Mở rộng chính sách thai sản để trẻ em có khởi đầu dinh dưỡng tốt

Ở Việt Nam, cứ hai trẻ sinh ra thì một trẻ có mẹ không được hưởng chế độ nghỉ thai sản vì một lượng lớn lao động nữ ở khu vực phi chính thức, chưa là đối tượng của chính sách này.

Ngày 2/8, theo báo cáo của Alive & Thrive - Dự án tăng cường các thực hành nuôi dưỡng trẻ nhỏ thông qua việc tăng tỷ lệ nuôi con bằng sữa mẹ và cải thiện thực hành cho ăn bổ sung, có hơn 800.000 trẻ em Việt Nam trong số hơn 1,6 triệu trẻ sinh ra mỗi năm có mẹ không được hưởng chế độ thai sản.

Cụ thể, ở Việt Nam, cứ hai trẻ sinh ra thì một trẻ có mẹ không được hưởng chế độ nghỉ thai sản vì một lượng lớn lao động nữ ở khu vực phi chính thức, chưa là đối tượng của chính sách này.

Nguyên dân là do nhiều lao động nữ sẽ phải đi làm sớm để mưu sinh, dẫn tới hệ quả cai sữa sớm, tăng nguy cơ suy dinh dưỡng cũng như bệnh tật cho trẻ và mẹ. Không người mẹ nào đáng bị đặt trong tình huống phải lựa chọn giữa đảm bảo thu nhập hay đảm bảo nguồn dinh dưỡng tốt nhất cho con mình.

Mở rộng chính sách thai sản để trẻ em có khởi đầu dinh dưỡng tốt
Cần mở rộng chính sách thai sản và tạo môi trường làm việc thân thiện hơn với lao động nữ

Do vậy, theo Alive & Thrive và Nhóm công tác về dinh dưỡng Việt Nam (SUN CSA Việt Nam) việc mở rộng chính sách thai sản và tạo môi trường làm việc thân thiện hơn với lao động nữ sẽ giúp mọi trẻ em Việt Nam sinh ra đều có khởi đầu dinh dưỡng tốt nhất là lời kêu gọi được đưa ra trong Tuần lễ Thế giới nuôi con bằng sữa mẹ năm 2023 (từ ngày 1 - 7 tháng 8) với chủ đề: “Tăng cường hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ tại nơi làm việc”.

Thông qua một loạt những chính sách hỗ trợ được triển khai trong thời gian qua như Bộ luật Lao động năm 2019 quy định thời gian nghỉ thai sản là sáu tháng và Luật Quảng cáo cấm tiếp thị các sản phẩm thay thế sữa mẹ, tỷ lệ trẻ bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu đã được cải thiện từ 19% lên 45% trong vòng 10 năm (2010 - 2020).

Tuy nhiên, theo Tổng Điều tra dinh dưỡng 2019 - 2020, tỷ lệ trẻ được tiếp tục bú mẹ từ 12 đến 23 tháng tuổi không cải thiện và chỉ dừng ở mức 26% vào năm 2020. Việt Nam là quốc gia có tỷ lệ phụ nữ đi làm cao trên thế giới với 70% phụ nữ độ tuổi 15 - 64 tham gia lực lượng lao động và quay trở lại làm việc sau khi sinh con là nguyên nhân lớn nhất khiến người mẹ dừng cho con bú.

Mặc dù chính sách thai sản của Việt Nam có rất nhiều điểm tiến bộ so với các quốc gia trong khu vực nhưng đối tượng thụ hưởng chính sách mới chỉ giới hạn trong khoảng 36% lao động nữ thuộc diện tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, trong khi đó Việt Nam là nước có tới 64% lao động nữ đang làm việc trong khu vực phi chính thức thuộc nhóm bảo hiểm tự nguyện.

Bà Vũ Hoàng Dương, Chủ tịch Nhóm công tác về dinh dưỡng Việt Nam (SUN CSA Việt Nam) đánh giá Dự thảo Luật Bảo hiểm Xã hội bước đầu đã có điểm sáng là bổ sung chế độ thai sản cho người lao động tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện với mức hưởng trợ cấp thai sản một lần là 2 triệu đồng cho một trẻ. Mức trợ cấp này còn thấp và không đủ đảm bảo bà mẹ vượt qua khó khăn khi sinh con. Vì vậy, cần tăng lên mức tối thiểu 3,6 triệu đồng cho một trẻ (tương đương mức đang được đề xuất áp dụng với đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc) và lý tưởng hơn là 7 triệu đồng cho một trẻ (tương đương 3,5 tháng nghỉ thai sản được hưởng theo mức chuẩn nghèo thành thị).

