Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ cấp cứu thành công 03 bệnh nhân bị rắn cắn

Trong khoảng thời gian từ ngày 29/6 đến 02/7 vừa qua, Khoa Cấp cứu của Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ đã tiếp nhận và cấp cứu thành công cho 03 bệnh nhân bị rắn cắn tại các vùng Đoan Hùng, Thanh Ba và TP. Việt Trì. Đội ngũ y bác sĩ đã sử dụng 70 lọ huyết thanh để cứu sống những người bị rắn cắn một cách kịp thời.

Trong mùa mưa, số lượng người bị rắn cắn đã tăng lên do giai đoạn sinh sản và phát triển của rắn trong năm. Đặc biệt, các loài rắn độc có xu hướng tăng cường hoạt động. Sự biến đổi khí hậu và mất môi trường sống đã làm thay đổi cách rắn tìm kiếm nơi trú ẩn và săn mồi, và đôi khi chúng chọn những khu vườn, tán cây, bụi cỏ gần khu dân cư để sinh sống.

Hai trường hợp bị rắn hổ mang cắn

Trong một diễn biến đáng chú ý, hai bệnh nhân ở Thanh Ba và Phú Thọ đã phải nhập viện sau khi bị rắn hổ mang cắn vào tay và chân. Chúng ta sẽ đi vào chi tiết của những trường hợp này để hiểu rõ hơn về những gì đã xảy ra.

Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ cấp cứu thành công 03 bệnh nhân bị rắn cắn
Hình ảnh rắn hổ mang được gia đình cung cấp. https://suckhoeviet.org.vn/

Trường hợp đầu tiên là bệnh nhân V.M.T, 55 tuổi, đến bệnh viện vào ngày 29/6. Ông nhập viện trong tình trạng sưng nề, đau nhức và bầm tím trên mu bàn tay trái sau khi bị rắn cắn tại nhà riêng vào khoảng 21h cùng ngày. Sau khi kiểm tra và thăm khám, các bác sĩ xác định rằng ông đã bị rắn hổ mang cắn. Bệnh nhân được chỉ định sử dụng "Huyết thanh kháng nọc độc rắn hổ" và trong ngày đầu tiên đã sử dụng 30 lọ huyết thanh. Theo dõi tình hình, triệu chứng của ông đã giảm đi rõ rệt vào ngày thứ hai, không còn đau nhức và sưng nề như trước. Sau đó, tình trạng của bệnh nhân tiếp tục cải thiện và không có dấu hiệu hoại tử.

Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ cấp cứu thành công 03 bệnh nhân bị rắn cắn
Vùng hoại tử do rắn hổ mang cắn. https://suckhoeviet.org.vn/

Trường hợp thứ hai là bệnh nhân M, trú tại Đoan Hùng, Phú Thọ. Sau khi tỉnh dậy, ông bước chân xuống và bị rắn cắn khi rắn ẩn nấp trong gầm tủ ngày 2/7. Bệnh nhân đã được gia đình đưa đến trung tâm y tế gần nhất, nhưng do không có thuốc đặc trị, ông đã được chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ. Khi nhập viện, ông gặp tình trạng tỉnh, sưng nề và đau nhức lan rộng từ bàn chân lên đến cẳng chân, cùng với hoại tử trên mu bàn chân phải. Ông đã được truyền 30 lọ huyết thanh kháng nọc rắn trong ngày đầu tiên. Sau khi sử dụng huyết thanh, các triệu chứng đau buốt và sưng nề đã giảm đi. Bệnh nhân đang được điều trị theo phác đồ và được hội chẩn chuyên khoa chấn thương.

Hai trường hợp này cho thấy mức độ nghiêm trọng khác nhau của việc bị rắn hổ mang cắn. Trong khi một bệnh nhân đang có triệu chứng nhẹ và dự kiến sẽ ra viện trong thời gian ngắn, bệnh nhân khác đang trải qua một quá trình điều trị khó khăn hơn. Rắn hổ mang là một loài động vật có nọc độc mạnh mẽ, do đó, việc kiềm chế và điều trị sau khi bị cắn là rất quan trọng.

