MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8

Trong không khí hân hoan kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng Miền Nam, Thống nhất Đất nước (30/4/1975 – 30/4/2025), chương trình "Mang âm nhạc đến bệnh viện" lần thứ 216 đã diễn ra thành công tốt đẹp vào chiều ngày 25/4 tại Bệnh viện 19/8 Bộ Công an. Sự kiện này đánh dấu sự trở lại đầy ý nghĩa sau 9 năm, khẳng định mối gắn kết sâu sắc giữa nghệ thuật và tinh thần y đức.
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
(Đại tá Nguyễn Văn Hiển – Phó Giám đốc Bệnh viện 19/8 chia sẻ)

Góp phần làm nên thành công cho chương trình là sự hiện diện của các lãnh đạo và đại biểu đến từ nhiều đơn vị:

Về phía Ban Thanh niên Công an nhân dân: Thiếu tá Đậu Bá Tuấn – Ủy viên BCH Trung Ương Đoàn, Phó Trưởng ban Thanh niên CAND.

Về phía Bệnh viện 19/8 – Bộ Công an: Đại tá, PGS.TS Hoàng Thanh Tuyền – Bí thư Đảng ủy, Giám Đốc Bệnh viện; Đại tá Nguyễn Văn Hiển – Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám Đốc Bệnh viện; Thượng tá Nguyễn Thị Thanh Nga – Trưởng Phòng Chính trị; cùng đại diện Công đoàn, Hội Phụ nữ, các khoa/phòng/trung tâm và đông đảo đoàn viên, sinh viên y khoa.

Về phía Đơn vị đồng hành – Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV): Ông Nguyễn Xuân Hải – Giám Đốc Phòng Giao dịch Duy Tân, Chi nhánh BIDV Thanh Xuân; Anh Trần Công Trưởng – Bí thư Đoàn Thanh niên BIDV Thanh Xuân.

Cùng sự tham gia nhiệt tình của đội Sinh viên Tình nguyện Trường Cao đẳng Sư phạm Trung Ương, mang đến sự trẻ trung và nhiệt huyết cho chương trình.

Phát biểu tại sự kiện, Đại tá Nguyễn Văn Hiển – Phó Giám đốc Bệnh viện 19/8 chia sẻ: “Trong không khí trang trọng của dịp kỷ niệm 30/4, chương trình 'Mang âm nhạc đến bệnh viện' là một món quà tinh thần vô giá, không chỉ dành cho bệnh nhân mà còn cho đội ngũ y bác sĩ. Chúng tôi tin rằng, bên cạnh thuốc men và phác đồ điều trị, niềm tin và những cảm xúc tích cực đóng vai trò quan trọng trong quá trình phục hồi của người bệnh. Âm nhạc hôm nay không chỉ tô điểm thêm không gian bệnh viện mà còn góp phần xây dựng một nền y tế nhân văn và toàn diện hơn.”

MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8

Khi âm nhạc trở thành phương thuốc chữa lành

Điểm nhấn xúc động của chương trình là phần "Quà tặng đặc biệt" diễn ra tại Khoa Thận nhân tạo. Trong không gian quen thuộc với âm thanh của máy móc và những trăn trở về sức khỏe, giọng hát mộc mạc, đầy tình cảm của NSND Hà Vy, ca sĩ Thùy Linh và Hoàng Gia Quân đã nhẹ nhàng xoa dịu những mệt mỏi, mang đến sự ấm áp và niềm hy vọng ngay tại giường bệnh.

Tiếp nối những cảm xúc lắng đọng, trên sân khấu ngoài trời, các nghệ sĩ Quốc Huy, Gia Quân, Thu Hường, Danh Thái, Việt Tú đã mang đến những tiết mục âm nhạc tràn đầy năng lượng và tình yêu thương. Đặc biệt, sự xuất hiện và giao lưu ca hát của hai cán bộ y tế Bệnh viện 19/8 cùng các nghệ sĩ đã tạo nên một không khí gần gũi, ấm áp giữa các nghệ sĩ, bác sĩ, bệnh nhân và người nhà bệnh nhân.

MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8

Trong suốt chương trình, nhiều bệnh nhân đã mạnh dạn bước lên sân khấu, hòa mình vào những giai điệu, tạo nên những khoảnh khắc chân thật và đáng nhớ. Mỗi tràng pháo tay, mỗi nụ cười, mỗi nốt nhạc như một sợi dây kết nối những trái tim, minh chứng cho sức mạnh chữa lành kỳ diệu của âm nhạc.

MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8

Sự sẻ chia từ trái tim nhân ái

Không chỉ có âm nhạc, chương trình "Mang âm nhạc đến bệnh viện" số 216 còn lan tỏa tinh thần tương thân tương ái qua chiếc hòm từ thiện nhỏ bé nhưng chứa đựng ý nghĩa lớn lao. Những tấm lòng hảo tâm từ nghệ sĩ, bác sĩ, sinh viên và khách mời đã cùng nhau đóng góp, không cần những lời kêu gọi hoa mỹ, hòm từ thiện đã quyên góp được 21.600.000 đồng. Số tiền này đã được trao tặng đến ba bệnh nhân có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại Bệnh viện 19/8, mỗi người nhận được 7.200.000 đồng cùng những tràng vỗ tay ấm áp.

MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
Cán bộ Bệnh viện và BTC trao quà cho người nhà bệnh nhân

Ngân hàng BIDV, với vai trò đơn vị đồng hành, cũng trao tặng 20 suất quà ý nghĩa cho các bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện. Trong buổi chiều tràn ngập âm nhạc và tình yêu thương, những hành động sẻ chia giản dị đã thắp lên niềm hy vọng và xoa dịu những nỗi đau về thể xác lẫn tinh thần, gửi gắm thông điệp: "Bạn không hề đơn độc – cả cộng đồng luôn ở bên cạnh bạn."

MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
Ngân hàng BIDV Trao quà cho các bệnh nhân

Giai điệu của sự sẻ chia còn vang mãi

"Mang âm nhạc đến bệnh viện" là một hành trình nhân văn và đầy ý nghĩa, được phối hợp thực hiện bởi Bộ Y tế, CLB Bí thư Đoàn Thanh niên ngành Y tế, nhóm tình nguyện Tim Hồng và Công ty Artemis (NSNmedia), với sự đồng hành của Ngân hàng BIDV và sự bảo trợ truyền thông từ Trung tâm Truyền thông – Giáo dục sức khỏe Trung ương và Báo An ninh Thủ đô. Cùng các cơ quan thông tấn báo chí khác.

Khi những giai điệu cuối cùng khép lại, dư âm của niềm vui và sự xúc động vẫn còn đọng lại trong ánh mắt và nụ cười của mỗi người. Chương trình đã một lần nữa khẳng định: âm nhạc không chỉ đơn thuần là những nốt nhạc – mà còn là tiếng nói của sự đồng cảm, của tấm lòng nhân ái từ những người thầy thuốc, những nghệ sĩ và cả những bệnh nhân luôn khát khao một cuộc sống trọn vẹn.

Một số hình ảnh tại chương trình:

MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
MANG ÂM NHẠC ĐẾN BỆNH VIỆN SỐ 216: VANG MÃI GIAI ĐIỆU TỰ HÀO 30/4 TẠI BỆNH VIỆN 19/8
Quỳnh Trang- Cẩm Trang

Cùng chuyên mục

Các chất gây nghiện đang tàn phá sức khỏe tâm thần giới trẻ

Các chất gây nghiện đang tàn phá sức khỏe tâm thần giới trẻ

Các chất gây nghiện không chỉ hủy hoại thể chất mà còn tàn phá sức khỏe tâm thần. Người sử dụng các chất này có thể xuất hiện ảo giác, hoang tưởng, kích động, mất kiểm soát hành vi... gây nguy hiểm cho chính mình và cộng đồng.
Tuổi già vẫn cần một bàn tay để nắm

Tuổi già vẫn cần một bàn tay để nắm

Ở tuổi già, một người bạn đồng hành, một bàn tay để nắm hay đơn giản là sự hiện diện của người mình quý có thể trở thành nguồn động viên tinh thần lớn.
Cảnh báo những hệ lụy sức khỏe có thể xuất hiện khi nằm quá lâu trên giường

Cảnh báo những hệ lụy sức khỏe có thể xuất hiện khi nằm quá lâu trên giường

Nằm trên giường quá nhiều không chỉ khiến cơ thể ì trệ mà còn có thể kéo theo hàng loạt hệ lụy từ rối loạn chuyển hóa, suy giảm cơ bắp đến gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch và các biến chứng nguy hiểm...
Đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, Góp phần đem lại hiệu quả điều trị cao cho người bệnh

Đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, Góp phần đem lại hiệu quả điều trị cao cho người bệnh

Ngày 10/10/2026, Tại TP.Cần Thơ, Bệnh viện Tim mạch TP Cần Thơ tổ chức Hội nghị khoa học thường niên mở rộng năm 2026. Hội nghị có sự tham gia của lãnh đạo UBND TP.Cần Thơ, đại diện các sở ngành, các bệnh viện tại ĐBSCL, cùng các chuyên gia, thầy thuốc trong lĩnh vực tim mạch trên toàn quốc.
Lan tỏa tinh thần từ bi và chăm sóc sức khỏe cộng đồng qua chương trình pháp thoại “Hoa Tuệ Tâm giữa đời thường”

Lan tỏa tinh thần từ bi và chăm sóc sức khỏe cộng đồng qua chương trình pháp thoại “Hoa Tuệ Tâm giữa đời thường”

Ngày 10/10/2026, tại Nhà hàng chay Karuna Veggie (TP.HCM), chương trình chia sẻ pháp thoại với chủ đề “Hoa Tuệ Tâm giữa đời thường” được tổ chức với sự đồng hành của Liên Hoa Y Đạo, Hoa Tuệ Tâm Spa, Ban Thiện nguyện phía Nam thuộc Hội Nam Y Việt Nam và Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng Công nghệ và Đào tạo Chăm sóc Sức khỏe Cộng đồng. Chương trình kết hợp hoạt động chăm sóc sức khỏe miễn phí, chia sẻ giáo lý Phật giáo và giao lưu cộng đồng, hướng đến lan tỏa tinh thần yêu thương, sống an lành và chăm sóc sức khỏe chủ động.
VNVC tiêm hơn 100.000 liều vắc xin tay chân miệng bảo vệ trẻ giữa cao điểm ca nặng tăng cao

VNVC tiêm hơn 100.000 liều vắc xin tay chân miệng bảo vệ trẻ giữa cao điểm ca nặng tăng cao

Nhờ mạng lưới gần 300 trung tâm trên khắp cả nước cùng hệ thống dây chuyền lạnh bảo quản vắc xin chuẩn quốc tế, VNVC nhanh chóng đưa vắc xin tay chân miệng và triển khai tiêm an toàn cho hơn 100.000 trẻ em từ thành thị đến vùng sâu, vùng xa, đồng thời hỗ trợ gần 3 tỷ đồng chi phí, đồng hành cùng phụ huynh giữa cao điểm dịch bệnh.

Các tin khác

Nỗ lực đem lại hiệu quả điều trị tối ưu cho người bệnh

Nỗ lực đem lại hiệu quả điều trị tối ưu cho người bệnh

Giữ vai trò quan trọng trong mạng lưới y tế chuyên sâu của TP.Cần Thơ, thời gian qua, Bệnh viện Tim mạch (BVTM) TP.Cần Thơ không chỉ điều trị cho người dân Cần Thơ mà còn là tuyến cuối, là địa chỉ tin cậy của người dân vùng Đồng bằng sông Cửu Long. Mới đây, theo Quyết định số 1658 ngày 8/6/2026 của Bộ Y tế, BVTM Cần Thơ được quy hoạch đảm nhận chức năng vùng.
Bệnh viện Sức khỏe Tâm thần Quảng Ninh: Điểm sáng y tế nơi vùng Đông Bắc

Bệnh viện Sức khỏe Tâm thần Quảng Ninh: Điểm sáng y tế nơi vùng Đông Bắc

Nằm bình yên giữa không gian xanh mát của vùng đất mỏ tại phường Quang Hanh, thành phố Cẩm Phả, Bệnh viện Sức khỏe Tâm thần Quảng Ninh đã và đang lặng lẽ khẳng định vai trò là điểm tựa y tế vững chắc, một “điểm sáng” chuyên khoa uy tín của cả khu vực Đông Bắc.
Lấy người bệnh và cộng đồng làm trung tâm

