Ký kết hợp tác giữa hai bệnh viện y học cổ truyền: Kết nối tri thức, lan tỏa giá trị y học dân tộc

Ngày 12/3/2026, tại trụ sở Sở Y tế tỉnh Cao Bằng đã diễn ra lễ ký kết thỏa thuận hợp tác chuyên môn giữa Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội và Bệnh viện Đa khoa Y dược cổ truyền – Phục hồi chức năng tỉnh Cao Bằng. Sự kiện không chỉ mở ra cơ hội hợp tác trong đào tạo, chuyển giao kỹ thuật và hỗ trợ chuyên môn, mà còn thể hiện tinh thần gắn kết của những người thầy thuốc cùng chung tâm huyết với sự nghiệp phát triển y học cổ truyền Việt Nam.

Tăng cường kết nối trong hệ thống y học cổ truyền

Buổi làm việc diễn ra trong không khí thân tình, cởi mở với sự chứng kiến của đồng chí Nông Tuấn Phong – Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế Cao Bằng, cùng đại diện lãnh đạo các khoa, phòng chuyên môn của hai bệnh viện.

Tại buổi làm việc, đoàn công tác của Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội và lãnh đạo Bệnh viện Đa khoa Y dược cổ truyền – Phục hồi chức năng tỉnh Cao Bằng đã trao đổi, thảo luận về các chương trình hợp tác trong thời gian tới. Nội dung trao đổi tập trung vào việc nâng cao chất lượng khám chữa bệnh bằng y học cổ truyền, thúc đẩy đào tạo nhân lực và tăng cường ứng dụng các tiến bộ chuyên môn vào thực tiễn điều trị.

Những cuộc trao đổi chuyên môn không chỉ thể hiện tinh thần trách nhiệm của đội ngũ thầy thuốc mà còn phản ánh sự gắn bó, chia sẻ giữa các đơn vị trong hệ thống y học cổ truyền – lĩnh vực y học mang đậm bản sắc văn hóa và tri thức truyền thống của dân tộc.

Ký kết hợp tác giữa hai bệnh viện y học cổ truyền: Kết nối tri thức, lan tỏa giá trị y học dân tộc
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác chuyên môn giữa Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội và Bệnh viện Đa khoa Y dược cổ truyền – Phục hồi chức năng tỉnh Cao Bằng diễn ra tại Sở Y tế tỉnh Cao Bằng.

Ký kết thỏa thuận hợp tác chuyên môn

Tại buổi lễ, ông Trần Quốc Hùng – Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội và bà Nguyễn Quỳnh Anh – Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Y dược cổ truyền – Phục hồi chức năng tỉnh Cao Bằng đã chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác giữa hai đơn vị.

Thỏa thuận hợp tác hướng tới việc phát huy thế mạnh của mỗi bệnh viện, đồng thời tăng cường liên kết trong đào tạo, nghiên cứu và triển khai các kỹ thuật chuyên môn nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ y tế, đáp ứng tốt hơn nhu cầu chăm sóc sức khỏe của người dân.

Khoảnh khắc ký kết không chỉ mang ý nghĩa về mặt hành chính mà còn thể hiện sự đồng thuận, tin tưởng và quyết tâm của lãnh đạo hai bệnh viện trong việc xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài, bền vững.

Ký kết hợp tác giữa hai bệnh viện y học cổ truyền: Kết nối tri thức, lan tỏa giá trị y học dân tộc
TS.BS Trần Quốc Hùng, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội phát biểu tại buổi làm việc.

Hợp tác toàn diện trong nhiều lĩnh vực chuyên môn

Theo nội dung thỏa thuận, hai bệnh viện sẽ phối hợp triển khai hợp tác trong nhiều lĩnh vực chuyên môn quan trọng.

