Viện thẩm mỹ Lavish Aesthetic Clinic truyền "dưỡng chất" NMN trái phép coi thường tính mạng khách hàng

SKV - Mặc dù các dịch vụ tiêm truyền NMN, NAD+, truyền trắng glucothione chưa được Bộ Y tế cấp phép hoạt động, nhưng Thẩm mỹ viện Lavish Aesthetic Clinic (có địa chỉ tại 96A - 96B Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh) vẫn công khai tư vấn và thực hiện hàng loạt các dịch vụ tiêm truyền dung dịch được xem là siêu dưỡng chất, bất chấp sự nguy hiểm đến khách hàng và vi phạm quy định của pháp luật.

Thời gian qua, Sức khỏe Việt nhận được nhiều phản ánh về một số dịch vụ của Thẩm mỹ viện Lavish Aesthetic Clinic, vi phạm nghiêm trọng quy định của Bộ Y tế về việc sử dụng dịch vụ truyền dung dịch NMN, trong khi chưa được cấp phép.

Cụ thể, theo phản ánh của khách hàng V.T.T.H, có nhu cầu được tư vấn và sử dụng dịch vụ truyền dung dịch NMN với lý do cơ thể mệt mỏi, da sạm màu, da khô nứt nẻ, da không mềm mịn. Chị H được nhân viên tên Ngọc tư vấn, quảng cáo: “Nên sử dụng dịch vụ truyền NMN, dung dịch này được truyền trực tiếp vào tĩnh mạch. NMN là chất truyền sinh ra NAD+, hỗ trợ phòng chống các bệnh về đột quỵ, tăng cường sức khỏe, giúp cơ thể hết mệt mỏi, giảm stress,... tất cả những thuốc này đều có nguồn gốc xuất xử từ Nhật Bản”.

Ngoài ra, nữ nhân viên này còn tư vấn cho chị H “Truyền tế bào gốc ở đây là lấy ra những dưỡng chất tốt nhất để đưa vào cơ thể, sau khi truyền xong cơ thể sẽ có những thay đổi rõ rệt,...”

Viện thẩm mỹ Lavish Aesthetic Clinic truyền
Nhân viên tại viện thẩm mỹ Lavish Aesthetic Clinic tư vấn về các gói dịch vụ truyền "dưỡng chất". Ảnh cắt từ clip.

Khi khách hàng H gặng hỏi về việc truyền NMN, liệu cơ sở Thẩm mỹ Lavish Aesthetic Clinic có cam kết sức khỏe được cải thiện 100% không? Nhân viên này trả lời rằng: “bên viện thẩm mỹ không cam kết vì còn phụ thuộc vào cơ địa mỗi người. Bác sĩ Công sẽ là người thực hiện dịch vụ này. Trước khi truyền NMN, khách hàng sẽ được làm xét nghiệm máu. Sau khi truyền khoảng 30 phút, cơ thể có thể sẽ cảm giác lâng lâng, tuy nhiên sau một ngày, khách hàng có thể cảm thấy rất khỏe, cơ thể dư năng lượng,...”

Phòng thực hiện phương pháp truyền dung dịch NMN. Sảnh cắt từ clip
Phòng thực hiện phương pháp truyền dung dịch NMN tại thẩm mỹ viện Lavish Aesthetic Clinic. Ảnh cắt từ clip

Sau khi hoàn tất quá trình tư vấn, chị H được nhân viên hướng dẫn để tiến hành đặt cọc liệu trình truyền dung dịch NMN của cơ sở này. Liệu trình bao gồm 10 buổi, mỗi buổi cách nhau 1 đến 2 tuần. Một buổi truyền tương đương với giá 18 triệu đồng. Vậy 1 liệu trình 10 buổi sẽ có giá 180 triệu đồng. Tuy nhiên, nhân viên tư vấn đang trong thời gian khuyến mãi nên gói liệu trình này giảm còn 144 triệu đồng.