Bệnh nhân bị rắn lục cắn

Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ cấp cứu thành công 03 bệnh nhân bị rắn cắn
Hình ảnh rắn lục được gia đình bắt lại, mang đến bệnh viện và vị trí vết rắn cắn sau 03 ngày điều trị. https://suckhoeviet.org.vn/

Một sự cố đáng chú ý đã xảy ra khi bệnh nhân N.B.N, 35 tuổi, ở Hy Cương, Việt Trì bị rắn lục cắn tại sân nhà vào sáng sớm ngày 02/7. Ngay lập tức, ông đã được gia đình đưa đến Khoa Cấp cứu và nhập viện trong tình trạng sưng nề và đau nhức ở vùng gót chân nơi bị cắn. Khi được kiểm tra tại giường bệnh, kết quả test đông máu chỉ sau 20 phút cho thấy máu không đông. Đông máu cơ bản của ông cũng cho thấy mức fibrinogen giảm thấp, điều này có thể là dấu hiệu của việc bị rắn lục cắn.

Sau khi chẩn đoán xác định loại rắn cắn là rắn lục, bệnh nhân được truyền ngay 10 lọ huyết thanh kháng rắn lục. Vào ngày thứ hai, ông đã ghi nhận một sự giảm nhẹ về triệu chứng, không còn sưng nề và đau nhức như trước. Các kết quả xét nghiệm không phát hiện bất kỳ rối loạn đông máu nào và không có giảm tiểu cầu.

Sự nhanh chóng trong việc chuyển đến cấp cứu và chẩn đoán chính xác đã giúp bệnh nhân N.B.N nhận được sự trợ giúp cần thiết và quá trình hồi phục đang diễn ra suôn sẻ. Rắn lục là một loài rắn có độc, và việc truyền huyết thanh kháng rắn lục là một biện pháp quan trọng để đối phó với tình huống như vậy.

Sự nguy hiểm và biện pháp xử lý khi bị rắn cắn

Trong nước ta, rắn độc là một nguy cơ thường xuyên và các loài rắn như rắn hổ mang, rắn cạp nong, cạp nia và rắn lục được coi là phổ biến. Mỗi loài rắn này mang độc tính riêng, và biểu hiện của nạn nhân khi bị cắn phụ thuộc vào loài rắn, vị trí vết cắn và tình trạng no hay đói của rắn.

Phương pháp điều trị hiệu quả nhất cho cắn rắn là sử dụng huyết thanh kháng nọc rắn. Sử dụng huyết thanh trong 6 giờ đầu sau cắn được xem là tốt nhất, tuy nhiên việc sử dụng trong 24 giờ đầu cũng có hiệu quả.

Vì vậy, khi bị cắn, bệnh nhân cần được xử lý và cấp cứu ngay lập tức để hạn chế nguy cơ hoại tử tay chân, rối loạn đông máu, nhiễm trùng và thậm chí tử vong.

Theo TS. BS. Hà Thị Bích Vân, Trưởng Khoa Cấp Cứu của Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ, kể từ cuối năm 2021, việc điều trị rắn độc bằng huyết thanh kháng nọc rắn hổ mang và rắn lục đã được triển khai. Đến nay, hơn 100 trường hợp bị cắn rắn trên địa bàn đã được điều trị kịp thời mà không cần phải chuyển đến bệnh viện tuyến trên.

Bác sĩ cũng khuyến nghị người dân khi bị cắn rắn cần đến ngay cơ sở y tế gần nhất để được sơ cứu và xử lý kịp thời, đồng thời liên hệ ngay Khoa Cấp Cứu theo số điện thoại 0210 6254 117 để được tư vấn về việc sử dụng huyết thanh kháng nọc rắn một cách hiệu quả nhất.

