổi Ngày hội thể dục thể thao tại Trường Mầm non Bắc Từ Liêm

SKV - Hòa trong không khí thi đua sôi nổi chào mừng 95 năm Ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3/1931 – 26/3/2026) và 80 năm Ngày truyền thống ngành Thể dục thể thao Việt Nam (27/3/1946 – 27/3/2026), sáng 26/3, Trường Mầm non Bắc Từ Liêm (phường Tây Tựu) đã tổ chức Ngày hội Thể dục thể thao năm 2026 với nhiều hoạt động hấp dẫn, bổ ích, thu hút sự tham gia của đông đảo học sinh, giáo viên và phụ huynh.
Dịch vụ lấy mẫu xét nghiệm tận nơi - "Cánh tay nối dài" nâng tầm hiệu quả chẩn đoán cho y bác sĩ toàn quốc

Dịch vụ lấy mẫu xét nghiệm tận nơi - "Cánh tay nối dài" nâng tầm hiệu quả chẩn đoán cho y bác sĩ toàn quốc

(SKV) - Xuyên suốt hành trình 30 năm phát triển, Hệ thống Y tế MEDLATEC được biết đến với thế mạnh là đơn vị tiên phong đưa dịch vụ lấy mẫu xét nghiệm tận nơi đến với hàng triệu người dân. Từ góc nhìn của nhiều bác sĩ đối tác, dịch vụ này đang trở thành “cánh tay nối dài” giúp việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng thuận tiện và nhân văn hơn.

Các tin khác

Hội Nghiên cứu Khoa học về Đông Nam Á - Việt Nam: Dấu ấn nửa nhiệm kỳ, mở đường cho chặng phát triển mới

Hội Nghiên cứu Khoa học về Đông Nam Á - Việt Nam: Dấu ấn nửa nhiệm kỳ, mở đường cho chặng phát triển mới

Trong bối cảnh thế giới và khu vực Đông Nam Á biến động nhanh, yêu cầu đối với hoạt động nghiên cứu khoa học, tư vấn chính sách, hợp tác quốc tế và đổi mới sáng tạo ngày càng cao, Hội Nghiên cứu Khoa học về Đông Nam Á – Việt Nam (SEARAV) đang từng bước khẳng định vai trò là một tổ chức xã hội - nghề nghiệp có uy tín, góp phần kết nối tri thức và đồng hành cùng sự phát triển kinh tế – xã hội của đất nước.
Nâng cao năng lực y tế biển, đảo và y học cao áp

Nâng cao năng lực y tế biển, đảo và y học cao áp

Ngày 26/3, tại Hải Phòng, Hội nghị quốc gia về y tế biển, đảo lần thứ VIII và y học cao áp lần thứ IV đã được tổ chức; thu hút đông đảo chuyên gia, nhà khoa học và nhà quản lý trong nước, quốc tế tham dự. Đây là diễn đàn khoa học quan trọng nhằm trao đổi học thuật, chia sẻ kinh nghiệm và định hướng phát triển lĩnh vực y tế đặc thù này trong thời gian tới.
Lâm Đồng: Lên kế hoạch triển khai Ngày Sức khỏe toàn dân năm 2026

Lâm Đồng: Lên kế hoạch triển khai Ngày Sức khỏe toàn dân năm 2026

SKV - UBND tỉnh Lâm Đồng vừa ban hành Công văn số 3876/UBND-KGVX chỉ đạo triển khai kế hoạch tổ chức Ngày Sức khỏe toàn dân (7/4) năm 2026 trên địa bàn tỉnh, nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng về chăm sóc sức khỏe, hướng đến xây dựng lối sống lành mạnh và chủ động phòng bệnh trong Nhân dân.
Sắp xếp lại hệ thống y tế công lập: Tinh gọn bộ máy, nâng cao chất lượng điều trị

Sắp xếp lại hệ thống y tế công lập: Tinh gọn bộ máy, nâng cao chất lượng điều trị

Bộ Y tế đang triển khai việc sắp xếp lại hệ thống y tế công lập theo hướng tinh gọn, hiệu quả, trong đó dự kiến chỉ giữ lại khoảng 25 bệnh viện đầu ngành trực thuộc. Việc tái cơ cấu này không chỉ nhằm giảm đầu mối quản lý mà còn tập trung nguồn lực để nâng cao chất lượng khám chữa bệnh, hướng tới xây dựng hệ thống y tế hiện đại, bền vững.
Thuốc tiêm YEZTUGO dự phòng HIV chưa được cấp phép tại Việt Nam

Thuốc tiêm YEZTUGO dự phòng HIV chưa được cấp phép tại Việt Nam

Ngày 25/3, Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) thông tin đã có văn bản gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố về việc cảnh báo thuốc giả, thuốc lưu hành trái phép trên thị trường đối với thuốc tiêm YEZTUGO.
TP Hồ Chí Minh ghi nhận 3 ca tử vong do mắc tay chân miệng

TP Hồ Chí Minh ghi nhận 3 ca tử vong do mắc tay chân miệng

Ngày 24/3, thông tin từ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP Hồ Chí Minh (HCDC), số ca bệnh tay chân miệng trên địa bàn đang gia tăng nhanh chóng và đã ghi nhận 3 trường hợp tử vong từ đầu năm 2026 đến nay.
Bộ Y tế yêu cầu bảo đảm cung ứng thuốc phục vụ khám chữa bệnh