Biên lai xác nhận truyền dung dịch NMN tại cơ sở thẩm mỹ
Biên lai xác nhận truyền dung dịch NMN tại cơ sở thẩm mỹ Lavish Aesthetic Clinic. Ảnh khách hàng cung cấp.

Được biết, các phòng khám chuyên khoa phẫu thuật thẩm mỹ có phạm vi hoạt động chuyên môn được quy định tại Khoản i, Điều 4, Thông tư 41/2011/TT-BYT bao gồm:

- Tạo má lúm đồng tiền, xóa xăm cung lông mày, nâng cung lông mày, tạo hình gò má, tạo hình cằm chẻ, cằm lẹm, sửa da vùng mặt vùng cổ;

- Tạo hình mí mắt, mũi, môi, tai;

- Không được phẫu thuật tạo hình như nâng ngực, nâng vú, thu nhỏ quầng vú, núm vú, thu gọn thành bụng, mông đùi, căng da mặt mông đùi, lấy mỡ cơ thể.

Như vậy không có phạm vi chuyên môn gọi là “truyền NMN” hay “truyền tế bào gốc” được thực hiện tại các phòng khám chuyên khoa phẫu thuật thẩm mỹ hoặc các thẩm mỹ viện. Còn đối với các phương pháp chăm sóc da, spa, cơ sở dịch vụ massage không phải là ngành nghề kinh doanh cần được Sở Y tế cấp phép hoạt động. Theo quy định của các cơ sở này không thực hiện các phương pháp làm đẹp có xâm lấn.

Tổ chức WHO và Bộ Y tế Việt Nam đã từng khuyến cáo về việc tiêm vitamin C vào đường tĩnh mạch vì nó có thể làm tan máu, giảm độ bền của hồng cầu, nếu bệnh nhân phản ứng thuốc, nhẹ thì phát ban, nổi mẩn, nặng thì sốc phản vệ, nhiễm độc, thậm chí đe dọa đến tính mạng. Đặc biệt, dùng vitamin C liều cao kéo dài sẽ gây ra bệnh sỏi đường tiết niệu, dị ứng, phồng rộp da, rối loạn tiêu hóa, tiêu chảy, nóng rát dạ dày, gây hiện tượng thừa sắt, giảm độ bền của hồng cầu, giảm khả năng diệt khuẩn của bạch cầu...

Vì thế, khi dùng bất cứ loại thuốc nào cần được bác sỹ tư vấn và việc tiêm truyền hay sử dụng các biện pháp làm đẹp có xâm lấn (chảy máu) đều phải được thực hiện bởi các bác sĩ có chuyên môn tại bệnh viện có đầy đủ cơ sở vật chất và các dụng cụ y tế để nhanh chóng xử lý các trường hợp khẩn cấp.

Theo luật sư Đỗ Ngọc Oánh, thuộc Đoàn Luật sư TPHCM, các cơ sở làm đẹp, spa, thẩm mỹ viện hoạt động dịch vụ “chui” là những cơ sở thẩm mỹ hoạt động không có giấy phép, hoặc có giấy phép nhưng thực hiện dịch vụ làm đẹp vượt phạm vi chuyên môn, không tuân thủ theo quy định pháp luật hiện hành. Tùy theo mức độ vi phạm, spa, thẩm mỹ viện “chui” có thể bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại khoản 6, khoản 7 Điều 39 Nghị định 117/2020/NĐ-CP (sửa đổi, bổ sung bởi điểm b khoản 9 Điều 2 Nghị định 124/2021/NĐ-CP).

Theo đó, về trách nhiệm của cơ sở thẩm mỹ, việc cung cấp dịch vụ thẩm mỹ trái phép có thể bị phạt tiền từ 40 - 50 triệu đồng, đồng thời bị áp dụng hình thức xử phạt bổ sung là đình chỉ hoạt động trong thời hạn từ 12 - 24 tháng.

