Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026

Ngày 3/12/2025, Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ sau thu hoạch đã tiếp đón và làm việc với đoàn công tác gồm đại diện các hiệp hội và tổ chức ngành máy nông nghiệp Trung Quốc. Cuộc họp nhằm trao đổi thông tin và thảo luận khả năng hợp tác giữa hai bên, đặc biệt trong khuôn khổ triển lãm CIAME Asia Vietnam dự kiến tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh vào tháng 7/2026.
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược tại Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ sau thu hoạch

Đại biểu tham dự

Về phía đoàn làm việc Việt Nam có sự tham gia của PGS.TS. Chu Văn Thiện – Phó Chủ tịch Hội Cơ khí Nông nghiệp Việt Nam; PGS.TS. Phạm Anh Tuấn – Viện trưởng Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ Sau thu hoạch; TS. Nguyễn Đức Long – Phó Viện trưởng Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ Sau thu hoạch; Nhà báo, TS. Lê Ngọc Ánh – Tổng Biên tập Tạp chí Công nghiệp Nông thôn; cùng các chuyên gia, nhà khoa học của Viện và thành viên Hội Cơ khí Nông nghiệp Việt Nam.

Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
PGS.TS. Chu Văn Thiện – Phó Chủ tịch Hội Cơ khí Nông nghiệp Việt Nam
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
PGS.TS. Phạm Anh Tuấn – Viện trưởng Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ Sau thu hoạch (bên phải), TS. Nguyễn Đức Long – Phó Viện trưởng Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ Sau thu hoạch (bên trái).
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Nhà báo, TS. Lê Ngọc Ánh – Tổng Biên tập Tạp chí Công nghiệp Nông thôn

Về phía đoàn công tác Trung Quốc, tham dự buổi làm việc có đại diện ba hiệp hội lớn trong lĩnh vực máy nông nghiệp. Hiệp hội Phân phối Máy nông nghiệp Trung Quốc có ông Du Ling – Phó Chủ tịch; ông Sun Can – Trưởng phòng Quốc tế; ông Su Yang – Phó Trưởng phòng Thông tin; và ông Du Yueming – Tổng Giám đốc Văn phòng Hiệp hội tại Việt Nam. Hiệp hội Công nghiệp Máy nông nghiệp Trung Quốc có ông Li Youji – Phó Chủ tịch và ông Liang Yong – Phó Trưởng phòng Công tác Ngành. Hiệp hội Cơ giới hóa Nông nghiệp Trung Quốc có ông Wang Jingyu – Phó Trưởng phòng Công tác Ngành. Bên cạnh đó, Công ty TNHH Triển lãm Quốc tế Vạn Triển (Bắc Kinh) đại diện là ông Huo Feng – Cố vấn – tham dự buổi làm việc.

Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Các đại biểu của đoàn công tác Trung Quốc sang thăm và làm việc tại Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ Sau thu hoạch.

Trao đổi về triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026

Triển lãm Máy móc Nông nghiệp Quốc tế Trung Quốc (CIAME) là triển lãm máy nông nghiệp lớn thứ ba thế giới và lớn nhất châu Á. Sự kiện có lịch sử hơn 40 năm, thu hút hơn 2.600 doanh nghiệp tham gia trưng bày, với quy mô 250.000 m² và khoảng 200.000 lượt khách tham quan mỗi năm. Triển lãm đóng vai trò là nền tảng giao dịch máy nông nghiệp quan trọng nhất khu vực châu Á.

Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Đại biểu hai bên trong buổi làm việc.

Năm nay, sau thành công tại Thái Lan, CIAME Asia lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, đánh dấu cột mốc mở rộng quan trọng trong chiến lược phát triển khu vực. Sự kiện do Hiệp hội Phân phối Máy móc Nông nghiệp Trung Quốc, Hiệp hội Công nghiệp Máy móc Nông nghiệp Trung Quốc và Hiệp hội Cơ giới hóa Nông nghiệp Trung Quốc đồng tổ chức, dự kiến diễn ra từ ngày 23–25/7/2026 tại Trung tâm Triển lãm Sky, Thành phố Hồ Chí Minh, với khoảng 150 doanh nghiệp tham gia và 6.000 lượt khách.

Đại diện các hiệp hội Trung Quốc kỳ vọng triển lãm sẽ tạo cơ hội kết nối doanh nghiệp, giới thiệu công nghệ – sản phẩm mới và tăng cường hợp tác trong lĩnh vực cơ giới hóa nông nghiệp giữa hai nước. Phát biểu tại cuộc họp, lãnh đạo Viện Cơ điện Nông nghiệp và Công nghệ Sau thu hoạch khẳng định phía Việt Nam sẵn sàng phối hợp tổ chức các hoạt động chuyên môn trong khuôn khổ triển lãm.

