Đắk Lắk: Trong quá trình làm nhiệm vụ, một chiến sĩ cảnh sát 113 bị thương

SKV - Tại khu vực diễn ra trận chung kết giải bóng chuyền nữ quốc tế cúp VTV9, một Thiếu tá công an trong quá trình tham gia kiểm soát an ninh trật tự bị thương trong quá trình làm nhiệm vụ.

Gặp nạn trong lúc tham gia đảm bảo an ninh trật tự

Chiều 23/5, đại diện Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (Công an tỉnh Đắk Lắk) cho biết, một chiến sĩ Đội Cảnh sát phản ứng nhanh (CS113) của Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội vừa bị thương trong quá trình làm nhiệm vụ.

Trung tá Đoàn Quốc Toàn – Phó trưởng Phòng PC06 (phía tay phải) chia sẻ về sự việc Ảnh: Hữu Phúc
Trung tá Đoàn Quốc Toàn – Phó trưởng Phòng PC06 (phía tay phải) chia sẻ về sự việc Ảnh: Hữu Phúc

Theo thông tin từ Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, vào lúc 20h ngày 19/5, Đội Cảnh sát phản ứng nhanh phân công tổ công tác gồm 2 đồng chí là Thiếu tá Vi Việt Dũng (người điều khiển xe mô tô BKS: 47B1-004.07) và Đại úy Y Hô Kbuôr (ngồi sau) thực hiện tuần tra kiểm soát đảm bảo an ninh trật tự xung quanh khu vực Nhà thi đấu thể dục thể thao tỉnh Đắk Lắk (nơi đang diễn ra trận chung kết giải bóng chuyền nữ quốc tế cúp VTV9 – Bình Điền 2024).

Thiếu tá Vi Việt Dũng kể lại giây phút xảy ra sự việc tại bênh viên công an Tỉnh ĐắkLắk. Ảnh: Hữu Phúc
Thiếu tá Vi Việt Dũng kể lại giây phút xảy ra sự việc tại Bệnh viện Công an tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Hữu Phúc

Trong quá trình tuần tra, đến đoạn ngã tư đường Trường Chinh - Lý Nam Đế (TP.Buôn Ma Thuột), Thiếu tá Dũng phát hiện có 1 công dân điều khiển xe mô tô hiệu AB (không rõ biển số) chuyển làn đường đột ngột, thời điểm này lưu lượng xe tham gia giao thông khá đông.

Trước tình hình trên, để đảm bảo an toàn tài sản và tính mạng của người dân, Thiếu tá Dũng đã thắng gấp xe mô tô. Tuy nhiên, do đường trơn trượt nên xe mô tô do Thiếu tá Dũng điều khiển bị ngã, đè vào chân thiếu tá Dũng (xe không va chạm với ai).

Sau khi bị ngã, Thiếu tá Dũng được đưa đến Bệnh viện Công an tỉnh Đắk Lắk sơ cứu, sau đó được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên. Riêng Đại úy Y Hô Kbuôr đi cùng không bị ảnh hưởng.

Nêu cao trách nhiệm bảo vệ tài sản, tính mạng của nhân dân

Bác sĩ Trần Như Duy, Khoa Chấn thương chỉnh hình, Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên cho biết, Thiếu tá Dũng được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên lúc 21h30’ ngày 19/5 trong tình trạng tỉnh, tiếp xúc tốt, sưng nề và hạn chế vận động cẳng chân phải.

Bác sĩ Trần Như Duy, Khoa Chấn thương chỉnh hình, Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên thường xuyên quan tâm chăm sóc tận tình. Ảnh: Hữu Phúc
Bác sĩ Trần Như Duy, Khoa Chấn thương chỉnh hình, Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên thường xuyên quan tâm chăm sóc tận tình. Ảnh: Hữu Phúc

Qua thăm khám, các bác sĩ chẩn đoán, bệnh nhân bị gãy mâm chày chân phải. Ngay sau đó, bệnh nhân được chỉ định phẫu thuật. Ca phẫu thuật kéo dài 2 tiếng đồng hồ. Sau phẫu thuật, hiện bệnh nhân tỉnh táo, tiếp xúc tốt, sức khỏe đang dần hồi phục, vết mổ còn rỉ ít dịch thấm băng.