Trước hết là hội chẩn và tư vấn chuyên môn đối với các ca bệnh khó, phức tạp. Đội ngũ bác sĩ của Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội sẽ hỗ trợ chuyên môn cho các đồng nghiệp tại Cao Bằng thông qua các hình thức hội chẩn trực tiếp hoặc trực tuyến, góp phần nâng cao hiệu quả chẩn đoán và điều trị.

Bên cạnh đó, hai đơn vị sẽ đẩy mạnh chuyển giao kỹ thuật trong nhiều lĩnh vực như hồi sức cấp cứu, điều trị đột quỵ, các phương pháp châm cứu, xoa bóp – bấm huyệt, cũng như kỹ thuật bào chế và sử dụng thuốc y học cổ truyền. Hoạt động chuyển giao kỹ thuật không chỉ giúp nâng cao năng lực chuyên môn mà còn tạo điều kiện để các phương pháp điều trị hiệu quả được ứng dụng rộng rãi trong thực tiễn.

Ngoài ra, hai bên cũng thống nhất tăng cường hợp tác trong đào tạo và phát triển nguồn nhân lực. Các chương trình đào tạo, thực hành và trao đổi kinh nghiệm sẽ được tổ chức nhằm nâng cao trình độ chuyên môn cho đội ngũ thầy thuốc, đồng thời tạo cơ hội để các bác sĩ trẻ học hỏi kinh nghiệm từ những chuyên gia có nhiều năm công tác trong lĩnh vực y học cổ truyền.

Ký kết hợp tác giữa hai bệnh viện y học cổ truyền: Kết nối tri thức, lan tỏa giá trị y học dân tộc
Buổi làm việc và trao đổi chuyên môn giữa lãnh đạo hai đơn vị nhằm thúc đẩy hợp tác, nâng cao chất lượng khám chữa bệnh bằng y học cổ truyền.

Chung tay phát triển y học cổ truyền Việt Nam

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Nông Tuấn Phong – Giám đốc Sở Y tế Cao Bằng đánh giá cao ý nghĩa của chương trình hợp tác giữa hai bệnh viện, cho rằng đây là hoạt động thiết thực góp phần nâng cao chất lượng khám chữa bệnh bằng y học cổ truyền tại địa phương.

Theo ông, việc tăng cường hợp tác chuyên môn giữa các cơ sở y tế không chỉ giúp chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ kỹ thuật mà còn góp phần thúc đẩy sự phát triển đồng bộ của hệ thống y học cổ truyền trong cả nước, đặc biệt tại các địa phương vùng biên giới.

Về phía Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội, ông Trần Quốc Hùng cho biết việc chuyển giao kỹ thuật và hỗ trợ chuyên môn cho các bệnh viện tuyến dưới là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhằm nâng cao năng lực hệ thống y tế và mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ y học cổ truyền chất lượng cho người dân.

Trong khi đó, bà Nguyễn Quỳnh Anh – Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Y dược cổ truyền – Phục hồi chức năng tỉnh Cao Bằng – bày tỏ sự trân trọng đối với sự hỗ trợ và đồng hành từ các đồng nghiệp tại Hà Nội, đồng thời khẳng định đơn vị sẽ nỗ lực tiếp thu, triển khai hiệu quả các kỹ thuật được chuyển giao.

Ký kết hợp tác giữa hai bệnh viện y học cổ truyền: Kết nối tri thức, lan tỏa giá trị y học dân tộc
Lãnh đạo hai đơn vị chụp ảnh lưu niệm tại khuôn viên bệnh viện sau buổi làm việc và khảo sát thực tế.

Mở ra cơ hội hợp tác lâu dài

Theo thỏa thuận, chương trình hợp tác giữa hai bệnh viện sẽ được triển khai đến hết năm 2030. Trong thời gian tới, hai bên sẽ tiếp tục tổ chức các hoạt động như sinh hoạt khoa học chuyên ngành, hội thảo chuyên môn, chương trình đào tạo và trao đổi kinh nghiệm nhằm nâng cao chất lượng chuyên môn và hiệu quả điều trị.