Ngoài ra, hành vi thực hiện dịch vụ thẩm mỹ nếu gây ra các biến chứng nghiêm trọng, gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương từ 61% trở lên hoặc gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000đ trở lên thì nhân viên trực tiếp thực hiện phẫu thuật có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về Tội Vi phạm quy định về khám bệnh, chữa bệnh, sản xuất, pha chế, cấp phát, bán thuốc hoặc dịch vụ y tế khác theo quy định tại Điều 315 Bộ Luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017 và có thể phải đối diện với mức phạt cao nhất lên tới 15 năm tù.

Quy định là thế, những tại cơ sở Thẩm mỹ viện Lavish Aesthetic Clinic, vẫn tiến hành quảng cáo, tư vấn và thực hiện dịch vụ công khai. Thậm chí cơ sở này còn “thổi phồng” công dụng, “tung hô” loại hình dịch vụ này. Điều này khiến nhiều khách hàng nhẹ dạ “xuống tiền” để làm đẹp với tin tưởng sức khỏe sẽ được nâng cao, nhan sắc được thăng hạng vượt bậc.

Để thông tin hai chiều về vấn đề này, phóng viên Sức Khỏe Việt đã liên hệ với Thẩm mỹ viện Lavish Aesthetic Clinic. Nhưng đến thời điểm hiện tại, tòa soạn vẫn chưa nhận được bất kỳ ý kiến phản hồi nào từ thẩm mỹ viện này.

Trước tình trạng trên, đề nghị cơ quan chức năng vào cuộc kiểm tra, xác minh về những hoạt động của thẩm mỹ viện Lavish Aesthetic Clinic, đồng thời có biện pháp xử phạt nghiêm minh để có sự răn đe.

Tòa soạn sẽ tiếp tục cập nhập thông tin cho bạn đọc vào các kỳ tiếp theo...

Nhóm PV

Tin liên quan

Làm đẹp không xâm lấn: Xu hướng của thời đại mới

Làm đẹp không xâm lấn: Xu hướng của thời đại mới

Theo BS. Ngô Thị Thu Yến – Học viện LIGI, ngành công nghiệp làm đẹp đang chứng kiến sự chuyển mình mạnh mẽ, khi xu hướng làm đẹp không xâm lấn ngày càng được ưa chuộng trên toàn cầu.
Làm đẹp không xâm lấn – Xu hướng tất yếu của thời đại

Làm đẹp không xâm lấn – Xu hướng tất yếu của thời đại

Trong bối cảnh ngành công nghiệp thẩm mỹ toàn cầu đang chuyển mình mạnh mẽ, khi khái niệm “làm đẹp” không còn chỉ đơn thuần là cải thiện ngoại hình mà đã trở thành biểu hiện của một lối sống khỏe mạnh, hiện đại và thông minh – thì sự kiện hội thảo khoa học với chủ đề “Cách mạng làm đẹp không xâm lấn: Tương lai của y học tái sinh” được tổ chức trong khuôn khổ Triển lãm Beautycare Expo Hà Nội 2025 đã thực sự tạo nên dấu ấn đậm nét trong lòng giới chuyên môn và công chúng yêu cái đẹp.
FABIA Việt Nam tổ chức kỳ họp toàn cầu thường niên lần 2: Đẩy mạnh kết nối và phát triển ngành làm đẹp khu vực

FABIA Việt Nam tổ chức kỳ họp toàn cầu thường niên lần 2: Đẩy mạnh kết nối và phát triển ngành làm đẹp khu vực

Ngày 8/4/2025 tại Sảnh Ruby, Nhà hàng Aquaria, đường Lê Đức Thọ (Nam Từ Liêm, Hà Nội), Tổng Liên đoàn các Hiệp hội ngành Làm đẹp Châu Á (FABIA) tại Việt Nam đã tổ chức thành công kỳ họp toàn cầu thường niên lần thứ 2.

