Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Trong sắc thu vàng ngày 5/9, thầy trò MIS cùng hội ngộ dưới mái trường thân yêu để kỷ niệm 80 năm thành lập Bộ Quốc gia Giáo dục và viết tiếp hành trình tri thức, khát vọng và niềm tin của thế hệ mới.

Sáng ngày 5/9, học sinh trên toàn quốc chính thức bước vào Lễ khai giảng năm học mới 2025 - 2026. Đây là năm đầu tiên lễ khai giảng được tổ chức tại 34 tỉnh, thành phố thay vì 63 địa phương như trước.

Lễ khai giảng năm nay là một sự kiện đặc biệt trong lịch sử giáo dục Việt Nam, khi toàn bộ các cơ sở giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp, từ công lập đến ngoài công lập, đồng loạt tổ chức cùng ngày với các cấp học mầm non và phổ thông. Chương trình được kết nối trực tiếp tại Hà Nội và trực tuyến tới các cơ sở giáo dục trên cả nước. Sự kiện này cũng gắn với Kỷ niệm 80 năm thành lập Bộ Quốc gia Giáo dục (nay là Bộ Giáo dục và Đào tạo), đánh dấu một chặng đường phát triển bền bỉ của nền giáo dục nước nhà.

Tại Hệ thống Liên cấp Đa Trí Tuệ (MIS), lễ khai giảng năm nay được tổ chức trong không khí trang trọng và ý nghĩa. Toàn trường cùng theo dõi chương trình khai giảng trực tiếp do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức, thông qua màn hình LED cỡ lớn tại sân trường. Các em học sinh tham dự đầy đủ nghi lễ quan trọng như chào cờ, hát quốc ca, lắng nghe bài phát biểu cùng tiếng trống khai trường do Tổng Bí thư Tô Lâm thực hiện và diễn văn khai giảng của Bộ trưởng Bộ Giáo dục & Đào tạo Nguyễn Kim Sơn.

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Lễ khai giảng năm học 2025 - 2026 tại Hệ thống Liên cấp Đa Trí Tuệ (MIS)

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Thầy và trò Hệ thống Liên cấp Đa Trí Tuệ lắng nghe bài phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm

Lễ khai giảng có sự tham dự của bà Hoàng Quế Nga - Chủ tịch Hội đồng giáo dục nhà trường; ông Hoàng Văn Lược - Tổng Giám đốc điều hành; bà Trần Thị Thúy Nhạn - Phó Tổng Giám đốc điều hành; ông Lê Viết Hùng - Hiệu trưởng; cùng Ban giám hiệu và đại diện các phòng, ban chuyên môn.

Tại buổi lễ, ông Hoàng Văn Lược - Tổng Giám đốc điều hành xúc động chia sẻ: "Công nghệ có thể thay đổi cách học, nhưng trái tim và nhân cách sẽ định hình nên những con người vĩ đại của tương lai. Nhìn lại những năm tháng khó khăn vừa qua, chúng ta đã cùng nhau vượt qua thử thách chưa từng có. Dù kinh tế còn nhiều biến động, niềm tin vào giáo dục và sự kiên cường của cộng đồng MIS vẫn không hề lay chuyển. Chính điều đó đã giúp chúng ta tiếp tục nuôi dưỡng những thế hệ học sinh xuất sắc".

"Năm học này, tôi muốn gửi gắm đến thầy cô: hãy tận tâm dạy học, truyền cảm hứng và định hình nhân cách cho học sinh. Với phụ huynh: hãy đồng hành, tin tưởng và dẫn dắt con trên hành trình trở thành người tốt, người có giá trị. Và các em học sinh: hãy tập trung học tập, trau dồi kiến thức và kỹ năng để san sẻ gánh nặng với cha mẹ, và tự tin bước đi vững vàng trên con đường trưởng thành" - ông Hoàng Văn Lược nhắn nhủ.