Lấy người bệnh và cộng đồng làm trung tâm

Sức khỏe tâm thần là thành phần không thể thiếu của sức khỏe và hạnh phúc nói chung và là quyền cơ bản của con người. Vì vậy, việc chăm sóc sức khỏe tâm thần không chỉ là trách nhiệm của ngành y tế mà cần sự tham gia của gia đình, cộng đồng và toàn xã hội.
Bệnh viện sức khỏe tâm thần Quảng Ninh: Điểm sáng chăm sóc sức khỏe tinh thần nơi vùng Đông Bắc

Bệnh viện sức khỏe tâm thần Quảng Ninh: Điểm sáng chăm sóc sức khỏe tinh thần nơi vùng Đông Bắc

Hưởng ứng Ngày Sức khỏe Tâm thần Thế giới (10/10), công tác chăm sóc và bảo vệ sức khỏe tinh thần tiếp tục nhận được sự quan tâm của cộng đồng. Tại Quảng Ninh, Bệnh viện sức khỏe tâm thần Quảng Ninh đang từng bước đổi mới hoạt động khám, chữa bệnh, ứng dụng các kỹ thuật chuyên sâu và mở rộng mạng lưới chăm sóc sức khỏe tâm thần tại cộng đồng, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân.
Hẹp động mạch cảnh có thể báo trước đột quỵ

Hẹp động mạch cảnh có thể báo trước đột quỵ

Hẹp động mạch cảnh là một trong những nguyên nhân gây đột quỵ thiếu máu não và có thể diễn tiến âm thầm trong thời gian dài. Đáng lo ngại, khi người bệnh đã xuất hiện cơn thiếu máu não thoáng qua, nguy cơ đột quỵ tái phát trong những ngày đầu có thể ở mức cao.
Sau tai biến mạch máu não, làm gì để phục hồi và phòng tái phát?

Sau tai biến mạch máu não, làm gì để phục hồi và phòng tái phát?

Khám phá cách phục hồi chức năng và kiểm soát bệnh nền để giảm nguy cơ tái phát tai biến mạch máu não an toàn và hiệu quả.
Không chỉ để giải trí, đọc sách còn giúp thay não bộ hoạt động hiệu quả hơn

Không chỉ để giải trí, đọc sách còn giúp thay não bộ hoạt động hiệu quả hơn

Đọc sách vì niềm vui, dù là tiểu thuyết, tạp chí hay truyện tranh, không chỉ giúp giải trí mà còn có thể mang lại nhiều lợi ích cho não bộ và sức khỏe tinh thần...
“Khúc ca Blouse trắng” – Một chiều đặc biệt tại Bệnh viện Đa khoa Hà Đông

“Khúc ca Blouse trắng” – Một chiều đặc biệt tại Bệnh viện Đa khoa Hà Đông

Chiều ngày 01/10/2026, trong không khí ấm áp và giàu cảm xúc, chương trình nghệ thuật thiện nguyện “Khúc ca Blouse trắng – Điểm đến của những trái tim” đã chính thức diễn ra tại Bệnh viện Đa khoa Hà Đông. Sự kiện quy tụ sự tham dự của đại diện Lãnh đạo Bộ Y tế, Trung ương Đoàn, Hội Công tác xã hội ngành Y tế Việt Nam, Tạp chí Sức Khỏe Việt, đại diện Phường Hà Đông cùng các đơn vị đồng hành, đông đảo nghệ sĩ, cơ quan báo chí truyền thông, đội ngũ cán bộ y tế và hàng trăm người bệnh, người nhà người bệnh đang điều trị tại bệnh viện.
VNVC giải “cơn khát” vắc xin tay chân miệng cho gần 25.000 trẻ sau 5 ngày

VNVC giải “cơn khát” vắc xin tay chân miệng cho gần 25.000 trẻ sau 5 ngày

Chỉ sau 5 ngày triển khai, gần 25.000 trẻ đã được tiêm vắc xin phòng tay chân miệng tại Hệ thống Tiêm chủng VNVC, cùng hàng chục nghìn lượt đăng ký, hơn 80% phụ huynh chủ động đặt giữ đủ phác đồ cho con.
Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM với chương trình truyền thông giáo dục Sức khỏe Tình dục và Sức khỏe Sinh sản “Chuyện khó nói to”

Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM với chương trình truyền thông giáo dục Sức khỏe Tình dục và Sức khỏe Sinh sản “Chuyện khó nói to”