Cùng chuyên mục

Bộ Y tế siết chặt quản lý xuất xứ dược liệu, thuốc Y học cổ truyền

Bộ Y tế siết chặt quản lý xuất xứ dược liệu, thuốc Y học cổ truyền

Trước tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại và quảng cáo sai lệch tràn lan trong lĩnh vực y học cổ truyền, Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền (Bộ Y tế) đã thành lập 2 đoàn kiểm tra đột xuất trên toàn quốc, đồng thời yêu cầu các địa phương tăng cường thanh - kiểm tra, xử lý nghiêm các vi phạm liên quan đến thuốc cổ truyền, vị thuốc, dược liệu và quảng cáo sản phẩm y học cổ truyền.
Hệ thống nhà thuốc Pharmacity thông báo thu hồi 4 sản phẩm

Hệ thống nhà thuốc Pharmacity thông báo thu hồi 4 sản phẩm

Hệ thống nhà thuốc Pharmacity đã thông báo thu hồi 4 sản phẩm gồm: PMC Hoạt Huyết, PMC Gingko Biloba, PMC Joint Care, PMC Liver Support của Công ty TNHH Công nghệ Herbitech – đơn vị đang bị cơ quan công an điều tra do liên quan đến hành vi sản xuất hàng giả.
Cục An toàn thực phẩm hướng dẫn kiểm tra hàng nhập khẩu

Cục An toàn thực phẩm hướng dẫn kiểm tra hàng nhập khẩu

Cục An toàn thực phẩm hướng dẫn cụ thể các trường hợp hàng nhập khẩu phải kiểm tra an toàn thực phẩm theo Thông tư 15/2024/TT-BYT.
Dừng cấp thẻ bảo hiểm y tế giấy, người dân cần làm gì để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh?

Dừng cấp thẻ bảo hiểm y tế giấy, người dân cần làm gì để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh?

Từ ngày 01/6/2025, Bộ Y tế sẽ thực hiện chuyển đổi số trong lĩnh vực bảo hiểm y tế, chính thức dừng cấp thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) giấy trừ một số trường hợp đặc biệt. Để đảm bảo quyền lợi, người dân nên chủ động cập nhật thông tin và sử dụng các phương thức thay thế phù hợp để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh được liên tục, thuận tiện và chính xác.
Lâm Đồng: Tăng cường kiểm tra, hậu kiểm đối với thiết bị y tế phân loại, công bố không đúng quy định

Lâm Đồng: Tăng cường kiểm tra, hậu kiểm đối với thiết bị y tế phân loại, công bố không đúng quy định

SKV - Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng vừa ban hành Công văn số 1833/SYT-TTr gửi các đơn vị trực thuộc Sở và Phòng Y tế các huyện, thành phố về việc tăng cường kiểm tra, hậu kiểm đối với thiết bị y tế phân loại, công bố không đúng quy định.
Quy định về kiểm tra nhà nước đối với thực phẩm nhập khẩu

Quy định về kiểm tra nhà nước đối với thực phẩm nhập khẩu

Ngày 14/5/2025, Cục An toàn thực phẩm ban hành công văn số 1012/ATTP-SP gửi các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm.

Các tin khác

Tình trạng thuốc giả tràn lan: Mối đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng

Tình trạng thuốc giả tràn lan: Mối đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng

Trong những năm gần đây, tình trạng thuốc giả đang trở thành vấn nạn nghiêm trọng tại Việt Nam, gây ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe người dân và uy tín của ngành y tế. Các cơ quan chức năng đã phát hiện nhiều vụ việc liên quan đến sản xuất, buôn bán thuốc giả với quy mô lớn và thủ đoạn tinh vi.
Đắk Lắk: trách nhiệm người đứng đầu khi để xảy vi phạm pháp luật về an toàn thực phẩm