Định hướng hợp tác của Việt Nam

Trong buổi làm việc, hai bên đã thảo luận và thống nhất một số hạng mục hợp tác trọng tâm, trong đó đáng chú ý là việc phía Việt Nam sẽ hỗ trợ công tác truyền thông và tổ chức các đoàn khách tham quan gồm hợp tác xã, nông dân, chuyên gia, đại lý và doanh nghiệp sản xuất nông nghiệp nhằm tăng cường tiếp cận thông tin và tạo điều kiện giao lưu trực tiếp tại triển lãm.

Các bên cũng thống nhất phối hợp tổ chức các diễn đàn chuyên đề, hội thảo kỹ thuật và hoạt động giới thiệu sản phẩm mới, tập trung vào lĩnh vực cơ giới hóa nông nghiệp nhằm nâng cao năng suất và hiệu quả sản xuất.

Bên cạnh đó, nội dung hợp tác quan trọng được nhấn mạnh là hỗ trợ kết nối doanh nghiệp Trung Quốc với các đối tác Việt Nam, thúc đẩy cơ hội liên kết, chuyển giao công nghệ và mở rộng hợp tác thương mại trong lĩnh vực nông nghiệp.

Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Hội đàm thúc đẩy hợp tác chiến lược, hướng tới Triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026
Các đại biểu Việt Nam trong buổi làm việc

Hội Cơ khí Nông nghiệp Việt Nam và Tạp chí Công nghiệp Nông thôn cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với sự kiện, cam kết đồng hành trong công tác kết nối và truyền thông.

Buổi làm việc góp phần tăng cường hiểu biết, mở ra nhiều cơ hội hợp tác giữa các tổ chức và doanh nghiệp hai nước trong lĩnh vực cơ giới hóa nông nghiệp. Hai bên thống nhất tiếp tục trao đổi và hoàn thiện kế hoạch triển khai nhằm chuẩn bị tốt nhất cho triển lãm CIAME Asia Vietnam 2026./.

Trâm Anh

Tin liên quan

Vinh danh Doanh nghiệp tại CIAME Asia Vietnam 2026: Những dấu ấn tiên phong kiến tạo nền nông nghiệp hiện đại

Vinh danh Doanh nghiệp tại CIAME Asia Vietnam 2026: Những dấu ấn tiên phong kiến tạo nền nông nghiệp hiện đại

Tại Triển lãm Công nghệ Máy móc Nông nghiệp Quốc tế Việt Nam – CIAME Asia Vietnam 2026, Lễ Vinh danh Doanh nghiệp vì sự phát triển nông nghiệp, công nghiệp nông thôn 2026 đã diễn ra trang trọng, ghi nhận và tôn vinh những doanh nghiệp tiêu biểu có nhiều đóng góp trong sản xuất, kinh doanh, đổi mới sáng tạo, ứng dụng khoa học công nghệ và đồng hành cùng sự phát triển bền vững của ngành nông nghiệp Việt Nam.
Khai mạc CIAME Asia Vietnam 2026: Đưa công nghệ nông nghiệp thế giới đến gần hơn với Việt Nam

Khai mạc CIAME Asia Vietnam 2026: Đưa công nghệ nông nghiệp thế giới đến gần hơn với Việt Nam

Sáng 23/7, tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Sky Expo (TP. Hồ Chí Minh), Triển lãm Công nghệ Máy móc Nông nghiệp Quốc tế Việt Nam 2026 (CIAME Asia Vietnam 2026) chính thức khai mạc, mở đầu cho chuỗi hoạt động kết nối công nghệ, xúc tiến thương mại và hợp tác đầu tư trong lĩnh vực cơ giới hóa nông nghiệp giữa Việt Nam với các quốc gia trong khu vực và trên thế giới.
Kỷ niệm 15 năm thành lập, Tạp chí Công nghiệp Nông thôn ra mắt phiên bản điện tử

Kỷ niệm 15 năm thành lập, Tạp chí Công nghiệp Nông thôn ra mắt phiên bản điện tử

Sáng 4/4, tại Hà Nội, Tạp chí Công nghiệp Nông thôn tổ chức Lễ kỷ niệm 15 năm thành lập và ra mắt Tạp chí điện tử, đánh dấu một cột mốc mới trong hành trình phát triển của cơ quan báo chí chuyên ngành gắn bó với lĩnh vực công nghiệp nông thôn, cơ khí nông nghiệp và chuyển giao khoa học công nghệ tới thực tiễn sản xuất.