Sự hợp tác này không chỉ góp phần củng cố mối liên kết giữa các cơ sở y học cổ truyền mà còn mở ra nhiều cơ hội mới trong việc phát triển, bảo tồn và phát huy các giá trị của nền y học dân tộc, hướng tới mục tiêu chăm sóc sức khỏe cộng đồng ngày càng toàn diện và hiệu quả./.

Trần Hùng

Tin liên quan

Nâng cao năng lực khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền

Nâng cao năng lực khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền

Y học cổ truyền Việt Nam là kết tinh của trí tuệ dân tộc qua hàng nghìn năm lịch sử, gắn bó mật thiết với đời sống sinh hoạt và chăm sóc sức khỏe của nhân dân.
Ngành y tế đẩy mạnh chuyển đổi số, lấy người bệnh làm trung tâm trong mọi hoạt động

Ngành y tế đẩy mạnh chuyển đổi số, lấy người bệnh làm trung tâm trong mọi hoạt động

Sáng 02/02/2026, tại TP Hồ Chí Minh, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh (Bộ Y tế) tổ chức Hội nghị giao ban công tác khám, chữa bệnh năm 2026. Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan dự và phát biểu chỉ đạo tại hội nghị.
Chuyển đổi số y tế: Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội từng bước hướng tới mô hình bệnh viện thông minh

Chuyển đổi số y tế: Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội từng bước hướng tới mô hình bệnh viện thông minh

SKV - Trong bối cảnh ngành y tế Thủ đô đẩy mạnh chuyển đổi số nhằm nâng cao chất lượng khám chữa bệnh và hiệu quả quản lý, Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội đã và đang từng bước triển khai đồng bộ nhiều giải pháp công nghệ, hướng tới mục tiêu xây dựng bệnh viện thông minh, lấy người bệnh làm trung tâm phục vụ.

Cùng chuyên mục

Những điểm mới theo 4 chính sách trong dự thảo Luật An toàn thực phẩm sửa đổi

Những điểm mới theo 4 chính sách trong dự thảo Luật An toàn thực phẩm sửa đổi

Dự thảo Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) đang tiếp tục được Bộ Y tế lấy ý kiến đóng góp và hoàn thiện với nhiều chính sách nhằm đổi mới phương thức quản lý, tăng cường hậu kiểm, ứng dụng chuyển đổi số, kiểm soát nguy cơ theo toàn bộ chuỗi cung ứng và nâng cao hiệu quả quản lý loại hình thức ăn đường phố, bếp ăn tập thể, góp phần nâng cao hiệu quả bảo đảm an toàn thực phẩm trong giai đoạn mới.
Cần hơn 3.600 tỷ đồng để giữ mục tiêu loại trừ sốt rét vào năm 2030

Cần hơn 3.600 tỷ đồng để giữ mục tiêu loại trừ sốt rét vào năm 2030

Việt Nam cần hơn 3.600 tỷ đồng đến 2030 để duy trì thành quả và đạt mục tiêu loại trừ sốt rét, hướng tới công nhận của WHO vào năm 2030.
Kết hợp hỗ trợ sinh sản với di truyền ngăn ngừa nguy cơ truyền bệnh sang thế hệ sau

Kết hợp hỗ trợ sinh sản với di truyền ngăn ngừa nguy cơ truyền bệnh sang thế hệ sau

Bệnh viện Bưu điện khẳng định sẽ luôn đồng hành, không ngừng đổi mới, nâng cao chất lượng chuyên môn và dịch vụ để biến những điều tưởng chừng “không thể” thành “có thể”, giúp ngày càng nhiều gia đình vô sinh, hiếm muộn sớm tìm được hạnh phúc trọn vẹn, đón con yêu khỏe mạnh chào đời.
Bộ Y tế ban hành “Cẩm nang hướng dẫn hoạt động thể lực nâng cao sức khỏe cho cộng đồng”

Bộ Y tế ban hành “Cẩm nang hướng dẫn hoạt động thể lực nâng cao sức khỏe cho cộng đồng”

