Sự cần thiết phát hành Tạp chí Sức khỏe Việt

Theo quyết định số 852/QĐ-BNV ngày 17/03/2017 của Bộ Nội Vụ quyết định cho phép thành lập Hội Nam y Việt Nam, Hội Nam y Việt Nam là tổ chức xã hội – nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ và các bộ ngành khác có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội.

Hội Nam y Việt Nam là tổ chức xã hội – nghề nghiệp của công dân, tổ chức Việt Nam đã và đang hoạt động trong lĩnh vực khám chữa bệnh bằng thuốc Nam tự nguyện thành lập với mục đích tập hợp đoàn kết hội viên, bảo vệ quyền và lợi ích của hội viên, hỗ trợ nhau hoạt động có hiệu quả, giữ gín, bảo tồn những bài thuốc Nam quý góp phần xây dựng nền y học Việt Nam phát triển trong khu vực và quốc tế.

* Hội Nam y Việt Nam có các nhiệm vụ sau:

  1. Chấp hành các quy định của pháp luật có liên quan đến tổ chức, hoạt động của Hội. Tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội đã được phê duyệt. Không được lợi dụng hoạt động của Hội để làm phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự xã hội, đạo đức, thuần phong mỹ tục, truyền thống của dân tộc, quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức.
  2. Tập hợp, đoàn kết các hội viên trong Hội để xây dựng, phát triển Hội vững mạnh, thực hiện đúng tôn chỉ, mục đích của Hội nhằm góp phần xây dựng và pháp triển đất nước.
  3. Đại diện hội viên tham gia, kiến nghị với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các chủ trương, chính sách liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội theo quy định của pháp luật.
  4. Bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của Hội và của hội viên; hòa giải tranh chấp nội bộ Hội.
  5. Tổ chức, phố hợp hoạt động giữa các hội viên vì lợi ích chung của Hội.
  6. Quản lý và sử dụng các nguồn kinh phí của Hội theo đúng quy định của pháp luật.
  7. Hòa giải, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trong nội bộ Hội theo quy định của pháp luật và Điều lệ Hội.
  8. Xây dựng và ban hành quy tắc đạo đức trong hoạt động của Hội.

Trong thời gian qua Hội đã tham gia thực hiện một số đề tài khoa học cấp Nhà nước, các chương trình, đề tài cấp Bộ, thực hiện các hoạt động tư vấn, triển khai một số dự án và hoạt động hợp tác quốc tế trong lĩnh vực nghiên cứu.

Với đội ngũ nhân sự khoảng 17 đến 20 người.

* Cơ sở pháp lý phát hành Tạp chí Sức Khoẻ Việt

– Căn cứ Luật Báo chí 2016 ngày 05 tháng 4 năm 2016 Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

– Căn cứ Quy hoạch phát triển và quản lý báo chí toàn quốc đến năm 2025 ban hành kèm theo Quyết định số 362/QĐ-TTg ngày 03 tháng 4 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ.

– Căn cứ Thông tư số 48/2016/TT-BTTTT ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ Thông tin và truyền thông thông tư quy định chi tiết và hướng dẫn việc cấp giấy phép hoạt động báo in và báo điện tử, phát hành thêm ấn phẩm, mở chuyên trang của báo điện tử, phát hành phụ trương, phát hành bản tin, phát hành đặc san.

– Căn cứ Quyết định 852/QĐ-BNV ngày 17 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quyết định về việc cho phép thành lập Hội Nam y Việt Nam.

* Sự cần thiết phát hành Tạp chí Sức khỏe Việt

– Trong thời đại hội nhập hiện nay, với sự bùng nổ của công nghệ truyền thông, hàng ngày độc giả có điều kiện tiếp nhận rất nhiều lượng thông tin đa chiều và từ nhiều kênh khác nhau. Mặc dù vậy, có những thông tin chuyên biệt, thông tin về một lĩnh vực cụ thể nào đó chưa kịp thời cập nhật, phân tích, định hướng một cách chuyên sâu để đưa đến cho độc giả một thế giới quan, một nhân sinh quan một cách đúng mực và chân thực nhất về một thông tin nào đó.