Nguyễn Thị Thúy
https://suckhoeviet.org.vn/

Tin liên quan

Ca mắc Adenovirus tăng gấp 3, Bệnh viện Nhi Trung ương cảnh báo nguy cơ lây nhiễm mùa hè

Ca mắc Adenovirus tăng gấp 3, Bệnh viện Nhi Trung ương cảnh báo nguy cơ lây nhiễm mùa hè

Từ đầu năm 2026 đến nay, Bệnh viện Nhi Trung ương ghi nhận 2.777 ca dương tính với Adenovirus, tăng gấp 3 lần so với cùng kỳ năm trước.
Việt Nam - Pháp thúc đẩy hợp tác sản xuất vắc xin thế hệ mới

Việt Nam - Pháp thúc đẩy hợp tác sản xuất vắc xin thế hệ mới

Vừa qua, tại Hà Nội, Bộ Y tế phối hợp Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam tổ chức Hội nghị cấp cao Việt Nam - Pháp với chủ đề "Tăng cường hợp tác triển khai công nghệ chiến lược, sản phẩm công nghệ chiến lược về phát triển vắc xin thế hệ mới tại Việt Nam". Hội nghị đánh dấu bước tiến mới trong hợp tác giữa Công ty Vắc xin Việt Nam (VNVC) và Tập đoàn Sanofi (Pháp), hướng tới sản xuất các vắc xin công nghệ cao tại Việt Nam từ năm 2028.
Phát huy vai trò của y học cổ truyền trong chăm sóc, nâng cao sức khỏe Nhân dân

Phát huy vai trò của y học cổ truyền trong chăm sóc, nâng cao sức khỏe Nhân dân

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà ký Quyết định số 1250/QĐ-TTg ngày 09/7/2026 về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Thông báo số 68-TB/VPTW ngày 26/5/2026 của Văn phòng Trung ương Đảng về kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tại buổi làm việc với Đảng ủy Bộ Y tế về phát triển ngành Y học cổ truyền Việt Nam (Kế hoạch).

Cùng chuyên mục

Hành trình 9 năm vì một Việt Nam nhân ái: Cộng đồng VNV sơ kết hoạt động và vinh danh các tấm gương thiện nguyện tiêu biểu toàn quốc

Hành trình 9 năm vì một Việt Nam nhân ái: Cộng đồng VNV sơ kết hoạt động và vinh danh các tấm gương thiện nguyện tiêu biểu toàn quốc

Sự kiện quy tụ hơn 200 thủ lĩnh, câu lạc bộ, đội, nhóm thiện nguyện từ khắp ba miền đất nước, đánh dấu chặng đường gần một thập kỷ bền bỉ kết nối yêu thương và chính thức ra mắt Mạng lưới Hội viên VNV hướng tới kỷ nguyên phát triển bền vững
Quy định mới về cấp giấy chứng nhận bị phơi nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp

Quy định mới về cấp giấy chứng nhận bị phơi nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp

Từ ngày 1/3/2027, việc cấp giấy chứng nhận bị phơi nhiễm với HIV, bị nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp sẽ được phân cấp mạnh cho địa phương. Cùng với đó, thời gian giải quyết hồ sơ được rút từ 5 ngày xuống còn 3 ngày làm việc.
Khẳng định vị thế tuyến trung ương trên hành trình chăm sóc sức khỏe nhân dân

Khẳng định vị thế tuyến trung ương trên hành trình chăm sóc sức khỏe nhân dân

Chiều 9/7, sau khi dự Lễ khai trương Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng cùng đoàn công tác Trung ương đã tới thăm cán bộ viên chức, người lao động và động viên người bệnh đang điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình.
Ra mắt báo cáo theo dõi xu hướng quan tâm sức khỏe của người Việt trên môi trường số

Ra mắt báo cáo theo dõi xu hướng quan tâm sức khỏe của người Việt trên môi trường số

Từ sốt xuất huyết, El Niño đến thuốc GLP-1 hay "kiệt sức số", báo cáo theo dõi xu hướng sức khỏe trên môi trường số cho thấy những vấn đề được cộng đồng tìm kiếm và thảo luận nhiều trong nửa đầu năm 2026, đồng thời chỉ ra nhu cầu ngày càng lớn về thông tin y khoa chính xác và dễ tiếp cận.
Bắc Ninh: Đánh giá kết quả kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm, triển khai giải pháp trọng tâm cuối năm 2026