Bộ Y tế ban hành tài liệu "Cẩm nang hướng dẫn hoạt động thể lực nâng cao sức khoẻ cho cộng đồng" được biên soạn với 4 nội dung chính: Thông tin chung về hoạt động thể lực; Khuyến cáo hoạt động thể lực phù hợp theo nhóm đối tượng; Hướng dẫn an toàn trong hoạt động thể lực; Hướng dẫn tổ chức tăng cường hoạt động thể lực.
Giao chỉ tiêu bao phủ bảo hiểm y tế toàn quốc đạt 100% vào năm 2030

Giao chỉ tiêu bao phủ bảo hiểm y tế toàn quốc đạt 100% vào năm 2030

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà ký Quyết định số 1468/QĐ-TTg ngày 31/7/2026 giao chỉ tiêu thực hiện bao phủ bảo hiểm y tế cho UBND các tỉnh, thành phố giai đoạn 2026 - 2030.
Hợp tác nâng chuẩn điều trị bệnh hô hấp tại Việt Nam

Hợp tác nâng chuẩn điều trị bệnh hô hấp tại Việt Nam

Trong khuôn khổ Hội nghị Thường niên Hội Hô hấp Việt Nam (VNRS) 2026 tại Đà Nẵng, Hội Hô hấp Việt Nam (VNRS) và GSK Việt Nam đã ký Bản ghi nhớ hợp tác (MOU), hướng đến mục tiêu nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe hô hấp và cải thiện kết quả điều trị cho người bệnh tại Việt Nam.

Các tin khác

Người đặt nền móng cho chuyên ngành Hồi sức cấp cứu Việt Nam

Người đặt nền móng cho chuyên ngành Hồi sức cấp cứu Việt Nam

Khám phá hành trình xây dựng và phát triển chuyên ngành Hồi sức cấp cứu Việt Nam qua những đóng góp của Giáo sư Vũ Văn Đính và các thế hệ thầy thuốc.
Khai mạc Hội nghị khoa học quốc tế Liên Bệnh viện năm 2026

Khai mạc Hội nghị khoa học quốc tế Liên Bệnh viện năm 2026

Hội nghị khoa học quốc tế Liên Bệnh viện năm 2026 với chủ đề “Y học thực chứng với góc nhìn đa chiều” khai mạc sáng 1/8 tại Cung Hội nghị Quốc tế Ariyana Đà Nẵng với hơn 800 đại biểu trong nước, quốc tế tham dự.
Trao ánh sáng từ những nghĩa cử nhân văn

Trao ánh sáng từ những nghĩa cử nhân văn

Hai ca ghép giác mạc miễn phí không chỉ giúp người bệnh nghèo tìm lại thị lực, mà còn lan tỏa thông điệp về hiến tặng mô, tạng và khẳng định năng lực ghép giác mạc của y học Việt Nam.
Tuyên án nhóm cựu cán bộ sai phạm đất đai ở Quảng Trị: 12 bị cáo lĩnh tổng cộng 30 năm tù

Tuyên án nhóm cựu cán bộ sai phạm đất đai ở Quảng Trị: 12 bị cáo lĩnh tổng cộng 30 năm tù

Ngày 31/7, TAND tỉnh Quảng Trị mở phiên tòa sơ thẩm xét xử 12 bị cáo trong vụ án “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” và “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”, xảy ra trong quá trình quản lý, giải quyết hồ sơ đất đai tại huyện Hướng Hóa (cũ).
Phát huy giá trị y dược cổ truyền

Phát huy giá trị y dược cổ truyền

Y dược học cổ truyền được xác định là một trong những trụ cột của nền y học Việt Nam trong chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia cho rằng, lĩnh vực này vẫn chưa phát huy hết tiềm năng do thiếu hành lang pháp lý đồng bộ và cơ chế thực thi hiệu quả.
Triển khai Kế hoạch quốc gia về phòng chống ung thư vú và ung thư cổ tử cung