Tối ngày 28/9/2026, tại Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM, Tạp chí Sức Khỏe Việt phối hợp cùng Văn phòng đại diện DKT International Inc. tại Việt Nam (DKT) và Ban Giám hiệu nhà trường đã tổ chức chương trình truyền thông giáo dục sức khỏe tình dục (SKTD) và sức khỏe sinh sản (SKSS) dành cho học sinh, sinh viên với chủ đề “Chuyện khó nói to”. Sự kiện diễn ra trong không khí vô cùng sôi nổi, cởi mở, thu hút sự tham gia nhiệt tình của hàng trăm bạn sinh viên cùng đông đảo các chuyên gia y tế, các nhà báo và đại biểu khách mời.
Xem thêm
TTND.GS.TS Trương Việt Bình chỉ đạo nhiều nhiệm vụ trọng tâm tại Hội nghị Ban Thường vụ Quý III/2026

TTND.GS.TS Trương Việt Bình chỉ đạo nhiều nhiệm vụ trọng tâm tại Hội nghị Ban Thường vụ Quý III/2026

Tại Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam y Việt Nam Quý III năm 2026 diễn ra vào ngày 04/10/2026, Thầy thuốc Nhân dân, Giáo sư, Tiến sĩ Trương Việt Bình – Chủ tịch Hội Nam y Việt Nam đã có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng, định hướng chiến lược cho các hoạt động của Hội trong Quý IV năm 2026 và chặng đường phát triển tiếp theo.
TP Hồ Chí Minh: Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”: Hướng tới phát triển bền vững

TP Hồ Chí Minh: Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”: Hướng tới phát triển bền vững

Ngày 29/9, tại TP.HCM, Hội Nam Y Việt Nam tổ chức Hội thảo “Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam”, tập trung trao đổi các giải pháp củng cố tổ chức, phát triển hội viên, nâng cao chất lượng hoạt động, hướng tới xây dựng hệ thống Hội vững mạnh, đồng thời góp phần bảo tồn, phát huy giá trị y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe nhân dân.
Hội thảo Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam: Nâng tầm y học cổ truyền trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Hội thảo Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam: Nâng tầm y học cổ truyền trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Sáng 24/9/2026, tại Khu du lịch Ao Vua (Hà Nội), Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng Công ty Cổ phần Ao Vua đã tổ chức thành công Hội thảo "Giải pháp xây dựng hệ thống Hội Nam Y Việt Nam". Hội thảo có sự tham dự của đông đảo hội viên Hội Nam Y khu vực phía Bắc cùng đại diện các cơ quan, tổ chức khách mời.
Toạ đàm đánh giá thực trạng và đề xuất hành lang pháp lý cho Y dược cổ truyền Việt Nam giai đoạn 2020-2025

Toạ đàm đánh giá thực trạng và đề xuất hành lang pháp lý cho Y dược cổ truyền Việt Nam giai đoạn 2020-2025

Nằm trong chuỗi các hoạt động nhằm nâng cao vị thế và tháo gỡ khó khăn cho nền y học dân tộc, ngày 21 tháng 8 năm 2026, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng Viện Chiến lược và Chính sách Y tế thuộc Bộ Y tế, Tạp chí Sức Khỏe Việt đã tổ chức buổi Tọa đàm "Đánh giá thực trạng Y dược cổ truyền giai đoạn 2020–2025 và Định hướng phát triển".
Hội nghị triển khai chương trình kỷ niệm 10 năm thành lập và Đại hội nhiệm kỳ III Hội Nam Y Việt Nam: Bước chuyển biến chiến lược trong giai đoạn mới

Hội nghị triển khai chương trình kỷ niệm 10 năm thành lập và Đại hội nhiệm kỳ III Hội Nam Y Việt Nam: Bước chuyển biến chiến lược trong giai đoạn mới

Ngày 19 tháng 8 năm 2026, tại Hà Nội, Hội Nam Y Việt Nam đã tổ chức Hội nghị Triển khai Chương trình Kỷ niệm 10 năm thành lập và Đại hội Đại biểu nhiệm kỳ III (2027–2032). Hội nghị do TTND.GS.TS Trương Việt Bình – Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam trực tiếp chủ trì, cùng sự tham dự của TS. Doanh nhân Nguyễn Mạnh Thản- Phó Chủ tịch thường trực Hội Nam Y Việt Nam và đông đủ của các đồng chí trong Ban Thường vụ, đại diện các tiểu ban chuyên trách, đại biểu trực thuộc.
Phiên bản di động