Bắc Ninh: Đánh giá kết quả kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm, triển khai giải pháp trọng tâm cuối năm 2026

(SKV) - Ngày 09/7/2026, Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức Hội nghị thông tin về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm, đồng thời thảo luận và đề ra các nhiệm vụ, giải pháp thực hiện cho nửa cuối năm.
AS ONE: Chung tay hiện thực hóa mục tiêu kiểm soát tăng huyết áp và đái tháo đường tại Việt Nam, giai đoạn 2026-2030

AS ONE: Chung tay hiện thực hóa mục tiêu kiểm soát tăng huyết áp và đái tháo đường tại Việt Nam, giai đoạn 2026-2030

Trong khuôn khổ chuỗi hoạt động kỷ niệm 30 năm Sinh hoạt Y khoa Pháp-Việt và 10 năm Hệ sinh thái “Ngày Đầu Tiên”, Hội thảo chuyên gia AS ONE Expert Meeting và Diễn đàn Lãnh đạo Sinh hoạt Y khoa Pháp-Việt lần thứ 30 đã quy tụ các cơ quan quản lý y tế, chuyên gia trong nước và quốc tế, cơ sở khám chữa bệnh trên cả nước...

Các tin khác

Cấy điện cực ốc tai giúp cháu bé nghe được những thanh âm của cuộc đời

Cấy điện cực ốc tai giúp cháu bé nghe được những thanh âm của cuộc đời

Các bác sĩ tại Bệnh viện Nhi Hà Nội vừa thực hiện thành công ca cấy điện cực ốc tai cho một cháu bé 4 tuổi trẻ bị điếc bẩm sinh.
Hoàn thiện chính sách an toàn thực phẩm, từng bước xóa bỏ tâm lý "ăn gì cũng sợ"

Hoàn thiện chính sách an toàn thực phẩm, từng bước xóa bỏ tâm lý "ăn gì cũng sợ"

An toàn thực phẩm không chỉ là câu chuyện "ăn chín uống sôi" của mỗi cá nhân mà là vấn đề chiến lược mang tính sống còn của toàn xã hội.
Khám, tư vấn sức khỏe miễn phí cho thương binh, bệnh binh và người có công tại Hà Nội

Khám, tư vấn sức khỏe miễn phí cho thương binh, bệnh binh và người có công tại Hà Nội

Từ ngày 8-10/7, Bệnh viện Đông Đô phối hợp Ủy ban nhân dân phường Kim Liên triển khai chương trình khám sức khỏe miễn phí dành cho thương binh, bệnh binh, thân nhân gia đình liệt sĩ và người có công với cách mạng.
Nâng cao chất lượng điều trị ung thư nhờ đào tạo chuyên sâu về xạ trị, xạ phẫu

Nâng cao chất lượng điều trị ung thư nhờ đào tạo chuyên sâu về xạ trị, xạ phẫu

Khoảng một nửa người bệnh ung thư cần xạ trị hoặc xạ phẫu trong quá trình điều trị. Việc chuẩn hóa đào tạo nhân lực, cập nhật các kỹ thuật xạ trị hiện đại được kỳ vọng sẽ giúp nâng cao độ chính xác, giảm biến chứng và cải thiện hiệu quả điều trị cho người bệnh.
Gần 500 đại biểu bàn về xu hướng phát triển Y học cổ truyền trong kỷ nguyên mới

Gần 500 đại biểu bàn về xu hướng phát triển Y học cổ truyền trong kỷ nguyên mới

Hà Nội, ngày 09/7/2026 – Hội thảo quốc tế với chủ đề "Xu hướng phát triển Y học cổ truyền và kết hợp Đông – Tây y trong kỷ nguyên mới" đã chính thức diễn ra tại Trường Y – Dược Phenikaa. Sự kiện do Đại học Phenikaa tổ chức, quy tụ gần 500 đại biểu là đại diện các cơ quan quản lý, cơ sở đào tạo, bệnh viện cùng đông đảo chuyên gia, nhà khoa học, bác sĩ và giảng viên hàng đầu trong nước và quốc tế.
Tuần lễ tiêu thụ nông sản Cần Thơ tại thành phố Hà Nội