– Thực tế đã cho thấy, mặc dù thế giới báo chí phát triển với tốc độ cao, hết sức đa dạng và phong phú với hàng loạt loại hình mới, cùng sự phát triển của “Truyền thông đa phương thức” thì loại hình Tạp chí in vẫn khẳng định chỗ đứng riêng đó là tính chuyên sâu, chuyên biệt, dành riêng cho một đối tượng độc giả nhất định của Tạp chí mà các loại hình báo chí khác chưa thể bao trùm hết được.

– Để góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động của các cá nhân, tổ chức trong lĩnh vực khám chữa bệnh bằng thuốc nam với sự pháp triển của nền y học hiện nay. Ngoài ra việc xây dựng tạp chí điện tử chuyên ngành về y học cổ truyền là một kênh thông tin hữu hiệu, góp phần xậy dựng nền y học Việt Nam phát triển.

– Với vai trò – chức năng, nhiệm vụ của một Hội Nam y Việt Nam, thì việc phát hành một Tạp chí in có ý nghĩa rất thiết thực và quan trọng. Bởi đó là phương tiện công bố các công trình nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực nghiên cứu của Hội; đồng thời là diễn đàn nghiên cứu – trao đổi, chia sẻ thông tin cho các nhà khoa học, các chuyên gia cùng lĩnh vực; đồng thời là cầu nối giữa khoa học với thực tiễn ứng dụng trong cuộc sống. đồng thời là cầu nối giữa khoa học với thực tiễn ứng dụng trong cuộc sống, cung cấp những thông tin liên quan về cuộc sống trong nước và thế giới. Mặt khác, Luật báo chí 2016 đã cho phép các Hội (cả công và tư) có tạp chí điện tử. Do vậy, việc phát hành Tạp chí in Sức khỏe Việt của Hội Nam y Việt Nam là rất cần thiết trong giai đoạn Hội nhập sâu rộng hiện nay.

* Đối tượng phục vụ:

– Các cá nhân, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực khám chữa bệnh bằng thuốc nam

– Các phòng khám hoạt động trong lĩnh vực y học cổ truyền

– Các bệnh viện

– Các trường thuộc Hệ thống giáo dục nghề nghiệp, trường đại học

– Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu.

* Tôn chỉ mục đích:

+ Tôn chỉ:

– Cập nhật tin tức, hoạt động của Hội Nam y Việt Nam.

– Định kỳ theo kỳ xuất bản (đối với loại hình tạp chí in), để thông tin chuyên sâu, chuyên ngành; giới thiệu, đăng tải kết quả nghiên cứu về Nam y; bảo tồn, quảng bá, phổ cập ứng dụng của thuốc Nam trong chữa bệnh và sản xuất thuốc nhằm nghiên cứu xác minh hiệu quả đồng thời xây dựng thương hiệu thuốc Nam, phát huy giá trị của nền y học Việt Nam trong công tác khám, chữa bệnh cho cộng đồng trong và ngoài nước.

+ Mục đích:

– Trong thời đại bùng nổ thông tin hiện nay, hàng ngày độc giả tiếp nhận rất nhiều lượng thông tin. Điều này dẫn đến tình trạng vừa Thừa và Thiếu thông tin. “Thừa” có nghĩa là thông tin trải rộng trên tất cả các mặt của cuộc sống trong đó, nổi bật là những thông tin thời sự, giật gân, câu khách khiến bạn đọc dễ bị nhàm chán. “Thiếu” có nghĩa là những thông tin chuyên biệt, thông tin ngành, thông tin về một lĩnh vực nào đó chưa được cập nhật, phân tích, định hướng một cách chuyên sâu để đưa đến cho độc giả một cái nhìn, sự cảm nhận một cách đúng đắn nhất về một lĩnh vực thông tin nào đó.