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Ông Hoàng Văn Lược - Tổng Giám đốc điều hành phát biểu tại lễ khai giảng

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Các em học sinh hân hoan chào đón năm học mới

Lễ khai giảng trở nên sôi động với những tiết mục văn nghệ đặc sắc do thầy và trò MIS dàn dựng và biểu diễn. Các tiết mục múa "Mẹ yêu con & Còn gì đẹp hơn", các ca khúc "Em yêu trường em & Mùa thu ngày khai trường", "Máu đỏ da vàng" đã mang đến bầu không khí tươi vui, rộn ràng. Ấn tượng hơn cả là phần diễu hành rước cờ, rước ảnh Bác Hồ, sau đó là màn chào đón các em học sinh khối 1, khối 6 và khối 10, tạo nên dấu ấn thiêng liêng trong ngày khai trường.

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Một số tiết mục văn nghệ đặc sắc của thầy và trò Hệ thống Liên cấp Đa Trí Tuệ

Trong năm học vừa qua, học sinh MIS đã đạt nhiều thành tích đáng tự hào. Nhiều em giành học bổng toàn phần du học tại các trường đại học danh tiếng ở Trung Quốc; nhiều em trúng tuyển vào những trường hàng đầu Việt Nam như Đại học Y Hà Nội, Đại học Ngoại thương, Học viện Ngoại giao, Đại học Bách khoa Hà Nội, Đại học Kinh tế Quốc dân, Đại học Quốc gia Hà Nội,…

Hơn 10 năm gieo trồng tri thức và giá trị nhân văn, MIS tiếp tục khẳng định vị thế bằng những thành tựu đáng ghi nhận. Tháng 8 vừa qua, tại Singapore, trong khuôn khổ Diễn đàn Kinh tế ASEAN lần thứ 6, Trường Đa Trí Tuệ MIS đã được vinh danh TOP 50 Thương hiệu nổi tiếng ASEAN 2025. Đồng thời, ông Hoàng Văn Lược được trao danh hiệu Nhà lãnh đạo giỏi ASEAN 2025. Đây không chỉ là sự công nhận dành cho một ngôi trường hay một cá nhân lãnh đạo, mà còn là minh chứng cho triết lý mà MIS kiên định theo đuổi: "Đa trí tuệ - Một nhân cách. Giáo dục tử tế - Dẫn lối tương lai".

Chia sẻ với chúng tôi về lý do MIS lựa chọn chủ đề "Future with AI, Future with heart" (Tương lai với trí tuệ nhân tạo, tương lai với trái tim nhân văn) cho lễ khai giảng, ông Hoàng Văn Lược cho biết: "Thời đại này, AI là một làn sóng bùng nổ trên khắp thế giới. Chính AI sẽ tạo điều kiện để giáo viên và học sinh rút ngắn thời gian, chắt lọc những kiến thức cốt lõi, nền tảng và phong phú nhất trong bài học. Đây là một công cụ tuyệt vời. Vì vậy, cách đây 3 năm, nhà trường đã quyết định chuyển Trung tâm CNTT thành Trung tâm Công nghệ mới và đưa AI vào giảng dạy. Tất cả các bài học đều được tích hợp trí tuệ nhân tạo, giúp học sinh tiếp cận công cụ và thành tựu của AI, để việc học trở nên nhẹ nhàng hơn, giúp các em hứng thú và đạt kết quả tốt hơn".

Năm học mới tại MIS: Vững bước với trí tuệ, lan tỏa bằng trái tim

Đại diện phụ huynh học sinh trao tặng món quà cho nhà trường

Bước vào năm học 2025 - 2026, MIS chọn cho mình một lời hẹn thiêng liêng: "Future with AI, Future with heart" - một tương lai nhân văn trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo. Ngày khai giảng không chỉ khởi đầu một năm học mới, mà còn là dịp để tôn vinh những giá trị cốt lõi của MIS - GRACE: Lòng biết ơn, sự tôn trọng, tinh thần trách nhiệm, lòng can đảm và tinh thần dấn thân kết nối. Đây không chỉ là những bài học trên lớp, mà là kim chỉ nam dẫn lối để học sinh MIS trưởng thành toàn diện có trí tuệ, có trái tim và biết sống trọn vẹn ý nghĩa.