Kể lại thời điểm xảy ra sự việc, Thiếu tá Dũng cho hay: “Thời điểm đó, tôi và Đại úy Y Hô Kbuôr đang tham gia tuần tra kiểm soát an ninh trật tự tại khu vực đang diễn ra trận chung kết giải bóng chuyền nữ quốc tế cúp VTV9 – Bình Điền 2024. Khi đi đến khu vực ngã tư đường Trường Chinh - Lý Nam Đế, tôi phát hiện một người dân điều khiển xe mô tô lưu thông theo hướng ngược lại, đột ngột chuyển làn đường qua hướng bên trái. Lúc đó, người dân và các phương tiện lưu thông trên đoạn đường này rất đông. Với trách nhiệm của một chiến sĩ công an, tôi lập tức đánh lái xe mô tô qua bên trái để tránh tông vào xe mô tô đang chuyển làn đường và nhằm bảo đảm tài sản, tính mạng của nhân dân. Trong lúc thắng gấp, không may xe mô tô ngã xuống đường, đè lên dẫn đến tôi bị gãy xương mâm chày đầu gối phải”, Thiếu tá Dũng kể lại.

Thiếu tá cũng cho biết thêm, anh đã tham gia làm nhiệm vụ trong ngành công an hơn 18 năm nay nhưng đây là lần đầu tiên gặp sự cố trong lúc làm nhiệm vụ.

Trung tá Đoàn Quốc Toàn – Phó trưởng Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (Công an tỉnh Đắk Lắk) thông tin, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, lãnh đạo Phòng luôn quán triệt đến các cán bộ chiến sĩ trong đơn vị, khi đối diện với những tình huống tức thời không thể xử lý được thì các chiến sĩ công an luôn phải đặt trách nhiệm đảm bảo tính mạng, tài sản của nhân nhân lên hàng đầu. Ngay sau khi nắm được thông tin về sự việc xảy ra với Thiếu tá Dũng, lãnh đạo đơn vị đã cử lực lượng vào bệnh viện kiểm tra tình hình sức khỏe của cán bộ công an này. Đồng thời, hỗ trợ các thủ tục và phối hợp với bệnh viện để Thiếu tá Dũng được điều trị tốt nhất.

Bên cạnh đó, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cũng cử lực lượng nhanh chóng đến kiểm tra hiện trường thì phát hiện không có người dân nào bị ảnh hưởng, xe mô tô BKS: 47B1-004.07 không bị hư hỏng, tình trạng xe bình thường.

“Thiếu tá Dũng thuộc diện có hoàn cảnh khó khăn, hiện đơn vị đang triển khai kế hoạch quyên góp để xây dựng nhà nghĩa tình đồng đội cho gia đình đồng chí Dũng”, Trung tá Toàn thông tin thêm.

Hữu Phúc - Bá Cao (T/h)