– Để khắc phục điều này, các Tạp chí in chuyên ngành đã ra đời, đã và đang cố gắng làm tốt chức năng đó. Thực tế đã cho thấy, mặc dù thế giới báo chí phát triển như vũ bão với hàng loạt loại hình mới, cùng sự phát triển vũ bão của “Truyền thông đa phương thức” thì Tạp chí vẫn khẳng định chỗ đứng riêng của mình. Nhìn xung quanh các ngành, nghề, Bộ, ngành khác đa phần đều có những Tạp chí phát triển rất vững vàng.

– Vậy tại sao các Tạp chí in vẫn có thể tồn tại và phát triển? Câu trả lời chính là tính chuyên sâu, chuyên biệt, dành riêng cho một đối tượng độc giả nhất định của Tạp chí in mà các loại hình báo chí khác không thể có được.

– Với vai trò – chức năng, nhiệm vụ của Hội Nam y Việt Nam, thì việc phát hành một Tạp chí nghiên cứu có ý nghĩa rất thiết thực và quan trọng. Bởi đó là phương tiện công bố các công trình nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực nghiên cứu của Hội; đồng thời là diễn đàn nghiên cứu – trao đổi, chia sẻ thông tin cho các nhà khoa học, các chuyên gia cùng lĩnh vực; đồng thời là cầu nối giữa khoa học với thực tiễn ứng dụng trong cuộc sống, cung cấp những thông tin liên quan về cuộc sống trong nước và thế giới. Do vậy, việc phát hành Tạp chí Sức khỏe Việt của Hội Nam y Việt Nam là rất cần thiết trong thời gian tới.

* Quy trình xuất bản bản tin phát hành lên tạp chí

Nguồn tin => phóng viên biên tập => các trưởng ban phụ trách nội dung => thư ký tòa soạn => Tổng biên tập => Phòng phát hành phát hành lên Tạp chí của Hội Nam y Việt Nam.

GS.TS Trương Việt Bình – Phó chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam

Cùng chuyên mục

Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức sinh hoạt định kỳ thành công tốt đẹp tại Phú Thọ

Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức sinh hoạt định kỳ thành công tốt đẹp tại Phú Thọ

Ngày 31/10 và 01/11 vừa qua, Chi hội Nam Y Văn phòng đã tổ chức thành công chuyến sinh hoạt định kỳ kết hợp tham quan, học tập và tổng kết công tác hội tại khu vực Đảo Ngọc Xanh (Thanh Thủy, Phú Thọ). Sự kiện có sự tham dự và phát biểu chỉ đạo quan trọng của TTND.GS.TS Trương Việt Bình - Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam.
Chăm sóc người cao tuổi từ bệnh viện về gia đình

Chăm sóc người cao tuổi từ bệnh viện về gia đình

Già hóa dân số đang đặt ra câu hỏi ngày càng rõ đối với ngành y tế: Ai sẽ tiếp tục chăm sóc người cao tuổi sau khi họ rời bệnh viện? Một đợt điều trị có thể giúp người bệnh vượt qua giai đoạn cấp tính, nhưng hành trình kiểm soát bệnh tật, phục hồi sức khỏe và duy trì sinh hoạt vẫn còn dài.
Hà Tĩnh: Lũy đá cổ Kỳ Anh – Dấu ấn phòng tuyến quân sự đặc biệt từ thế kỷ XVII