Đắk Lắk: trách nhiệm người đứng đầu khi để xảy vi phạm pháp luật về an toàn thực phẩm

SKV- UBND tỉnh vừa có Công văn số 4267/UBND-KGVX ngày 7/5/2025 về tăng cường công tác đảm bảo an toàn thực phẩm (ATTP), phòng chống thực phẩm giả, ngộ độc thực phẩm tren địa bàn.
Đắk Lắk: Tăng cường đảm bảo an ninh, an toàn cho người bệnh và nhân viên y tế

Đắk Lắk: Tăng cường đảm bảo an ninh, an toàn cho người bệnh và nhân viên y tế

SKV- Ngày 12/5/2025, Sở Y tế tỉnh Đắk Lắk đã ban hành Công văn số 2006/SYT-NVYD nhằm tăng cường đảm bảo an ninh, an toàn cho người bệnh và nhân viên y tế trên địa bàn tỉnh.
Đình chỉ lưu hành và thu hồi 9 mỹ phẩm của Công ty Linh Anh

Đình chỉ lưu hành và thu hồi 9 mỹ phẩm của Công ty Linh Anh

Cục Quản lý Dược yêu cầu thu hồi 9 sản phẩm mỹ phẩm của Công ty TNHH thương mại tổng hợp & dịch vụ Linh Anh địa chỉ doanh nghiệp kê khai trên hồ sơ công bố: Khu 5, Thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; địa chỉ hiện nay: Số nhà 02, ngõ 318, đường Đào Giã, khu 5, thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ do vi phạm công bố và ghi nhãn không đúng quy định.
Xử phạt và tước giấy phép hoạt động hàng loạt phòng khám sai phạm

Xử phạt và tước giấy phép hoạt động hàng loạt phòng khám sai phạm

Sở Y tế Hà Nội vừa công khai danh sách tổng hợp xử phạt vi phạm hành chính (từ ngày 01/4/2025 đến ngày 29/4/2025). Trong đó, nhiều phòng khám bị xử phạt và tước giấy phép hoạt động.
Từ Lòng Se Điếu Dài 40m Đến Hồi Chuông Cảnh Báo An Toàn Thực Phẩm

Từ Lòng Se Điếu Dài 40m Đến Hồi Chuông Cảnh Báo An Toàn Thực Phẩm

Trong những ngày gần đây, mạng xã hội dậy sóng với đoạn video ghi lại hình ảnh "cỗ lòng se điếu dài 40 mét" được một cơ sở ăn uống tại quận Cầu Giấy, Hà Nội công bố. Trào lưu này nhanh chóng lan rộng, thu hút hàng triệu lượt xem và sự tò mò của người tiêu dùng. Tuy nhiên, đằng sau hiện tượng mạng xã hội ấy là những lo ngại ngày càng rõ rệt về nguồn gốc, độ an toàn thực phẩm và nguy cơ sử dụng hóa chất trong chế biến nội tạng.
Phát hiện nhà thuốc bán sữa giả tại Thành phố Hồ Chí Minh

Phát hiện nhà thuốc bán sữa giả tại Thành phố Hồ Chí Minh

Sở Y tế Tp.HCM đã trình bày báo cáo chi tiết gửi đến UBND TP.HCM về tình hình kinh doanh sữa giả tại các cơ sở chữa bệnh, chữa bệnh và các đơn vị bán buôn, bán lẻ thuốc. Báo cáo này khẳng định quyết tâm của ngành y tế trong việc ngăn chặn và xử lý nghiêm trọng các hành vi vi phạm liên quan đến sản phẩm giả mạo, đảm bảo sức khỏe cho cộng đồng. Sở Y tế cam kết thực hiện các biện pháp kiểm tra, giám sát nhằm bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và nâng cao chất lượng dịch vụ y tế tại thành phố.
Tăng cường quản lý an toàn thực phẩm, ngăn ngừa thực phẩm giả