Triển khai Kế hoạch quốc gia về phòng chống ung thư vú và ung thư cổ tử cung

Theo Kế hoạch quốc gia về phòng chống ung thư vú và ung thư cổ tử cung đến 2035, phấn đấu 90% trẻ em gái từ 9-15 tuổi được tiêm đủ liều vaccine HPV tại các địa bàn triển khai theo lộ trình tăng số lượng vaccine trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng đến 2030; 70% phụ nữ trong độ tuổi 30-49 được sàng lọc bằng xét nghiệm hiệu năng cao; 90% phụ nữ có tổn thương cổ tử cung được xử trí đúng phác đồ.
Marathon Quốc tế VTV LPBank 2026: Sải bước giữa miền di sản Vân Long

Marathon Quốc tế VTV LPBank 2026: Sải bước giữa miền di sản Vân Long

SKV - Giải Marathon Quốc tế VTV LPBank 2026 với chủ đề "Sải bước thăng hoa – Qua miền Di sản" sẽ chính thức diễn ra vào ngày 30/8 tại tỉnh Ninh Bình. Điểm nhấn của mùa giải năm nay là cung đường chạy hoàn toàn mới xuyên qua Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long, hứa hẹn mang đến trải nghiệm độc đáo cho hàng nghìn vận động viên trong và ngoài nước.
Từ sân khấu bệnh viện đến chuyến tàu yêu thương: "Khúc ca Blouse trắng" viết tiếp lời tri ân người thầy thuốc

Từ sân khấu bệnh viện đến chuyến tàu yêu thương: "Khúc ca Blouse trắng" viết tiếp lời tri ân người thầy thuốc

Được sự đồng ý của Lãnh đạo Bộ Y tế, Ban Chỉ đạo công tác thanh niên ngành y tế, Câu lạc bộ Bí thư Đoàn Thanh niên ngành y tế phối hợp cùng Hội Công tác xã hội ngành y tế chính thức khởi động hành trình nghệ thuật thiện nguyện vì cộng đồng mang tên "Khúc ca Blouse trắng". Sự kiện mở màn năm 2026 sẽ diễn ra vào lúc 14h00, thứ Ba, ngày 04/8/2026 tại Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình.
CDC Hà Nội khuyến cáo người dân không nên hoang mang trước COVID-19

CDC Hà Nội khuyến cáo người dân không nên hoang mang trước COVID-19

Theo Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Hà Nội, trong tuần qua (17-24/7), Thủ đô ghi nhận 185 trường hợp mắc COVID-19 tại 76 phường, xã. Cộng dồn năm 2026 ghi nhận 588 trường hợp tại 109 phường, xã, 0 ca tử vong. Số ca mắc giảm so với cùng kỳ năm 2025 (2.131/0).
Thay xương sên Titanium in 3D cứu đôi chân chàng trai 23 tuổi

Thay xương sên Titanium in 3D cứu đôi chân chàng trai 23 tuổi

Lần đầu ứng dụng xương sên Titanium in 3D được thiết kế riêng theo cấu trúc giải phẫu của người bệnh, các bác sĩ Bệnh viện đa khoa Quốc tế Vinmec Times City đã loại bỏ hoàn toàn khối u, bảo tồn khớp cổ chân và giúp nam thanh niên 23 tuổi tránh nguy cơ tàn phế.
Xem thêm
Hoàn thiện hành lang pháp lý để bứt phá: Góc nhìn khoa học và thực tiễn tại Tọa đàm " Đề xuất một số nội dung cho Luật Y dược cổ truyền Việt Nam"

Hoàn thiện hành lang pháp lý để bứt phá: Góc nhìn khoa học và thực tiễn tại Tọa đàm " Đề xuất một số nội dung cho Luật Y dược cổ truyền Việt Nam"