Hà Tĩnh: Lũy đá cổ Kỳ Anh – Dấu ấn phòng tuyến quân sự đặc biệt từ thế kỷ XVII

SKV - Nằm trên sườn núi Trầm Hương, thuộc dãy Hoành Sơn, Lũy đá cổ Kỳ Anh (còn gọi là Lũy ông Ninh), xã Kỳ Lạc, tỉnh Hà Tĩnh, là công trình kiến trúc quân sự cổ mang nhiều giá trị đặc sắc về lịch sử, khảo cổ học và nghệ thuật xây dựng. Trải qua hàng thế kỷ tồn tại giữa núi rừng Hoành Sơn, những bức tường đá vẫn sừng sững như một chứng tích sống động về một giai đoạn lịch sử đầy biến động của dân tộc.
Phó Giáo sư, Tiến sĩ Đào Xuân Cơ được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Y tế

Phó Giáo sư, Tiến sĩ Đào Xuân Cơ được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Y tế

Theo Quyết định số 2079/QĐ-TTg ngày 30/10, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm ông Đào Xuân Cơ - Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai, giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Quảng Trị định hướng xây dựng cửa khẩu số tại Lao Bảo: Tạo đột phá trong quản lý, thúc đẩy giao thương biên giới

Quảng Trị định hướng xây dựng cửa khẩu số tại Lao Bảo: Tạo đột phá trong quản lý, thúc đẩy giao thương biên giới

(SKV) - Xây dựng cửa khẩu số tại Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo được tỉnh Quảng Trị xác định là nhiệm vụ quan trọng nhằm hiện đại hóa hoạt động quản lý biên giới, nâng cao hiệu quả kiểm soát xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu, đồng thời tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, thúc đẩy giao thương và phát triển kinh tế khu vực biên giới.
Già hóa dân số và yêu cầu nâng cao năng lực chăm sóc sức khỏe từ cơ sở

Già hóa dân số và yêu cầu nâng cao năng lực chăm sóc sức khỏe từ cơ sở

Già hóa dân số kéo theo sự gia tăng các bệnh mạn tính, đòi hỏi ngành y tế chuyển mạnh từ tập trung điều trị sang chủ động phòng bệnh, quản lý sức khỏe lâu dài. Trong đó, nâng cao năng lực y tế địa phương có vai trò quan trọng để người dân được chăm sóc sức khỏe ngay từ nơi sinh sống.

Các tin khác

Đắk Lắk: Cấp cứu nam công nhân bị đinh ghim vào cổ do tai nạn súng bắn đinh

Đắk Lắk: Cấp cứu nam công nhân bị đinh ghim vào cổ do tai nạn súng bắn đinh

SKV- Ngày 30/10/2026, một nam công nhân 33 tuổi (Đắk Lắk), được đưa đến Bệnh việnThiện Hạnh cấp cứu sau tai nạn do súng bắn đinh. Trong lúc làm việc tại công trường, người bệnh bị đồng nghiệp vô tình bắn đinh trúng vùng cổ.
Vai trò của Y học gia đình trong chăm sóc sức khỏe toàn dân thời kỳ mới

Vai trò của Y học gia đình trong chăm sóc sức khỏe toàn dân thời kỳ mới

Ngày 29/10, Trường đại học Y Hà Nội phối hợp Cộng đồng Wallonie-Bruxelles (Vương quốc Bỉ) tổ chức Hội nghị quốc tế “Chăm sóc sức khỏe toàn dân thời kỳ mới: Vai trò của Y học gia đình”, để chia sẻ kinh nghiệm và thúc đẩy các giải pháp phát triển y học gia đình, góp phần nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe ban đầu tại Việt Nam.
"Cần bảo vệ thanh thiếu niên Việt Nam khỏi các sản phẩm nicotine của hôm nay và mai sau"

"Cần bảo vệ thanh thiếu niên Việt Nam khỏi các sản phẩm nicotine của hôm nay và mai sau"

Trên toàn thế giới, các công ty thuốc lá và nicotine tiếp tục đưa ra những sản phẩm mới nhằm thu hút thế hệ người sử dụng tiếp theo.
Lần đầu tiên Việt Nam triển khai vaccine cúm liều cao chuyên biệt cho người cao tuổi