Bích Ngọc/tudonghoangaynay.vn

Tin liên quan

Bảo hộ sở hữu trí tuệ trong kỷ nguyên số: Từ chiến lược quốc gia đến hành động của doanh nghiệp

Bảo hộ sở hữu trí tuệ trong kỷ nguyên số: Từ chiến lược quốc gia đến hành động của doanh nghiệp

Trong bối cảnh Việt Nam bước vào giai đoạn thực thi các chính sách chiến lược mới về đổi mới sáng tạo, áp lực bảo hộ tài sản trí tuệ đang ngày càng lớn trước làn sóng công nghệ và các tiêu chuẩn khắt khe từ thị trường quốc tế.
Thực phẩm nhiễm bẩn cướp đi sinh mạng của 1,5 triệu người/năm

Thực phẩm nhiễm bẩn cướp đi sinh mạng của 1,5 triệu người/năm

WHO cảnh báo thực phẩm không an toàn đang gây ra hàng trăm triệu ca bệnh mỗi năm, đồng thời kéo theo những thiệt hại kinh tế lên tới hàng trăm tỷ USD...
Yoga giúp người bệnh ung thư vượt qua bóng tối mệt mỏi và lo âu

Yoga giúp người bệnh ung thư vượt qua bóng tối mệt mỏi và lo âu

Song song với điều trị y khoa, nhiều phương pháp hỗ trợ không dùng thuốc đang được quan tâm nhằm cải thiện các triệu chứng kéo dài ở bệnh nhân ung thư. Trong đó, yoga được coi một hướng tiếp cận giúp nâng đỡ cả thể chất lẫn tinh thần người bệnh...

Cùng chuyên mục

Ra mắt Văn phòng đại diện Tạp chí Sức Khỏe Việt tại tỉnh Hưng Yên

Ra mắt Văn phòng đại diện Tạp chí Sức Khỏe Việt tại tỉnh Hưng Yên

Ngày 6/6/2026, tại xã Việt Tiến, tỉnh Hưng Yên, Tạp chí Sức Khỏe Việt tổ chức Lễ ra mắt Văn phòng đại diện tại tỉnh Hưng Yên. Chương trình diễn ra trang trọng, ấm cúng, đánh dấu bước mở rộng hoạt động của Tạp chí, với sự đồng hành của chính quyền địa phương, các cơ quan, đoàn thể và sự chuẩn bị trách nhiệm của tập thể cán bộ, phóng viên Văn phòng đại diện
Dược phẩm Hoa Linh bị thu hồi nhiều hồ sơ công bố thiết bị y tế sau hậu kiểm

Dược phẩm Hoa Linh bị thu hồi nhiều hồ sơ công bố thiết bị y tế sau hậu kiểm

SKV - Sau quá trình rà soát, hậu kiểm hồ sơ công bố thiết bị y tế, Sở Y tế Hà Nội đã ban hành Quyết định số 1893/QĐ-SYT thu hồi hàng loạt số công bố tiêu chuẩn áp dụng và hồ sơ công bố đủ điều kiện sản xuất thiết bị y tế. Đáng chú ý, Công ty TNHH Dược phẩm Hoa Linh có ba hồ sơ công bố bị thu hồi, trong đó kết quả hậu kiểm cho thấy nhiều thành phần hồ sơ không đáp ứng quy định.
Nối dài sự sống bằng nghĩa cử cao đẹp

Nối dài sự sống bằng nghĩa cử cao đẹp

Tại Thành phố Hồ Chí Minh, Bệnh viện Nhân dân 115 phối hợp Bệnh viện Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh và Bệnh viện Trung ương Huế vừa thực hiện thành công ca lấy, ghép mô tạng từ người cho chết não, tiếp tục viết nên câu chuyện mang nhiều ý nghĩa nhân văn cao cả.
Cuộc “cách mạng” trong điều trị hẹp van động mạch chủ