Tuy nhiên, với chính sách này, vẫn có tới 770.000 lao động nữ (87% lao động nữ khu vực phi chính thức) không có khả năng tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện chưa được hưởng lợi.

Mở rộng chính sách thai sản để trẻ em có khởi đầu dinh dưỡng tốt
Trữ sữa mẹ tại một ngân hàng sữa mẹ

Theo ông Nguyễn Anh Vũ, đồng Chủ tịch SUN CSA Việt Nam, trong tương lai Chính phủ nên tính tới mở rộng đối tượng hưởng trợ cấp thai sản này cho mọi phụ nữ sinh con bất kể có tham gia bảo hiểm xã hội hay không. Dự báo nhà nước sẽ cần chi khoảng 0,04% GDP vào năm 2020, giảm xuống 0,02% GDP vào năm 2030. Chi phí cho chính sách vẫn thấp hơn tổn thất về sức khỏe người mẹ và trẻ em phải gánh chịu khi lao động nữ không được nghỉ thai sản và duy trì bú mẹ được ước tính là 0,54% GDP (2 tỷ đô la) mỗi năm.

Đối với lao động nữ đang làm việc tại khu vực chính thức, để đảm bảo việc thực hiện chính sách thai sản theo quy định của Bộ Luật Lao động năm 2019 và Luật Bảo hiểm xã hội năm 2016, doanh nghiệp cần tăng cường thực thi quy định về phòng vắt, trữ sữa mẹ tại nơi làm việc.

Ông Sean Farrell, Phó Đại sứ Ireland tại Việt Nam nhấn mạnh việc cải thiện dinh dưỡng luôn là ưu tiên hàng đầu trong các hoạt động song phương của Ireland tại Việt Nam. Ireland cam kết đồng hành cùng chính phủ và các đối tác tại Việt Nam để xây dựng một chính sách thai sản ngày càng toàn diện và thúc đẩy hỗ trợ tại nơi làm việc, bởi những điều này sẽ góp phần rất lớn trong việc cải thiện sức khỏe thể chất cũng như tinh thần cho lao động nữ và con của họ.

Cải thiện dinh dưỡng, giảm đói nghèo là ưu tiên hàng đầu trong chính sách hợp tác phát triển của Ireland, cũng là điểm nổi bật trong các hỗ trợ của Ireland đối với Việt Nam và khu vực trong nhiều năm.

Ông Roger Mathisen, Giám đốc Alive & Thrive khu vực Đông Á Thái Bình Dương chia sẻ phòng vắt trữ sữa là một trong ba cấu phần để đảm bảo xây dựng thành công môi trường làm việc thân thiện với lao động nữ nuôi con nhỏ.

"Chúng tôi đã bắt đầu nhận được “đơn đặt hàng” từ những tập đoàn dệt may, chế biến nông sản lớn thế giới để thực hiện hai cấu phần còn lại. Đó là đánh giá tuân thủ và đào tạo tổng thể để các doanh nghiệp và nhà máy thuộc chuỗi cung ứng của họ ở Việt Nam đạt được tiêu chuẩn ESG (môi trường, xã hội và quản trị doanh nghiệp) và đặc biệt thân thiện với lao động nữ. Khi người lao động có kiến thức đúng và được ủng hộ bởi môi trường làm việc thân thiện, tỷ lệ sử dụng hiệu quả phòng vắt trữ sữa và duy trì nuôi con bằng sữa mẹ mới tăng thực chất”, ông Roger Mathisen cho biết thêm.