Tin liên quan

Dự án phim điện ảnh “Sóc Sói”: Kỳ vọng tạo dấu ấn mới cho điện ảnh Việt

Dự án phim điện ảnh “Sóc Sói”: Kỳ vọng tạo dấu ấn mới cho điện ảnh Việt

SKV- Trong bối cảnh điện ảnh Việt Nam ngày càng đa dạng về đề tài và cách tiếp cận, dự án phim điện ảnh “Sóc Sói” đang thu hút sự quan tâm của giới chuyên môn và khán giả bởi lựa chọn khai thác một không gian văn hóa – xã hội còn ít được phản ánh trên màn ảnh rộng, cùng tham vọng kể một câu chuyện giàu tính nhân văn, đậm bản sắc bản địa. Ngày 12/1 vừa qua, tại Phường Buôn Ma Thuộc, tỉnh Đắk Lắk đã diễn ra buổi định trang vai diễn và họp báo dự án phim điện ảnh “Sóc Sói”, thu hút hơn 100 diễn viên cả chuyên nghiệp và gương mặt mới đến để công bố kết quả lựa chọn vai diễn chính thức. Dự án được kỳ vọng sẽ là một trong những bom tấn hành động – tâm lý nổi bật của điện ảnh Việt Nam vào năm 2026.
“New Year Run 2026 - Bước chạy vì trẻ em” - Giải chạy lan tỏa tinh thần nhân văn

“New Year Run 2026 - Bước chạy vì trẻ em” - Giải chạy lan tỏa tinh thần nhân văn

SKV - Ngày 1/1/2026, tại Quảng trường Tháp Nghinh Phong (phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk), CLB Phú Yên Marathon đã tổ chức thành công Giải chạy “New Year Run 2026 – Bước chạy vì trẻ em”, thu hút hơn 500 vận động viên, người yêu chạy bộ và cộng đồng tham gia.
Diễn đàn công nghệ tưới tiết kiệm nước cho nông nghiệp thông minh vùng Nam Trung Bộ – Tây Nguyên

Diễn đàn công nghệ tưới tiết kiệm nước cho nông nghiệp thông minh vùng Nam Trung Bộ – Tây Nguyên

SKV- Ngày 29/12/2025, tại phường Buôn Ma Thuột - Đắk Lắk, Cục Quản lý và Xây dựng công trình thủy lợi phối hợp với Báo Nông nghiệp và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Đắk Lắk tổ chức Diễn đàn “Nghiên cứu, ứng dụng công nghệ chiến lược trong phát triển tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn phục vụ nông nghiệp thông minh, ứng phó biến đổi khí hậu, góp phần đảm bảo an ninh nguồn nước khu vực Nam Trung bộ và Tây Nguyên”.

Cùng chuyên mục

Công ty Dược phẩm Thiên Khánh bị thu hồi và tiêu hủy toàn quốc lô kem Tiacortisol do vi phạm công bố gây hiểu nhầm là thuốc

Công ty Dược phẩm Thiên Khánh bị thu hồi và tiêu hủy toàn quốc lô kem Tiacortisol do vi phạm công bố gây hiểu nhầm là thuốc

SKV - Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa ra Quyết định số 43/QLD-MP đình chỉ lưu hành, thu hồi và tiêu hủy trên toàn quốc hai lô kem thoa da Tiacortisol của Công ty TNHH Dược phẩm Thiên Khánh do vi phạm nghiêm trọng quy định quản lý mỹ phẩm. Các sản phẩm bị thu hồi được xác định lưu hành với công thức không đúng hồ sơ công bố và nhãn ghi gây hiểu nhầm là thuốc điều trị.
Bộ Y tế cảnh báo liên quan đến một số lô sữa bột nhãn hiệu Beba và Alfamino

Bộ Y tế cảnh báo liên quan đến một số lô sữa bột nhãn hiệu Beba và Alfamino

Cục An toàn Thực phẩm đề nghị Công ty Trách nhiệm hữu hạn Nestlé Việt Nam khẩn trương triển khai một số nội dung như: Rà soát việc đăng ký bản công bố, tự công bố đối với 2 sản phẩm sữa bột dành cho trẻ sơ sinh.
Thu hồi, tiêu hủy 9 mỹ phẩm vi phạm của Japan Connection