Lần đầu tiên Việt Nam triển khai vaccine cúm liều cao chuyên biệt cho người cao tuổi

Vaccine cúm liều cao với hàm lượng kháng nguyên gấp 4 lần vaccine tiêu chuẩn vừa được triển khai tại Việt Nam, mở thêm lựa chọn phòng bệnh cho người từ 60 tuổi, đặc biệt là những người mắc bệnh nền, có nguy cơ cao gặp biến chứng nặng do cúm.
Phấn đấu đến năm 2030 trên 90% xã, phường có thiết chế văn hóa cơ sở hoạt động hiệu quả

Phấn đấu đến năm 2030 trên 90% xã, phường có thiết chế văn hóa cơ sở hoạt động hiệu quả

SKV - UBND tỉnh Đắk Lắk vừa ban hành Kế hoạch số 458/KH-UBND triển khai Phong trào thi đua "Mỗi xã, phường, đặc khu có mô hình hay, cách làm hiệu quả, phát huy hệ thống thiết chế văn hóa, thể thao cơ sở giai đoạn 2026 - 2030" nhằm tạo chuyển biến rõ nét trong hoạt động văn hóa, thể thao tại địa phương.
Chuyên gia hàng đầu trong nước và quốc tế chia sẻ những tiến bộ mới trong lĩnh vực ung thư

Chuyên gia hàng đầu trong nước và quốc tế chia sẻ những tiến bộ mới trong lĩnh vực ung thư

Hội thảo “Ung thư trong kỷ nguyên hội nhập - Best of ASCO 2026” sẽ diễn ra trong hai ngày 5 và 6/11 tới đây tại Hà Nội. Hội thảo là sự kiện khoa học đặc biệt quy tụ các chuyên gia, nhà khoa học và đồng nghiệp trong nước và quốc tế cùng chia sẻ những tiến bộ mới nhất trong lĩnh vực ung thư.
WHO: Hiến mô, tạng ở trẻ em phải đặt lợi ích của trẻ lên hàng đầu

WHO: Hiến mô, tạng ở trẻ em phải đặt lợi ích của trẻ lên hàng đầu

Tổ chức Y tế thế giới ủng hộ mở rộng cơ hội hiến, ghép mô, tạng để cứu người bệnh, nhưng nhấn mạnh mọi quy định liên quan đến trẻ em phải bảo đảm sự tự nguyện, an toàn và có cơ chế bảo vệ độc lập, chặt chẽ.
Suy đa tạng vì tự truyền chất trắng tại nhà

Suy đa tạng vì tự truyền chất trắng tại nhà

Sau khi truyền Glutathione, người bệnh xuất hiện sốt cao, đau bụng, sau đó diễn biến phức tạp với sốc phản vệ sau tiêm thuốc tại phòng khám, nhiễm khuẩn huyết và suy đa tạng.
Bao bì an toàn thực phẩm và kinh tế tuần hoàn cần thực hiện song hành

Bao bì an toàn thực phẩm và kinh tế tuần hoàn cần thực hiện song hành

Trong bối cảnh ngành thực phẩm đang đứng trước những yêu cầu ngày càng cao về an toàn, chất lượng, đổi mới công nghệ, bảo vệ môi trường và phát triển bền vững, vấn đề bao bì và công nghệ thực phẩm thế hệ mới có ý nghĩa ngày càng thiết thực.
Lâm Đồng: Ngăn chặn, xử lý các hành vi vi phạm về hàng hóa trong lĩnh vực y tế

Lâm Đồng: Ngăn chặn, xử lý các hành vi vi phạm về hàng hóa trong lĩnh vực y tế

SKV - UBND tỉnh Lâm Đồng vừa ban hành Công văn số 18208/UBND-KGVX về việc thực hiện quyết liệt các giải pháp đấu tranh, ngăn chặn, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, gian lận thương mại và hàng giả trong lĩnh vực y tế.
Xem thêm
Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức sinh hoạt định kỳ thành công tốt đẹp tại Phú Thọ

Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức sinh hoạt định kỳ thành công tốt đẹp tại Phú Thọ

Ngày 31/10 và 01/11 vừa qua, Chi hội Nam Y Văn phòng đã tổ chức thành công chuyến sinh hoạt định kỳ kết hợp tham quan, học tập và tổng kết công tác hội tại khu vực Đảo Ngọc Xanh (Thanh Thủy, Phú Thọ). Sự kiện có sự tham dự và phát biểu chỉ đạo quan trọng của TTND.GS.TS Trương Việt Bình - Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam.
Lan tỏa yêu thương: Hơn 220 triệu đồng chăm sóc sức khỏe và tặng quà người cao tuổi tại xã Đồng Hỷ

Lan tỏa yêu thương: Hơn 220 triệu đồng chăm sóc sức khỏe và tặng quà người cao tuổi tại xã Đồng Hỷ

Thiết thực hưởng ứng Tháng hành động vì Người cao tuổi Việt Nam và Ngày Quốc tế Người cao tuổi (01/10), Trạm Y tế xã Đồng Hỷ phối hợp cùng Chi hội Nam y tỉnh Thái Nguyên tổ chức đợt cao điểm khám sức khỏe, tư vấn điều trị và trao tặng những phần quà ý nghĩa cho đông đảo người cao tuổi trên địa bàn. Chương trình mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, thể hiện đạo lý "Uống nước nhớ nguồn" và sự quan tâm thiết thực đến sức khỏe của thế hệ đi trước.
Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam y Việt Nam: Đẩy mạnh thi đua khen thưởng, hoạt động thiện nguyện và mở rộng hợp tác quốc tế

Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam y Việt Nam: Đẩy mạnh thi đua khen thưởng, hoạt động thiện nguyện và mở rộng hợp tác quốc tế

Ngày 24/10/2026, tại Văn phòng Hội Nam y Việt Nam (E23 khu đấu giá Yên Xá, Hà Đông), Ban Thường vụ Hội Nam y Việt Nam đã tổ chức hội nghị trọng thể dưới sự chủ trì của Thầy thuốc Nhân dân, Giáo sư, Tiến sĩ Trương Việt Bình – Chủ tịch Hội Nam y Việt Nam. Hội nghị tập trung thảo luận, thống nhất các nội dung trọng tâm về công tác thi đua khen thưởng nhân kỷ niệm 10 năm thành lập Hội, triển khai công tác thiện nguyện xã hội và đẩy mạnh hoạt động hợp tác quốc tế trong lĩnh vực y học cổ truyền.
TTND.GS.TS Trương Việt Bình chỉ đạo nhiều nhiệm vụ trọng tâm tại Hội nghị Ban Thường vụ Quý III/2026

TTND.GS.TS Trương Việt Bình chỉ đạo nhiều nhiệm vụ trọng tâm tại Hội nghị Ban Thường vụ Quý III/2026

Tại Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam y Việt Nam Quý III năm 2026 diễn ra vào ngày 04/10/2026, Thầy thuốc Nhân dân, Giáo sư, Tiến sĩ Trương Việt Bình – Chủ tịch Hội Nam y Việt Nam đã có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng, định hướng chiến lược cho các hoạt động của Hội trong Quý IV năm 2026 và chặng đường phát triển tiếp theo.
TP Hồ Chí Minh: Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”: Hướng tới phát triển bền vững

TP Hồ Chí Minh: Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”: Hướng tới phát triển bền vững

Ngày 29/9, tại TP.HCM, Hội Nam Y Việt Nam tổ chức Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”, tập trung trao đổi các giải pháp củng cố tổ chức, phát triển hội viên, nâng cao chất lượng hoạt động, hướng tới xây dựng hệ thống Hội vững mạnh, đồng thời góp phần bảo tồn, phát huy giá trị y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Phiên bản di động