Cùng chuyên mục

Lần đầu tiên tại Việt Nam phẫu thuật nắn chỉnh vẹo cột sống không ghép xương

Lần đầu tiên tại Việt Nam phẫu thuật nắn chỉnh vẹo cột sống không ghép xương

Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 vừa thực hiện thành công ca phẫu thuật nắn chỉnh vẹo cột sống bằng kỹ thuật dây chằng nhân tạo (VBT), không cần ghép xương hàn khớp.
Xây dựng hệ thống quản lý thiết bị y tế thống nhất, liên thông

Xây dựng hệ thống quản lý thiết bị y tế thống nhất, liên thông

Công tác quản lý thiết bị y tế tại Việt Nam hiện nay còn chưa đồng bộ và có một số khoảng trống pháp lý. Từ kinh nghiệm nhiều nước trên thế giới và khuyến cáo của các tổ chức quốc tế, Bộ Y tế đang xây dựng hệ thống quản lý mặt hàng này một cách thống nhất, liên thông và theo chuỗi cung ứng.
Không để dịch bệnh tay chân miệng lây lan trong trường học

Không để dịch bệnh tay chân miệng lây lan trong trường học

Bệnh tay chân miệng là bệnh truyền nhiễm cấp tính do virus gây ra, thường gặp ở trẻ nhỏ và có khả năng lây lan nhanh trong cộng đồng, nhất là tại các nhà trẻ, trường mầm non. Hai ngành y tế và giáo dục đang tích cực triển khai các biện pháp để ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này.
Đại hội Chi hội Nhà báo Tạp chí Sức Khoẻ Việt nhiệm kỳ 2026 – 2029: Đoàn kết, sáng tạo và bảo vệ sức khỏe cộng đồng

Đại hội Chi hội Nhà báo Tạp chí Sức Khoẻ Việt nhiệm kỳ 2026 – 2029: Đoàn kết, sáng tạo và bảo vệ sức khỏe cộng đồng

HÀ NỘI – Ngày 22 tháng 10 năm 2026, Chi hội Nhà báo Tạp chí Sức Khoẻ Việt đã trọng thể tổ chức Đại hội Chi hội nhiệm kỳ 2026 – 2029. Đại hội diễn ra trong không khí nghiêm túc, đoàn kết, hướng tới việc đánh giá toàn diện công tác nhiệm kỳ qua, đồng thời đề ra phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm cho giai đoạn phát triển mới.
Đề xuất người dưới 18 tuổi được quyền hiến mô, bộ phận cơ thể

Đề xuất người dưới 18 tuổi được quyền hiến mô, bộ phận cơ thể

Chính phủ đề xuất cho phép người dưới 18 tuổi được hiến bộ phận cơ thể sau khi chết não, chết tuần hoàn nhưng phải đăng ký hiến hoặc có nguyện vọng trước khi chết và được người đại diện đồng ý.
Không để khoảng trống pháp lý trong quản lý, giám sát dịch vụ chăm sóc trẻ em

Không để khoảng trống pháp lý trong quản lý, giám sát dịch vụ chăm sóc trẻ em

Thảo luận về các dự án luật liên quan trực tiếp đến quyền lợi người dân, các đại biểu Quốc hội đề nghị hoàn thiện cơ chế giám sát, bảo vệ trẻ em; tăng cường quản lý giá, chất lượng thiết bị y tế và kiểm soát giá thuốc, bảo đảm người bệnh tiếp cận kịp thời các loại thuốc cần thiết.

Các tin khác

Gần 40.000 mũi vaccine não mô cầu được tiêm khi nhu cầu phòng bệnh tăng mạnh

Gần 40.000 mũi vaccine não mô cầu được tiêm khi nhu cầu phòng bệnh tăng mạnh

Trước diễn biến phức tạp của bệnh não mô cầu tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhu cầu tiêm vaccine phòng bệnh tăng mạnh. Chỉ trong 4 ngày, Hệ thống Tiêm chủng VNVC đã thực hiện gần 40.000 mũi tiêm trên toàn quốc, tăng gấp 3 lần so cùng kỳ.
Quảng Trị: Khởi công Dự án Nhà máy Nhiệt điện LNG Quảng Trạch II