Thu hồi, tiêu hủy 9 mỹ phẩm vi phạm của Japan Connection

Ngày 26/12, Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Japan Connection do vi phạm quy định trong hoạt động kinh doanh mỹ phẩm, đồng thời yêu cầu thu hồi và tiêu hủy các sản phẩm vi phạm nhằm bảo đảm quyền lợi và an toàn cho người tiêu dùng.
Đánh giá hiệu quả cơ chế hậu kiểm trong quản lý thực phẩm chức năng và những thách thức đối với sức khỏe cộng đồng

Đánh giá hiệu quả cơ chế hậu kiểm trong quản lý thực phẩm chức năng và những thách thức đối với sức khỏe cộng đồng

Sự ra đời của Nghị định 15/2018/NĐ-CP đánh dấu một bước ngoặt trong tư duy quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm (ATTP) tại Việt Nam, chuyển trọng tâm từ "tiền kiểm" sang "hậu kiểm". Tuy nhiên, thực tiễn thị trường thực phẩm chức năng (TPCN) giai đoạn 2024-2025 với sự xuất hiện của các đại án quy mô nghìn tỷ đã bộc lộ những lỗ hổng nguy hiểm.
Thu hồi thuốc Diclofen do vi phạm chất lượng – Người bệnh cần biết gì?

Thu hồi thuốc Diclofen do vi phạm chất lượng – Người bệnh cần biết gì?

SKV - Cục Quản lý Dược vừa quyết định số 735/QĐ-QLD về việc thu hồi toàn quốc lô thuốc Diclofen (diclofenac natri 50 mg) do không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu tạp chất liên quan. Việc thu hồi được triển khai khẩn cấp nhằm bảo đảm an toàn cho người bệnh và ngăn ngừa nguy cơ từ thuốc không đạt chuẩn.
Hơn 43.000 hộp thuốc độc phải tiêu hủy: Vụ xử phạt Công ty Thuận Thiên nói lên điều gì?

Hơn 43.000 hộp thuốc độc phải tiêu hủy: Vụ xử phạt Công ty Thuận Thiên nói lên điều gì?

SKV - Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) mới đây đã ban hành Quyết định số 671/QĐ-XPHC xử phạt Công ty TNHH Thương mại Dược phẩm Thuận Thiên (Công ty Thuận Thiên) vì bán hơn 65.000 hộp thuốc Mageum Tab (Magnesi Valproat) thuộc Danh mục thuốc độc khi chưa có giấy phép nhập khẩu. Đây là hành vi được đánh giá đặc biệt nghiêm trọng, gây nguy cơ trực tiếp đối với người sử dụng và ảnh hưởng đến hệ thống quản lý dược quốc gia.

Các tin khác

Thế giới ảo, hậu quả thật: Báo động thực trạng trẻ vị thành niên "lạc lối" trên không gian mạng

Thế giới ảo, hậu quả thật: Báo động thực trạng trẻ vị thành niên "lạc lối" trên không gian mạng

Những năm gần đây, tình trạng người chưa thành niên phạm tội hình sự có xu hướng gia tăng cả về số vụ lẫn mức độ nghiêm trọng, trở thành hồi chuông cảnh tỉnh cho toàn xã hội. Đáng báo động, không ít vụ án giết người, cướp tài sản, hay lừa đảo qua mạng có thủ phạm chỉ mới 14–16 tuổi. Đâu là nguyên nhân đẩy các em vào con đường sai trái này?
Bộ Y tế thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược của Công ty Cổ phần Chuỗi cung ứng quốc tế Thụy Thái

Bộ Y tế thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược của Công ty Cổ phần Chuỗi cung ứng quốc tế Thụy Thái

(SKV) – Bộ Y tế vừa ban hành Quyết định về việc thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược của Công ty Cổ phần Chuỗi cung ứng quốc tế Thụy Thái theo quy định của Luật Dược và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Bộ Y tế thu hồi lô thuốc kháng sinh cho trẻ em