Bộ Y tế yêu cầu bảo đảm cung ứng thuốc phục vụ khám chữa bệnh

Ngày 23/3, Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) thông tin đã có văn bản gửi Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; các cơ sở sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu thuốc về việc bảo đảm nguồn cung thuốc phục vụ công tác khám bệnh, chữa bệnh cho nhân dân trong bối cảnh tình hình xung đột quốc tế có diễn biến phức tạp.
Tọa đàm khoa học: Y học Cổ truyền- Khó khăn, Thách thức và Triển vọng phát triển trong thời đại hiện nay

Tọa đàm khoa học: Y học Cổ truyền- Khó khăn, Thách thức và Triển vọng phát triển trong thời đại hiện nay

(Hà Nội, ngày 23/03/2026) – Chiều ngày 23/3/2026, tại Hội trường Hải Thượng Lãn Ông – Học viện Y dược Cổ truyền Việt Nam, một diễn đàn khoa học quy mô lớn đã quy tụ những trí tuệ hàng đầu của ngành Y học cổ truyền (YHCT) để cùng thảo luận về con đường phát triển bền vững trong kỷ nguyên mới.
Thiền Năng lượng sinh học: Hành trình lan tỏa sức mạnh chữa lành từ tâm

Thiền Năng lượng sinh học: Hành trình lan tỏa sức mạnh chữa lành từ tâm

Trong không khí ấm áp của những ngày đầu xuân, Chi hội Câu lạc bộ (CLB) Healing In Balance đã tổ chức buổi gặp mặt đầy ý nghĩa, tổng kết công tác hoạt động năm 2025, đánh dấu bước phát triển mới trong việc đưa bộ môn Thiền năng lượng sinh học đến gần hơn với cộng đồng Việt Nam.
Hội Nam Y Việt Nam Tổng kết Hoạt động năm 2025 và Phát động phong trào Thi đua năm 2026: Khát vọng vươn tầm Y học Dân tộc

Hội Nam Y Việt Nam Tổng kết Hoạt động năm 2025 và Phát động phong trào Thi đua năm 2026: Khát vọng vươn tầm Y học Dân tộc

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, tại Hà Nội, Hội Nam Y Việt Nam đã long trọng tổ chức Hội nghị Tổng kết hoạt động năm 2025 và Phát động phong trào thi đua năm 2026. Sự kiện là dịp nhìn lại những thành tựu trong việc gìn giữ tinh hoa y học dân tộc, đồng thời kích hoạt hành trình mới vì sức khỏe cộng đồng.
Xem thêm
Chi hội Nam Y tỉnh Thái Nguyên: Tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026

Chi hội Nam Y tỉnh Thái Nguyên: Tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026

(Sức khỏe Việt) – Sáng ngày 26/03/2026, trong không khí phấn khởi của những ngày đầu xuân Bính Ngọ, Chi hội Nam y tỉnh Thái Nguyên đã trang trọng tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác Hội năm 2025 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2026. Hội nghị đánh dấu bước phát triển vượt bậc của Chi hội với những thành tích xuất sắc trong công tác chăm sóc sức khỏe cộng đồng và bảo tồn giá trị y học cổ truyền.
Thiền Năng lượng sinh học: Hành trình lan tỏa sức mạnh chữa lành từ tâm

Thiền Năng lượng sinh học: Hành trình lan tỏa sức mạnh chữa lành từ tâm

Trong không khí ấm áp của những ngày đầu xuân, Chi hội Câu lạc bộ (CLB) Healing In Balance đã tổ chức buổi gặp mặt đầy ý nghĩa, tổng kết công tác hoạt động năm 2025, đánh dấu bước phát triển mới trong việc đưa bộ môn Thiền năng lượng sinh học đến gần hơn với cộng đồng Việt Nam.
Hội Nam Y Việt Nam Tổng kết Hoạt động năm 2025 và Phát động phong trào Thi đua năm 2026: Khát vọng vươn tầm Y học Dân tộc

Hội Nam Y Việt Nam Tổng kết Hoạt động năm 2025 và Phát động phong trào Thi đua năm 2026: Khát vọng vươn tầm Y học Dân tộc

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, tại Hà Nội, Hội Nam Y Việt Nam đã long trọng tổ chức Hội nghị Tổng kết hoạt động năm 2025 và Phát động phong trào thi đua năm 2026. Sự kiện là dịp nhìn lại những thành tựu trong việc gìn giữ tinh hoa y học dân tộc, đồng thời kích hoạt hành trình mới vì sức khỏe cộng đồng.
​Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác: Pho sử sống của Y đức và Khát vọng tự chủ Y học dân tộc

​Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác: Pho sử sống của Y đức và Khát vọng tự chủ Y học dân tộc

Trong tiết xuân của ngày rằm tháng Giêng năm Bính Ngọ, ngành Y tế Việt Nam lại cùng hướng về Y Miếu (Hà Nội) và mảnh đất Liêu Xá (Hưng Yên) để tưởng niệm 235 năm ngày mất của Đại danh y Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác. Sự kiện không chỉ là nghi thức tâm linh, mà còn là dịp để nhìn lại giá trị xuyên thời đại của một hệ thống tư tưởng y học đồ sộ.
Khai Xuân Hội tụ: Liên minh các Hội Y tế và Công ty CP Ao Vua hướng về cội nguồn Tản Viên Sơn

Khai Xuân Hội tụ: Liên minh các Hội Y tế và Công ty CP Ao Vua hướng về cội nguồn Tản Viên Sơn

[Ba Vì, ngày 28/02/2026] – Trong tiết trời xuân ấm áp và linh thiêng của vùng đất Ba Vì, một sự kiện gặp gỡ đầy ý nghĩa đã diễn ra, đánh dấu sự gắn kết bền chặt giữa các tổ chức xã hội - nghề nghiệp và doanh nghiệp vì sự nghiệp chăm sóc sức khỏe Nhân dân.
Phiên bản di động