Cuộc “cách mạng” trong điều trị hẹp van động mạch chủ

Khi tuổi thọ dân số ngày càng tăng, các bệnh lý thoái hóa tim mạch ở người cao tuổi cũng trở nên phổ biến hơn, trong đó hẹp van động mạch chủ được xem là một trong những bệnh van tim nguy hiểm nhất bởi diễn biến âm thầm nhưng hậu quả rất nặng nề nếu không được phát hiện và điều trị kịp thời.
Bệnh viện Phụ sản Trung ương gấp rút chuẩn bị vận hành cơ sở 2 từ tháng 8

Bệnh viện Phụ sản Trung ương gấp rút chuẩn bị vận hành cơ sở 2 từ tháng 8

Bệnh viện Phụ sản Trung ương đang hoàn thiện những khâu chuẩn bị cuối cùng để đưa cơ sở 2 tại xã Kiều Phú, thành phố Hà Nội vào hoạt động trong tháng 8/2026. Cơ sở mới được đầu tư đồng bộ về hạ tầng, trang thiết bị và nhân lực nhằm nâng cao năng lực khám chữa bệnh, giảm tải cho cơ sở hiện hữu.
Hai sản phẩm Nature’s Own và loại kẹo dẻo Allen"s bị Australia thu hồi, Bộ Y tế phát cảnh báo khẩn cấp

Hai sản phẩm Nature’s Own và loại kẹo dẻo Allen"s bị Australia thu hồi, Bộ Y tế phát cảnh báo khẩn cấp

Bộ Y tế cảnh báo khẩn về việc thu hồi hai sản phẩm của Nature’s Own và kẹo Allen's tại Australia do phát hiện nguy cơ lẫn kính, nhựa, đảm bảo an toàn người tiêu dùng.

Các tin khác

Bộ trưởng Y tế giải đáp việc khám sức khỏe định kỳ cho người lao động

Bộ trưởng Y tế giải đáp việc khám sức khỏe định kỳ cho người lao động

Hiện có khoảng 70% doanh nghiệp đã thực hiện các quy định khám sức khỏe định kỳ cho người lao động. Tuy nhiên, việc triển khai còn những vướng mắc. Tai nạn lao động vẫn xảy ra phổ biến. Việc đảm bảo môi trường làm việc an toàn, quan trắc môi trường lao động vẫn chưa đáp ứng yêu cầu.
Khung điều hợp sinh học chứng minh giảm vượt trội tỷ lệ biến cố tim mạch sau 4 năm so với stent phủ thuốc

Khung điều hợp sinh học chứng minh giảm vượt trội tỷ lệ biến cố tim mạch sau 4 năm so với stent phủ thuốc

Theo kết quả nghiên cứu lâm sàng ngẫu nhiên BIOADAPTOR RCT năm thứ 4 vừa được công bố tại Hội nghị Tim mạch can thiệp Châu Âu 2026 (EuroPCR 2026), khung điều hợp sinh học DynamX Bioadaptor (của hãng Elixir Medical) tiếp tục có những lợi ích vượt trội hơn so với stent phủ thuốc hiện đại (DES), giúp giảm tỷ lệ thất bại sau can thiệp cho nhiều bệnh nhân tim mạch.
Bệnh viện Thống Nhất làm chủ công nghệ mới trong điều trị rung nhĩ

Bệnh viện Thống Nhất làm chủ công nghệ mới trong điều trị rung nhĩ

Trong điều trị các bệnh lý tim mạch hiện nay, rung nhĩ được xem là một trong những dạng rối loạn nhịp tim phổ biến và nguy hiểm nhất. Rung nhĩ làm tăng nguy cơ đột quỵ nhiều lần và cũng là nguyên nhân dẫn đến suy tim, giảm chất lượng cuộc sống, kéo theo gánh nặng điều trị lâu dài.
Hợp lực phát triển mạng lưới các điểm sơ cấp cứu trong cộng đồng