Theo TTXVN

Tin liên quan

Khai trương ngân hàng sữa mẹ vệ tinh tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Trị

Khai trương ngân hàng sữa mẹ vệ tinh tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Trị

Nhân Tháng hành động nuôi con bằng sữa mẹ toàn cầu (14/8), tỉnh Quảng Trị đã khai trương ngân hàng sữa mẹ vệ tinh tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Trị và đón nhận thêm một bệnh viện thực hành nuôi con bằng sữa mẹ xuất sắc tại Trung tâm Y tế huyện Đakrông.
Triển khai Tuần lễ thế giới nuôi con bằng sữa mẹ năm 2024

Triển khai Tuần lễ thế giới nuôi con bằng sữa mẹ năm 2024

Tuần lễ thế giới nuôi con bằng sữa mẹ năm 2024 có chủ đề “Thu hẹp khoảng cách - Hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ cho tất cả các bà mẹ - Kết nối vòng tay yêu thương”.
Chế độ ăn dặm bổ sung cho trẻ từ 6 tháng tuổi

Chế độ ăn dặm bổ sung cho trẻ từ 6 tháng tuổi

Trong 6 tháng đầu, trẻ nên được bú sữa mẹ hoàn toàn. Sau đó, trẻ cần được ăn bổ sung để đáp ứng đủ nhu cầu phát triển theo lứa tuổi.

Cùng chuyên mục

Lâm Đồng: Đồng chí Y Thanh Hà Niê Kđăm giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng

Lâm Đồng: Đồng chí Y Thanh Hà Niê Kđăm giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng

SKV - Ngày 28/4, Tỉnh ủy Lâm Đồng đã tổ chức Hội nghị triển khai Quyết định của Bộ Chính trị về công tác cán bộ. Đồng chí Lê Minh Hưng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dự hội nghị.
Hàng trăm tấn dầu ăn, bột nêm, mì chính "rởm" tuồn vào bếp ăn công nghiệp

Hàng trăm tấn dầu ăn, bột nêm, mì chính "rởm" tuồn vào bếp ăn công nghiệp

SKV - Sáng 24/4, Công an tỉnh Phú Thọ đã đột kích xưởng sản xuất của Công ty TNHH Famimoto Việt Nam, phát hiện và tạm giữ lượng lớn dầu ăn, mì chính, bột nêm, bột canh giả cùng các loại phụ gia không rõ nguồn gốc. Số lượng sản phẩm giả khổng lồ này đã được tiêu thụ rộng rãi, đặc biệt tại các bếp ăn khu công nghiệp, tiềm ẩn nguy cơ nghiêm trọng cho sức khỏe người lao động.
Bệnh viện Việt Đức khám, tư vấn miễn phí bệnh lý gù vẹo cột sống ở trẻ em

Bệnh viện Việt Đức khám, tư vấn miễn phí bệnh lý gù vẹo cột sống ở trẻ em

Trong hai ngày 10/5/2025 - 11/5/2025 5 tới, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức sẽ tổ chức chương trình khám, tư vấn và chụp X-quang miễn phí với mục tiêu sàng lọc và phát hiện sớm bệnh lý gù, vẹo cột sống ở trẻ em.
Chênh lệch tỷ số giới tính khi sinh ở Việt Nam có nơi gần 120 trẻ trai/100 trẻ gái

Chênh lệch tỷ số giới tính khi sinh ở Việt Nam có nơi gần 120 trẻ trai/100 trẻ gái

Tỷ số giới tính khi sinh hiện đang ở mức báo động cao, với một số nơi ghi nhận gần 120 trẻ trai/100 trẻ gái. Trong giai đoạn từ 2021 đến 2024, tỷ số trung bình quốc gia là 109,8 trẻ trai/100 trẻ gái, và dự kiến tăng lên 110,7 trẻ trai/100 trẻ gái vào năm 2024. Những con số này đã được công bố tại hội thảo giới thiệu Báo cáo quốc gia về đăng ký và thống kê hộ tịch giai đoạn 2021 – 2024, diễn ra ở Hà Nội vào ngày 25 tháng 4.
Thực phẩm bổ sung Chitose quảng cáo thổi phồng công dụng, gây nhầm lẫn như thuốc chữa bệnh

Thực phẩm bổ sung Chitose quảng cáo thổi phồng công dụng, gây nhầm lẫn như thuốc chữa bệnh

Cục An toàn thực phẩm thuộc Bộ Y tế vừa đưa ra thông báo khẩn cấp về sản phẩm thực phẩm bổ sung Chitose, mà qua kiểm tra, đã phát hiện vi phạm nghiêm trọng trong các quảng cáo trên nhiều website.
Thu hồi khẩn cấp sản phẩm mì chính giả của công ty Famimoto Việt Nam

Thu hồi khẩn cấp sản phẩm mì chính giả của công ty Famimoto Việt Nam

Vào ngày 27/4/2025, Cục An toàn thực phẩm thuộc Bộ Y tế đã có chỉ đạo khẩn cấp yêu cầu tiến hành rà soát và thu hồi sản phẩm mì chính giả mang nhãn hiệu của Công ty TNHH Famimoto Việt Nam.