Quảng Trị: Khởi công Dự án Nhà máy Nhiệt điện LNG Quảng Trạch II

SKV - Ngày 20/10/2026, tại Trung tâm Điện lực Quảng Trạch, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) phối hợp với UBND tỉnh Quảng Trị tổ chức lễ khởi công Dự án Nhà máy Nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện lên lưới điện Quốc gia của Dự án Nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I.
Xây dựng hệ thống hiến, ghép tạng quốc gia hiện đại, minh bạch, công bằng và bền vững

Xây dựng hệ thống hiến, ghép tạng quốc gia hiện đại, minh bạch, công bằng và bền vững

Đến nay, Việt Nam đã ghép được hầu như tất cả các tạng như thận, gan, tim, phổi, tụy. Hành lang pháp lý hiện cũng đã cho phép các đơn vị y tế có thể tiến hành được tất cả các hoạt động về hiến ghép. Tuy nhiên, thực tế triển khai cho thấy, hoạt động hiến, lấy, ghép tạng tại nước ta vẫn còn nhiều khoảng trống cần lấp đầy.
Nối dài những cơ hội sống bằng khoa học và lòng nhân ái

Nối dài những cơ hội sống bằng khoa học và lòng nhân ái

Từ những đứa trẻ vùng cao lần đầu được khám chuyên sâu, những em bé sinh non được các thầy thuốc giành giật từng cơ hội sống, đến những gia đình có thêm điểm tựa để đi hết hành trình chữa bệnh cho con, triết lý đầu tư y tế vì con người đang được thể hiện bằng những điều rất cụ thể.
Đắk Lắk: Triển khai kế hoạch tuyên truyền bảo hiểm xã hội giai đoạn 2026-2030

Đắk Lắk: Triển khai kế hoạch tuyên truyền bảo hiểm xã hội giai đoạn 2026-2030

SKV - UBND tỉnh Đắk Lắk vừa ban hành Kế hoạch số 434/KH-UBND về tuyên truyền chính sách bảo hiểm xã hội (BHXH) giai đoạn 2026-2030, nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm của các cấp, ngành, doanh nghiệp, người lao động và Nhân dân, góp phần phát triển đối tượng tham gia, hướng tới mục tiêu BHXH toàn dân.
Không để những vật dụng chứa nước thành môi trường cho muỗi truyền bệnh sốt xuất huyết phát triển

Không để những vật dụng chứa nước thành môi trường cho muỗi truyền bệnh sốt xuất huyết phát triển

Hiện nay, các đơn vị y tế trên địa bàn thành phố Hà Nội đang tập trung công tác giám sát dịch tễ, xử lý ổ dịch, rà soát các điểm nguy cơ. Đồng thời, phối hợp các cơ quan chức năng tổ chức vệ sinh môi trường để phòng, chống dịch bệnh sốt xuất huyết tại cộng đồng.
Bệnh não mô cầu có thể gây tử vong nhanh, chuyên gia cảnh báo những dấu hiệu nguy hiểm

Bệnh não mô cầu có thể gây tử vong nhanh, chuyên gia cảnh báo những dấu hiệu nguy hiểm

Bệnh não mô cầu xâm lấn là bệnh nhiễm khuẩn cấp tính nguy hiểm, có thể diễn biến tối cấp, đe dọa tính mạng chỉ trong vài giờ. Bệnh có thể xảy ra ở người khỏe mạnh, trong đó có thanh thiếu niên. Nhận biết sớm dấu hiệu, thực hiện các biện pháp phòng lây nhiễm… là những yếu tố quan trọng giúp giảm nguy cơ mắc bệnh và hạn chế hậu quả nghiêm trọng.
Phát hiện sớm và điều trị kịp thời bệnh do não mô cầu có ý nghĩa quan trọng hạn chế biến chứng nặng và tử vong

Phát hiện sớm và điều trị kịp thời bệnh do não mô cầu có ý nghĩa quan trọng hạn chế biến chứng nặng và tử vong

Tối 17/10, Cục Phòng bệnh (Bộ Y tế) cho biết, theo thông tin của hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm, từ ngày 14-16/10/2026, tại Trường trung học cơ sở Hai Bà Trưng (xã Hiệp Phước), Thành phố Hồ Chí Minh ghi nhận chùm ba ca bệnh nhiễm trùng do não mô cầu trong đó có một trường hợp tử vong.
Các bệnh viện tuyến dưới của Hà Nội nâng cao chuyên môn, lấy người bệnh làm trung tâm