Hợp lực phát triển mạng lưới các điểm sơ cấp cứu trong cộng đồng

Sơ cấp cứu đóng vai trò đặc biệt quan trọng, chỉ một hành động đúng cũng có thể bảo vệ sự sống và giảm thiểu rủi ro cho bệnh nhân.
Unilever khẳng định cam kết gắn bó và đồng hành lâu dài tại Việt Nam

Unilever khẳng định cam kết gắn bó và đồng hành lâu dài tại Việt Nam

(SKV) - Hơn cả một thị trường tiêu thụ tiềm năng, Việt Nam trong mắt các nhà đầu tư lớn như Unilever đã trở thành "mảnh đất lành" để gắn kết và cùng trưởng thành. Nhìn lại hành trình dài đã qua, thông điệp cam kết đồng hành lâu dài từ đại diện tập đoàn không chỉ là lời khẳng định cho một chiến lược kinh doanh bền vững, mà còn thể hiện vai trò tiên phong của dòng vốn FDI trong việc nâng cao chất lượng cuộc sống và thúc đẩy sự phát triển toàn diện của cộng đồng.
Hiệu quả từ kỹ thuật phẫu thuật cột sống ít xâm lấn tại tuyến tỉnh

Hiệu quả từ kỹ thuật phẫu thuật cột sống ít xâm lấn tại tuyến tỉnh

Những ngày cuối tháng 5, tại khoa Ngoại Thần kinh, Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu (tỉnh Vĩnh Long), nhiều bệnh nhân sau phẫu thuật cột sống đã có thể tự đi lại, sinh hoạt nhẹ nhàng chỉ sau vài ngày điều trị. Kết quả này cho thấy hiệu quả bước đầu của việc triển khai các kỹ thuật phẫu thuật cột sống ít xâm lấn tại tuyến tỉnh.
Hai bệnh viện đầu ngành hợp tác phát triển ghép tạng nhi khoa

Hai bệnh viện đầu ngành hợp tác phát triển ghép tạng nhi khoa

Trước thực trạng nguồn tạng hiến cho trẻ em còn khan hiếm, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức và Bệnh viện Nhi Trung ương đã ký kết hợp tác chiến lược trong lĩnh vực ghép mô, tạng. Sự phối hợp giữa hai bệnh viện đầu ngành được kỳ vọng giúp nhiều bệnh nhi có thêm cơ hội được ghép tạng và hồi sinh.
Nâng cao chất lượng y tế học đường bảo đảm người học phát triển toàn diện về thể chất, tinh thần

Nâng cao chất lượng y tế học đường bảo đảm người học phát triển toàn diện về thể chất, tinh thần

Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Tiến Châu ký Quyết định số 973/QĐ-TTg ngày 01/6/2026 phê duyệt Chương trình Sức khỏe học đường giai đoạn 2026-2035 (Chương trình).
Rà soát toàn diện cơ sở y tế vi phạm, xử lý nghiêm hành vi khám chữa bệnh không phép

Rà soát toàn diện cơ sở y tế vi phạm, xử lý nghiêm hành vi khám chữa bệnh không phép

Cục Quản lý khám chữa bệnh (Bộ Y tế) vừa có văn bản yêu cầu tăng cường kiểm tra, hậu kiểm hoạt động của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nhằm kịp thời phát hiện, xử lý các vi phạm.
Xây dựng đội ngũ cán bộ, nhân viên giỏi chuyên môn, sáng y đức

Xây dựng đội ngũ cán bộ, nhân viên giỏi chuyên môn, sáng y đức

Ngày 2/6, Bộ môn Ký sinh trùng và côn trùng, Học viện Quân y tổ chức Lễ kỷ niệm 60 năm Ngày truyền thống (2/6/1966-2/6/2026) và đón nhận Bằng khen của Bộ trưởng Quốc phòng. Thiếu tướng, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Trần Ngọc Tuấn, Phó Giám đốc Học viện Quân y dự và phát biểu chúc mừng.
Xem thêm
Hội Nam Y Việt Nam: Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức kỳ họp thường kỳ- Kết nạp Hội viên mới và phổ cập tri thức dược liệu kháng khuẩn