Bộ Y tế thu hồi lô thuốc kháng sinh cho trẻ em

Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa yêu cầu Công ty Cổ phần Dược phẩm Pymepharco khẩn trương ngừng kinh doanh và biệt trữ toàn bộ lô thuốc Cốm pha hỗn dịch uống Pyfaclor Kid sau khi lô thuốc này bị phát hiện vi phạm chất lượng.
Đà Nẵng: Xử phạt TMS Hotel hơn 200 triệu đồng vì vi phạm môi trường và an toàn thực phẩm

Đà Nẵng: Xử phạt TMS Hotel hơn 200 triệu đồng vì vi phạm môi trường và an toàn thực phẩm

SKV - UBND thành phố Đà Nẵng vừa ban hành quyết định xử phạt Công ty TNHH TMS Hotel Đà Nẵng (địa chỉ 292 Võ Nguyên Giáp, phường Ngũ Hành Sơn) số tiền 209 triệu đồng do hàng loạt vi phạm trong lĩnh vực bảo vệ môi trường và an toàn thực phẩm.
Bộ Y tế cảnh báo về 5 loại thuốc nghi bị làm giả

Bộ Y tế cảnh báo về 5 loại thuốc nghi bị làm giả

Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa đưa ra loạt cảnh báo về 5 loại thuốc nghi giả, yêu cầu Sở Y tế các địa phương kiểm tra, thông báo người dân không mua, bán, sử dụng.
Dược phẩm Thành Phát bị phạt 180 triệu đồng, đình chỉ sản xuất 4,5 tháng

Dược phẩm Thành Phát bị phạt 180 triệu đồng, đình chỉ sản xuất 4,5 tháng

SKV - Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa ban hành Quyết định số 421/QĐ-XPHC xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty Cổ phần Dược phẩm Thành Phát (Hà Nội) do vi phạm trong hoạt động sản xuất và lưu hành thuốc. Tổng số tiền phạt là 180 triệu đồng, đồng thời doanh nghiệp bị đình chỉ một số dây chuyền sản xuất trong thời hạn 4,5 tháng.
Bộ Y tế thu hồi toàn bộ dược liệu Kim ngân hoa của Hợp tác xã dược liệu Ninh Hiệp vì không đạt tiêu chuẩn chất lượng

Bộ Y tế thu hồi toàn bộ dược liệu Kim ngân hoa của Hợp tác xã dược liệu Ninh Hiệp vì không đạt tiêu chuẩn chất lượng

SKV - Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền (Bộ Y tế) vừa ban hành Quyết định 255/QĐ-YDCT về việc thu hồi bắt buộc toàn bộ lô dược liệu Kim ngân hoa do Hợp tác xã dược liệu Ninh Hiệp (xã Phù Đổng, Hà Nội) cung cấp sau khi Viện Kiểm nghiệm thuốc TP.HCM kết luận lô hàng này không đạt tiêu chuẩn chất lượng và không rõ nguồn gốc, xuất xứ.
16 Mỹ phẩm của công ty Phú Thái bị Bộ Y tế tuyên bố tiêu hủy

16 Mỹ phẩm của công ty Phú Thái bị Bộ Y tế tuyên bố tiêu hủy

SKV - Hà Nội – Một loạt 16 sản phẩm mỹ phẩm, phần lớn nhập khẩu từ Thái Lan, Đức, Pháp và mang thương hiệu nổi tiếng Wella, vừa bị Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) ra quyết định tiêu hủy và xử phạt 75 triệu đồng đối với Công ty Cổ phần Chăm sóc Sức khỏe và Sắc đẹp Phú Thái. Lý do: Kinh doanh mỹ phẩm không có hồ sơ thông tin sản phẩm (PIF) – vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật về quản lý mỹ phẩm.
Thu hồi toàn bộ lô dược liệu Cúc hoa vàng nhập khẩu của Đông Dược Dân Lợi do không đạt tiêu chuẩn chất lượng

Thu hồi toàn bộ lô dược liệu Cúc hoa vàng nhập khẩu của Đông Dược Dân Lợi do không đạt tiêu chuẩn chất lượng