SUỐI HAI (HÀ NỘI) — Sáng ngày 25/07/2026, tại Khu du lịch Ao Vua (xã Suối Hai, TP Hà Nội), bốn tổ chức xã hội - nghề nghiệp lớn trong lĩnh vực y tế bao gồm: Hội Đông y Việt Nam, Hội Nam y Việt Nam, Hội Quân Dân y Việt Nam và Hội Giáo dục chăm sóc sức khỏe cộng đồng Việt Nam đã phối hợp tổ chức Tọa đàm khoa học với chủ đề: "Đề xuất một số nội dung cho Luật Y dược cổ truyền Việt Nam" (đơn vị đồng hành: Công ty Cổ phần Ao Vua).
Ban Đại diện phía Nam Hội Nam Y Việt Nam sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2026

Ban Đại diện phía Nam Hội Nam Y Việt Nam sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2026

Ngày 12/7, tại Phường Vũng Tàu. TP.HCM, Ban Đại diện phía Nam Hội Nam Y Việt Nam tổ chức Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm, triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2026. Hội nghị tập trung thảo luận các giải pháp kiện toàn tổ chức, nâng cao hiệu quả hoạt động chuyên môn, truyền thông và bảo tồn, phát huy giá trị cây thuốc Nam, bài thuốc Nam.
Hội Nam Y Việt Nam: Đổi mới sáng tạo, khẳng định vị thế trên nền tảng y học cổ truyền và khoa học hiện đại

Hội Nam Y Việt Nam: Đổi mới sáng tạo, khẳng định vị thế trên nền tảng y học cổ truyền và khoa học hiện đại

HÀ NỘI – Ngày 30 tháng 6 năm 2026, Hội Nam Y Việt Nam đã long trọng tổ chức Hội nghị Ban Thường vụ và Ban Chấp hành nhằm sơ kết hoạt động 6 tháng đầu năm, đồng thời hoạch định phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm cho 6 tháng cuối năm 2026. Đây là sự kiện có ý nghĩa chiến lược nhằm củng cố tổ chức, thúc đẩy chuyên môn và chuẩn bị chu đáo cho chuỗi hoạt động kỷ niệm 10 năm thành lập Hội cũng như Đại hội đại biểu toàn quốc nhiệm kỳ III. Các đại biểu tham dự trực tiếp tại Văn phòng Hội và qua online cho các đại biểu trên cả nước.
Ban Thiện nguyện phía Nam (Hội Nam y Việt Nam) tổ chức khám chữa bệnh y học cổ truyền và tặng quà cho 150 người dân tại xã Tân Tập

Ban Thiện nguyện phía Nam (Hội Nam y Việt Nam) tổ chức khám chữa bệnh y học cổ truyền và tặng quà cho 150 người dân tại xã Tân Tập

(SKV) - Sáng 13/6, tại Chùa Giác Thiện (xã Tân Tập, tỉnh Tây Ninh), Ban Thiện nguyện phía Nam thuộc Hội Nam y Việt Nam phối hợp cùng UBMTTQ Việt Nam xã Tân Lập, Chùa Giác Thiện, Phòng khám Y học cổ truyền Dr Khỏe, Câu lạc bộ Thiện nguyện Từ Tâm Y Quán và các mạnh thường quân trong, ngoài nước tổ chức chương trình khám chữa bệnh bằng y học cổ truyền, cấp phát thuốc miễn phí và trao quà cho người dân có hoàn cảnh khó khăn.
Chi hội Nam y tỉnh An Giang phối hợp Chùa Nam Thạnh Tự khám và cấp thuốc miễn phí cho nhân dân

Chi hội Nam y tỉnh An Giang phối hợp Chùa Nam Thạnh Tự khám và cấp thuốc miễn phí cho nhân dân

Đoàn đã khám bệnh, cấp thuốc và trao quà cho 250 người dân, đồng thời khám bệnh và cấp thuốc cho 150 người dân, với tổng số 400 lượt người được chăm sóc sức khỏe.
Phiên bản di động