Các tin khác

Đắk Lắk: chuẩn bị phương án, sắp xếp tổ chức, bộ máy hệ thống y tế khi sáp nhập tỉnh

Đắk Lắk: chuẩn bị phương án, sắp xếp tổ chức, bộ máy hệ thống y tế khi sáp nhập tỉnh

SKV- Sáng 27/4/2025, Sở Y tế 02 tỉnh Đắk Lắk và Phú Yên đã họp chuẩn bị phương án, sắp xếp tổ chức, bộ máy hệ thống y tế khi sáp nhập tỉnh. Tham dự có Lãnh đạo Sở Y tế, đại diện Ban thường vụ Đảng ủy, đại diện các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ, các đơn vị trực thuộc Sở Y tế của 02 tỉnh Đắk Lắk và Phú Yên. Bác sỹ Nay Phi La, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk và Bác sỹ Phạm Minh Hữu, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Phú Yên đồng chủ trì cuộc họp.
Bộ Y tế chỉ đạo công tác phòng, chống dịch bệnh trong mùa hè 2025

Bộ Y tế chỉ đạo công tác phòng, chống dịch bệnh trong mùa hè 2025

Bộ Y tế vừa phát đi công văn quan trọng đến Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur, yêu cầu tăng cường công tác chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh trong thời điểm cao điểm của mùa du lịch hè 2025.
Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Sáng 27/4/2025, tại Di tích Quốc gia đặc biệt Đền Bia (xã Cẩm Văn, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương), Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng UBND huyện Cẩm Giàng đã long trọng tổ chức Lễ dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh.
Bắc Ninh tưng bừng chuỗi hoạt động chào mừng các ngày lễ lớn và tôn vinh văn hóa truyền thống

Bắc Ninh tưng bừng chuỗi hoạt động chào mừng các ngày lễ lớn và tôn vinh văn hóa truyền thống

Hòa chung không khí tưng bừng, phấn khởi của cả nước kỷ niệm những ngày lễ trọng đại, Bắc Ninh đang rộn ràng chuẩn bị cho chuỗi hoạt động đặc sắc chào mừng 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025), 139 năm Ngày Quốc tế Lao động 01/5, 50 năm nền Văn học nghệ thuật Việt Nam, hướng tới kỷ niệm 71 năm chiến thắng Điện Biên Phủ 7/5 và 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh 19/5.
372 thí sinh trên 48 tỉnh thành hào hứng tranh giải Trạng nguyên Tiếng Việt

372 thí sinh trên 48 tỉnh thành hào hứng tranh giải Trạng nguyên Tiếng Việt

Chiều 26/4/2025, tại Hà Nội, 372 thí sinh tham dự kỳ thi Đình, cấp quốc gia. Đây là những thí sinh xuất sắc đã vượt qua 5,2 triệu thí sinh từ 63 tỉnh thành trên cả nước tham gia kỳ thi Trạng nguyên Tiếng Việt năm học 2024-2025. Cuộc thi do Trạng nguyên Education tổ chức.
Tổng duyệt diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

Tổng duyệt diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

Sáng 27/4, tại dường Lê Duẩn, Quận 1, TPHCM đã diễn ra Chương trình tổng duyệt cấp Nhà nước diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025).
Đảm bảo công tác khám chữa bệnh và cấp cứu tai nạn dịp nghỉ lễ

Đảm bảo công tác khám chữa bệnh và cấp cứu tai nạn dịp nghỉ lễ

Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn đã yêu cầu các cơ sở y tế khẩn trương chuẩn bị, đảm bảo có đủ nhân lực và phương tiện cho công tác khám, chữa bệnh và cấp cứu tai nạn trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5 sắp tới. Nhiệm vụ này không chỉ nhằm bảo vệ sức khỏe người dân mà còn góp phần thực hiện hiệu quả Công điện số 39/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, nhằm đảm bảo trật tự và an toàn giao thông trong những ngày lễ nơi người dân di chuyển đông đúc và các hoạt động du lịch gia tăng.
Bổ nhiệm lại Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn

Bổ nhiệm lại Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn

Ngày 24/4/2025, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan đã chính thức trao Quyết định bổ nhiệm lại ông Trần Văn Thuấn giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Y tế theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Buổi lễ diễn ra trang trọng, thể hiện sự ghi nhận rõ nét từ Đảng và Chính phủ đối với những đóng góp quý giá của ông Trần Văn Thuấn trong suốt thời gian qua.
Hội đồng nhân dân xã Mậu Đông tổ chức kỳ họp thứ XII (chuyên đề): Thống nhất cao, quyết Nghị những nội dung có ý nghĩa chiến lược

Hội đồng nhân dân xã Mậu Đông tổ chức kỳ họp thứ XII (chuyên đề): Thống nhất cao, quyết Nghị những nội dung có ý nghĩa chiến lược

Sáng ngày 25 tháng 4 năm 2025, tại Hội trường UBND xã Mậu Đông, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái, Hội đồng nhân dân xã Mậu Đông khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 đã long trọng tổ chức Kỳ họp thứ XII (chuyên đề). Kỳ họp này có nhiều nội dung quan trọng, có ý nghĩa chiến lược đối với tổ chức bộ máy và sự phát triển kinh tế - xã hội của xã trong giai đoạn tới.
Festival Tinh hoa Đông Y Dược Việt Nam 2025: Kết nối văn hóa và sức khỏe trong kỷ nguyên mới

Festival Tinh hoa Đông Y Dược Việt Nam 2025: Kết nối văn hóa và sức khỏe trong kỷ nguyên mới

(SKV) - Hà Nội, từ ngày 28/4 đến 4/5/2025, tại khu du lịch giải trí Tuần Châu (Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội), Triển lãm “Festival Tinh hoa Đông Y Dược Việt Nam 2025” sẽ chính thức diễn ra, quy tụ hơn 150 gian hàng trưng bày với quy mô khoảng 10.000m² và dự kiến thu hút hơn 20.000 lượt khách tham quan.
Xem thêm
Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Sáng 27/4/2025, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng UBND huyện Cẩm Giàng đã long trọng tổ chức Lễ dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh.
Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Sáng 19/4, tại hội trường UBND xã Cự Khê (huyện Thanh Oai, TP Hà Nội), chương trình “Chăm sóc sức khỏe cộng đồng - Dưỡng Sinh Viện chăm sóc người cao tuổi” đã được tổ chức thành công tốt đẹp.
Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

SKV – Ngày 16/4/2025, thực hiện kế hoạch công tác quý II năm 2025, Chi Hội Nam Y tỉnh An Giang đã tổ chức đoàn thiện nguyện đến trao quà cho các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước, huyện An Phú. Hoạt động diễn ra trong không khí ấm áp, nghĩa tình và đầy tính nhân văn.
Hội Nam Y TP. HCM tổ chức khám chữa bệnh và tặng quà cho người khiếm thị tại chùa Chánh Giác

Hội Nam Y TP. HCM tổ chức khám chữa bệnh và tặng quà cho người khiếm thị tại chùa Chánh Giác

SKV - ngày 29/03/2025, Chi Hội Nam Y TP. HCM cùng các đơn vị đồng hành đã tổ chức chương trình khám chữa bệnh và tặng quà cho bà con tại chùa Chánh Giác Suối Rao, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trong chương trình, gần 200 người, bao gồm người khiếm thị, bà con nghèo và tăng ni Phật tử, đã được khám chữa bệnh miễn phí. Đồng thời, gần 300 phần quà thiết thực đã được trao tận tay những hoàn cảnh khó khăn. Sự kiện này thể hiện vai trò tiên phong của Hội Nam Y TP. HCM trong việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa tinh thần nhân ái.
Hợp tác chiến lược toàn diện cùng kế thừa, bảo tồn và phát triển tinh hoa y dược cổ truyền

Hợp tác chiến lược toàn diện cùng kế thừa, bảo tồn và phát triển tinh hoa y dược cổ truyền

Chiều 26/3, tại Khu du lịch sinh thái Tuần Châu (Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội) đã diễn ra lễ ký kết hợp tác chiến lược toàn diện giữa Hội Nam y Việt Nam và Tập đoàn Đông y dược Việt Nam.
Phiên bản di động