SKV - Mới đây, Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền (Bộ Y tế) ban hành Quyết định số 250/QĐ-YDCT về việc thu hồi bắt buộc toàn bộ lô dược liệu Cúc hoa vàng do Công ty TNHH Đông Dược Dân Lợi nhập khẩu, sau khi xác định sản phẩm không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định của pháp luật về dược.
Thu hồi khẩn lô dược liệu Hoàng Kỳ vi phạm chất lượng của công ty CP Đông dược Hà Nội CQB

Thu hồi khẩn lô dược liệu Hoàng Kỳ vi phạm chất lượng của công ty CP Đông dược Hà Nội CQB

SKV - Mới đây, Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền (Bộ Y tế) có Công văn số 1067/YDCT-QLHN yêu cầu xử lý vi phạm chất lượng đối với lô dược liệu Hoàng kỳ do Công ty Cổ phần đông dược Hà Nội CQB – Chi nhánh Bắc Ninh nhập khẩu và kinh doanh.
Xem thêm
Chi hội Nam y tỉnh An Giang tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra mục tiêu phát triển vững mạnh trong năm 2026

Chi hội Nam y tỉnh An Giang tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra mục tiêu phát triển vững mạnh trong năm 2026

Thực hiện chương trình công tác năm 2025, Chi hội Nam y tỉnh An Giang đã tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động vào ngày 03/01/2025 tại phường Tân Châu, tỉnh An Giang.
Hội Nam y Việt Nam: Dấu ấn hoạt động năm 2025 và mục tiêu trọng tâm năm 2026

Hội Nam y Việt Nam: Dấu ấn hoạt động năm 2025 và mục tiêu trọng tâm năm 2026

Năm 2025 ghi dấu một giai đoạn hoạt động sôi động, nhiều điểm nhấn của Hội Nam y Việt Nam trong bối cảnh phong trào bảo tồn, phát triển y học cổ truyền và Nam y tiếp tục nhận được sự quan tâm của xã hội.
Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh: Trang trọng Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập và Hội thảo khoa học Kế thừa di sản Đại Danh y Tuệ Tĩnh

Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh: Trang trọng Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập và Hội thảo khoa học Kế thừa di sản Đại Danh y Tuệ Tĩnh

(SKV) - Trong không khí trang trọng và phấn khởi, sáng ngày 21/12 Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập gắn với Hội thảo khoa học “Kế thừa, phát huy di sản Đại danh y – Thiền sư Tuệ Tĩnh trong nghiên cứu và phát triển Y Dược học cổ truyền”. Sự kiện là dấu mốc quan trọng, nhìn lại chặng đường hình thành – phát triển của Viện, đồng thời mở ra những định hướng mới cho y dược học cổ truyền Việt Nam trong giai đoạn hội nhập và đổi mới.
Lan tỏa phong trào thi đua khi trí thức, nhà khoa học và doanh nghiệp cùng đồng hành

Lan tỏa phong trào thi đua khi trí thức, nhà khoa học và doanh nghiệp cùng đồng hành

Hội nghị Khối thi đua số 7 của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam diễn ra ngày 20/12 tại Hà Nội.
Hội Nam Y Việt Nam và hành trình lan tỏa yêu thương đến 280 hộ đồng bào Rục ở Kim Phú (Quảng Trị)

Hội Nam Y Việt Nam và hành trình lan tỏa yêu thương đến 280 hộ đồng bào Rục ở Kim Phú (Quảng Trị)

Trong hai ngày 12 và 13/12/2025, Hội Nam Y Việt Nam đã thực hiện một hành trình thiện nguyện đặc biệt, mang theo khoảng 20 tấn hàng hóa với tổng trị giá hơn 500 triệu đồng đến với đồng bào Rục tại xã Kim Phú, tỉnh Quảng Trị.
Phiên bản di động