Tuần lễ tiêu thụ nông sản Cần Thơ tại thành phố Hà Nội

Nhằm tăng cường kết nối cung - cầu, hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng thị trường tiêu thụ và quảng bá nông sản đặc trưng của vùng Đồng bằng sông Cửu Long, Sở Công Thương Hà Nội sẽ tổ chức "Tuần lễ tiêu thụ nông sản Cần Thơ tại thành phố Hà Nội" trong hai ngày 10 và 11/7/2026 tại sảnh Trung tâm thương mại AEON Mall Hà Đông.
Mở thông dạ dày qua nội soi: Giải pháp ít xâm lấn giúp duy trì dinh dưỡng cho người bệnh khó nuốt

Mở thông dạ dày qua nội soi: Giải pháp ít xâm lấn giúp duy trì dinh dưỡng cho người bệnh khó nuốt

Lần đầu tiên, các bác sĩ Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình thực hiện thành công kỹ thuật mở thông dạ dày qua nội soi (PEG) cho bệnh nhân đột quỵ mất khả năng nuốt. Kỹ thuật ít xâm lấn giúp thiết lập đường nuôi dưỡng an toàn chỉ trong khoảng 10 phút, mở thêm cơ hội điều trị cho nhiều người bệnh ngay tại địa phương.
Liên tiếp cấp cứu bệnh nhân rắn độc cắn, bác sĩ cảnh báo mất "thời gian vàng" vì tin mẹo dân gian

Liên tiếp cấp cứu bệnh nhân rắn độc cắn, bác sĩ cảnh báo mất "thời gian vàng" vì tin mẹo dân gian

Chỉ trong thời gian ngắn, Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình liên tiếp điều trị thành công nhiều ca rắn độc cắn nguy kịch, trong đó có bệnh nhân liệt tứ chi, phải thở máy do rắn cạp nia cắn.
Kiện toàn bộ máy cơ sở: Phường Hoàng Liệt ra mắt Cấp ủy và các Tổ dân phố mới

Kiện toàn bộ máy cơ sở: Phường Hoàng Liệt ra mắt Cấp ủy và các Tổ dân phố mới

(SKV) - Ngày 05/07/2026, Đảng ủy - HĐND - UBND - UBMTTQ Việt Nam, phường Hoàng Liệt, đã trang trọng tổ chức Lễ công bố Quyết định thành lập và ra mắt Cấp ủy, Ban điều hành Tổ dân phố số 1 Linh Đàm. Đây là sự kiện chính trị quan trọng, đánh dấu bước ngoặt mới sau khi địa phương hoàn thành việc sáp nhập tổ 14 tòa nhà VP6 và tổ 12 Khu dân cư Linh Đàm, nhằm tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu lực quản lý tại cơ sở.
Khuyến cáo người cao tuổi và người có bệnh lý nền khi sốt xuất huyết gia tăng

Khuyến cáo người cao tuổi và người có bệnh lý nền khi sốt xuất huyết gia tăng

Người cao tuổi và người mắc bệnh lý nền là nhóm có nguy cơ diễn biến nặng, thậm chí nguy kịch nếu mắc sốt xuất huyết, vì các triệu chứng ban đầu có thể không điển hình, khiến người bệnh chủ quan và đến viện muộn.
Xem thêm
Hội Nam Y Việt Nam: Đổi mới sáng tạo, khẳng định vị thế trên nền tảng y học cổ truyền và khoa học hiện đại

Hội Nam Y Việt Nam: Đổi mới sáng tạo, khẳng định vị thế trên nền tảng y học cổ truyền và khoa học hiện đại