Tăng cường quản lý an toàn thực phẩm, ngăn ngừa thực phẩm giả

Bộ Y tế - Thường trực Ban chỉ đạo liên ngành Trung ương về an toàn thực phẩm vừa ra công văn số 2657/BYT-ATTP ngày 5/5/2025, khẳng định quyết tâm trong việc tăng cường quản lý an toàn thực phẩm và ngăn ngừa thực phẩm giả.
Thu hồi thực phẩm bảo vệ sức khoẻ chứa chất cấm Sibutramine

Thu hồi thực phẩm bảo vệ sức khoẻ chứa chất cấm Sibutramine

An toàn thực phẩm thuộc Bộ Y tế đã ra thông báo yêu cầu các địa phương khẩn trương thu hồi hai sản phẩm thực phẩm bảo vệ sức khỏe "Dáng xuân Phục linh Gold" và "Best Slim Collagen". Hai sản phẩm này vừa được phát hiện có chứa chất Sibutramine cấm, một thành phần không an toàn cho sức khỏe người tiêu dùng.
Thu hồi và đình chỉ lưu hành sản phẩm mỹ phẩm của Công ty CP Hana HP Group

Thu hồi và đình chỉ lưu hành sản phẩm mỹ phẩm của Công ty CP Hana HP Group

Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa có văn bản thông báo đình chỉ lưu hành, thu hồi 02 sản phẩm mỹ phẩm của Công ty Cổ phần Hana HP Group: USOLAB VITA ION-C SOLUTION và sản phẩm USOLAB VITA ION-C POWDER do lưu thông có nhãn không đáp ứng quy định.
Xem thêm
Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Sáng 27/4/2025, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng UBND huyện Cẩm Giàng đã long trọng tổ chức Lễ dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh.
Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Sáng 19/4, tại hội trường UBND xã Cự Khê (huyện Thanh Oai, TP Hà Nội), chương trình “Chăm sóc sức khỏe cộng đồng - Dưỡng Sinh Viện chăm sóc người cao tuổi” đã được tổ chức thành công tốt đẹp.
Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

SKV – Ngày 16/4/2025, thực hiện kế hoạch công tác quý II năm 2025, Chi Hội Nam Y tỉnh An Giang đã tổ chức đoàn thiện nguyện đến trao quà cho các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước, huyện An Phú. Hoạt động diễn ra trong không khí ấm áp, nghĩa tình và đầy tính nhân văn.
Hội Nam Y TP. HCM tổ chức khám chữa bệnh và tặng quà cho người khiếm thị tại chùa Chánh Giác

Hội Nam Y TP. HCM tổ chức khám chữa bệnh và tặng quà cho người khiếm thị tại chùa Chánh Giác

SKV - ngày 29/03/2025, Chi Hội Nam Y TP. HCM cùng các đơn vị đồng hành đã tổ chức chương trình khám chữa bệnh và tặng quà cho bà con tại chùa Chánh Giác Suối Rao, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trong chương trình, gần 200 người, bao gồm người khiếm thị, bà con nghèo và tăng ni Phật tử, đã được khám chữa bệnh miễn phí. Đồng thời, gần 300 phần quà thiết thực đã được trao tận tay những hoàn cảnh khó khăn. Sự kiện này thể hiện vai trò tiên phong của Hội Nam Y TP. HCM trong việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa tinh thần nhân ái.
Hợp tác chiến lược toàn diện cùng kế thừa, bảo tồn và phát triển tinh hoa y dược cổ truyền

Hợp tác chiến lược toàn diện cùng kế thừa, bảo tồn và phát triển tinh hoa y dược cổ truyền

Chiều 26/3, tại Khu du lịch sinh thái Tuần Châu (Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội) đã diễn ra lễ ký kết hợp tác chiến lược toàn diện giữa Hội Nam y Việt Nam và Tập đoàn Đông y dược Việt Nam.
Phiên bản di động