Các bệnh viện tuyến dưới của Hà Nội nâng cao chuyên môn, lấy người bệnh làm trung tâm

Từng có thời gian, không ít người dân lựa chọn vượt tuyến với mong muốn được tiếp cận các dịch vụ y tế chất lượng cao. Tuy nhiên, tình trạng này đang dần thay đổi trong suy nghĩ và mong muốn của người dân trên địa bàn Hà Nội.
Liên cầu lợn có thể gây điếc, hoại tử chi và tử vong

Liên cầu lợn có thể gây điếc, hoại tử chi và tử vong

Chỉ trong khoảng 2 tuần, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương tiếp nhận 4 bệnh nhân nhiễm liên cầu lợn, trong đó có trường hợp nguy kịch do sốc nhiễm khuẩn, suy đa tạng và rối loạn đông máu nghiêm trọng.
Xem thêm
TTND.GS.TS Trương Việt Bình chỉ đạo nhiều nhiệm vụ trọng tâm tại Hội nghị Ban Thường vụ Quý III/2026

TTND.GS.TS Trương Việt Bình chỉ đạo nhiều nhiệm vụ trọng tâm tại Hội nghị Ban Thường vụ Quý III/2026

Tại Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam y Việt Nam Quý III năm 2026 diễn ra vào ngày 04/10/2026, Thầy thuốc Nhân dân, Giáo sư, Tiến sĩ Trương Việt Bình – Chủ tịch Hội Nam y Việt Nam đã có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng, định hướng chiến lược cho các hoạt động của Hội trong Quý IV năm 2026 và chặng đường phát triển tiếp theo.
TP Hồ Chí Minh: Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”: Hướng tới phát triển bền vững

TP Hồ Chí Minh: Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”: Hướng tới phát triển bền vững

Ngày 29/9, tại TP.HCM, Hội Nam Y Việt Nam tổ chức Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”, tập trung trao đổi các giải pháp củng cố tổ chức, phát triển hội viên, nâng cao chất lượng hoạt động, hướng tới xây dựng hệ thống Hội vững mạnh, đồng thời góp phần bảo tồn, phát huy giá trị y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Hội thảo Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam: Nâng tầm y học cổ truyền trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Hội thảo Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam: Nâng tầm y học cổ truyền trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Sáng 24/9/2026, tại Khu du lịch Ao Vua (Hà Nội), Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng Công ty Cổ phần Ao Vua đã tổ chức thành công Hội thảo "Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam". Hội thảo có sự tham dự của đông đảo hội viên Hội Nam Y khu vực phía Bắc cùng đại diện các cơ quan, tổ chức khách mời.
Toạ đàm đánh giá thực trạng và đề xuất hành lang pháp lý cho Y dược cổ truyền Việt Nam giai đoạn 2020-2025

Toạ đàm đánh giá thực trạng và đề xuất hành lang pháp lý cho Y dược cổ truyền Việt Nam giai đoạn 2020-2025

Nằm trong chuỗi các hoạt động nhằm nâng cao vị thế và tháo gỡ khó khăn cho nền y học dân tộc, ngày 21 tháng 8 năm 2026, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng Viện Chiến lược và Chính sách Y tế thuộc Bộ Y tế, Tạp chí Sức Khỏe Việt đã tổ chức buổi Tọa đàm "Đánh giá thực trạng Y dược cổ truyền giai đoạn 2020–2025 và Định hướng phát triển".
Hội nghị triển khai chương trình kỷ niệm 10 năm thành lập và Đại hội nhiệm kỳ III Hội Nam Y Việt Nam: Bước chuyển biến chiến lược trong giai đoạn mới

Hội nghị triển khai chương trình kỷ niệm 10 năm thành lập và Đại hội nhiệm kỳ III Hội Nam Y Việt Nam: Bước chuyển biến chiến lược trong giai đoạn mới

Ngày 19 tháng 8 năm 2026, tại Hà Nội, Hội Nam Y Việt Nam đã tổ chức Hội nghị Triển khai Chương trình Kỷ niệm 10 năm thành lập và Đại hội Đại biểu nhiệm kỳ III (2027–2032). Hội nghị do TTND.GS.TS Trương Việt Bình – Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam trực tiếp chủ trì, cùng sự tham dự của TS. Doanh nhân Nguyễn Mạnh Thản- Phó Chủ tịch thường trực Hội Nam Y Việt Nam và đông đủ của các đồng chí trong Ban Thường vụ, đại diện các tiểu ban chuyên trách, đại biểu trực thuộc.
Phiên bản di động