HÀ NỘI – Ngày 30 tháng 6 năm 2026, Hội Nam Y Việt Nam đã long trọng tổ chức Hội nghị Ban Thường vụ và Ban Chấp hành nhằm sơ kết hoạt động 6 tháng đầu năm, đồng thời hoạch định phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm cho 6 tháng cuối năm 2026. Đây là sự kiện có ý nghĩa chiến lược nhằm củng cố tổ chức, thúc đẩy chuyên môn và chuẩn bị chu đáo cho chuỗi hoạt động kỷ niệm 10 năm thành lập Hội cũng như Đại hội đại biểu toàn quốc nhiệm kỳ III. Các đại biểu tham dự trực tiếp tại Văn phòng Hội và qua online cho các đại biểu trên cả nước.
Ban Thiện nguyện phía Nam (Hội Nam y Việt Nam) tổ chức khám chữa bệnh y học cổ truyền và tặng quà cho 150 người dân tại xã Tân Tập

Ban Thiện nguyện phía Nam (Hội Nam y Việt Nam) tổ chức khám chữa bệnh y học cổ truyền và tặng quà cho 150 người dân tại xã Tân Tập

(SKV) - Sáng 13/6, tại Chùa Giác Thiện (xã Tân Tập, tỉnh Tây Ninh), Ban Thiện nguyện phía Nam thuộc Hội Nam y Việt Nam phối hợp cùng UBMTTQ Việt Nam xã Tân Lập, Chùa Giác Thiện, Phòng khám Y học cổ truyền Dr Khỏe, Câu lạc bộ Thiện nguyện Từ Tâm Y Quán và các mạnh thường quân trong, ngoài nước tổ chức chương trình khám chữa bệnh bằng y học cổ truyền, cấp phát thuốc miễn phí và trao quà cho người dân có hoàn cảnh khó khăn.
Chi hội Nam y tỉnh An Giang phối hợp Chùa Nam Thạnh Tự khám và cấp thuốc miễn phí cho nhân dân

Chi hội Nam y tỉnh An Giang phối hợp Chùa Nam Thạnh Tự khám và cấp thuốc miễn phí cho nhân dân

Đoàn đã khám bệnh, cấp thuốc và trao quà cho 250 người dân, đồng thời khám bệnh và cấp thuốc cho 150 người dân, với tổng số 400 lượt người được chăm sóc sức khỏe.
Hội Nam Y Việt Nam: Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức kỳ họp thường kỳ- Kết nạp Hội viên mới và phổ cập tri thức dược liệu kháng khuẩn

Hội Nam Y Việt Nam: Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức kỳ họp thường kỳ- Kết nạp Hội viên mới và phổ cập tri thức dược liệu kháng khuẩn

HÀ NỘI: Sáng 23/5/2026, Chi hội Nam Y Văn phòng (thuộc Hội Nam Y Việt Nam) đã trang trọng tổ chức buổi họp thường kỳ nhằm đánh giá hoạt động thời gian qua, triển khai phương hướng nhiệm vụ thời gian tới. Đồng thời, buổi họp cũng diễn ra lễ kết nạp hội viên mới và chương trình phổ cập tri thức chuyên môn kết hợp nhận diện thương hiệu Sao Thiên Y.
Nâng cao tay nghề chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa giá trị nước sạch Hydrogen tại Kon Tum

Nâng cao tay nghề chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa giá trị nước sạch Hydrogen tại Kon Tum

QUẢNG NGÃI – Vừa qua, Chi hội Nam Y phường Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức buổi sinh hoạt định kỳ với mục tiêu đào tạo, nâng cao tay nghề y học cổ truyền cho các hội viên. Buổi sinh hoạt không chỉ dừng lại ở việc trao đổi chuyên môn y tế mà còn mở ra không gian giao lưu đặc biệt với doanh nghiệp, mang đến những kiến thức thiết thực về nguồn nước sạch – yếu tố cốt lõi trong việc bảo vệ sức khỏe chủ động cho bản thân và cộng đồng.
Phiên bản di động