Hội Nam Y Việt Nam: Chi hội Nam Y Văn phòng tổ chức kỳ họp thường kỳ- Kết nạp Hội viên mới và phổ cập tri thức dược liệu kháng khuẩn

HÀ NỘI: Sáng 23/5/2026, Chi hội Nam Y Văn phòng (thuộc Hội Nam Y Việt Nam) đã trang trọng tổ chức buổi họp thường kỳ nhằm đánh giá hoạt động thời gian qua, triển khai phương hướng nhiệm vụ thời gian tới. Đồng thời, buổi họp cũng diễn ra lễ kết nạp hội viên mới và chương trình phổ cập tri thức chuyên môn kết hợp nhận diện thương hiệu Sao Thiên Y.
Nâng cao tay nghề chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa giá trị nước sạch Hydrogen tại Kon Tum

Nâng cao tay nghề chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa giá trị nước sạch Hydrogen tại Kon Tum

QUẢNG NGÃI – Vừa qua, Chi hội Nam Y phường Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức buổi sinh hoạt định kỳ với mục tiêu đào tạo, nâng cao tay nghề y học cổ truyền cho các hội viên. Buổi sinh hoạt không chỉ dừng lại ở việc trao đổi chuyên môn y tế mà còn mở ra không gian giao lưu đặc biệt với doanh nghiệp, mang đến những kiến thức thiết thực về nguồn nước sạch – yếu tố cốt lõi trong việc bảo vệ sức khỏe chủ động cho bản thân và cộng đồng.
Hội nghị khoa học- Định hướng mới cho sự kết hợp Y học Cổ truyền và Y học hiện đại trong kỷ nguyên số

Hội nghị khoa học- Định hướng mới cho sự kết hợp Y học Cổ truyền và Y học hiện đại trong kỷ nguyên số

CẦN THƠ – Sáng ngày 16/05/2026, tại Vạn Phát Riverside (thành phố Cần Thơ), Hội nghị Khoa học với chủ đề “Y học cổ truyền – Y học hiện đại trong kỷ nguyên mới - Cơ hội và thách thức” đã chính thức được khai mạc. Sự kiện quy mô này do Trường Trung cấp Quốc tế Mekong phối hợp cùng Phòng khám Đa khoa BIC NANO CELL và Chi hội Nam Y Cần Thơ tổ chức, thu hút đông đảo giới chuyên gia, cơ quan quản lý và các y bác sĩ trên cả nước tham dự.
Hợp tác phát triển Nam dược: Hội Nam Y Việt Nam và Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo chung tay chăm sóc sức khỏe Nhân dân

Hợp tác phát triển Nam dược: Hội Nam Y Việt Nam và Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo chung tay chăm sóc sức khỏe Nhân dân

Ngày 15/05/2026, tại trụ sở Ban Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo (tỉnh An Giang), đã diễn ra buổi gặp gỡ và làm việc quan trọng giữa Hội Nam Y Việt Nam và Ban Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo. Cuộc gặp mở ra chương mới trong việc bảo tồn, phát triển y học cổ truyền và nguồn dược liệu quý báu của dân tộc.
Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam Y Việt Nam lần thứ 14: Kiến tạo nền móng cho nhiệm kỳ mới và nâng tầm vị thế y học dân tộc

Hội nghị Ban Thường vụ Hội Nam Y Việt Nam lần thứ 14: Kiến tạo nền móng cho nhiệm kỳ mới và nâng tầm vị thế y học dân tộc

Hà Nội, ngày 11/4/2026 Hội Nam Y Việt Nam đã tổ chức thành công Hội nghị Ban Thường vụ lần thứ 14. Đây là kỳ họp quan trọng nhằm đánh giá toàn diện các hoạt động trong quý 1 năm 2026, đồng thời hoạch định chiến lược trọng tâm cho năm 2026, hướng tới Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Nam Y Việt Nam nhiệm kỳ 3 (2027–2032)
Phiên bản di động