Lai Châu: Tạp chí Sức khoẻ Việt đồng hành cùng đoàn thiện nguyện trao phòng học mới cho Trường MN xã Nậm Ban

Cô giáo Lò Thị Inh, Hiệu trưởng Trường Mầm non xã Nậm Ban vui mừng chia sẻ, Nhà trường rất vinh dự được đón nhận những tấm lòng vàng của đoàn thiện nguyện dành cho nhà trường và các con. Những tình cảm, những món quà quý giá ý nghĩa này không chỉ giúp các con có phòng học khang trang, an tâm học tập khi mùa mưa bão đến mà còn giúp nhà trường tạo ra không khí học tập sôi nổI.

Ngày 16/9, Tạp chí Năng lượng Mới/PetroTimes cùng đoàn thiện nguyện phối hợp với UBND xã Nậm Ban tổ chức trao phòng học cho điểm trường Nậm Vạc 2 (trường MN xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu). Đây là chương trình ý nghĩa, nhân văn, góp phần hỗ trợ, tháo gỡ những khó khăn trong công tác dạy và học nơi biên giới.

Đến dự chương trình, về phía Địa phương: Có ông Quách Tất Hưởng – Uỷ viên BCH Đảng bộ huyện – Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Nậm Nhùn; ông Nguyễn Văn Đài – Phó chủ tịch UBND xã Nậm Ban; Cô giáo Lò Thị Inh, Hiệu trưởng Trường Mầm non Nậm Ban cùng các cán bộ, giáo viên các em học sinh.

Về phía đoàn thiện nguyện, có; Đại diện Tạp chí Năng lượng Mới/ PetroTimes; Tạp chí Sức khoẻ Việt; Viện Quản lý kinh tế và Môi trường; Viện nghiên cứu phát triển kinh tế - Xã hội; Công ty Cổ phần Quảng Tây - Ba Vì Hà Nội; Công ty CP Đầu tư Thương mại và Dầu khí Việt Nam cùng các nhà hảo tâm.

Lai Châu: Tạp chí Sức khoẻ Việt đồng hành cùng đoàn thiện nguyện trao phòng học mới cho Trường MN xã Nậm Ban
Đại diện đoàn Thiện nguyện phát biểu tại Chương trình

Để hỗ trợ các trường học nơi biên giới có điều kiện dạy tốt, học tốt và gặt hái được nhiều kết quả tốt đẹp trong sự nghiệp trồng người, Tạp chí Năng lượng Mới/ PetroTimes đã kêu gọi các đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân hỗ trợ Trường mầm non xã Nậm Ban một phòng học có diện tích 50m2 khang trang, gồm quạt, nhà vệ sinh, kho đựng đồ dùng, cửa sổ bằng kính, sắt kiên cố, với tổng trị giá 150.000.000 đồng.

Phát biểu tại chương trình, ông Nguyễn Văn Đài, Phó Chủ tịch UBND xã Nậm Ban cho biết, Nậm Ban là xã vùng cao biên giới của huyện Nậm Nhùn, có diện tích tự nhiên 12.553,23 ha; có đường biên giới dài 4,587km, có 01 cột mốc biên giới (51). Toàn xã có 6 bản, với 419 hộ; 2.233 nhân khẩu; Xã có 11 dân tộc anh em sinh sống trong đó dân tộc Mông, Mảng, Hà Nhì là chủ yếu còn lại là các dân tộc khác. Trình độ dân trí không đồng đều. Địa hình núi cao hiểm trở, giao thông đi lại khó khăn, hạ tầng kinh tế - xã hội được đầu tư nhưng còn thiếu đồng bộ, canh tác lạc hậu, sản xuất nông nghiệp chủ yếu tự cung, tự cấp. Tỷ lệ hộ nghèo còn cao (189 hộ), chiếm 46,32%; cận nghèo (53 hộ) chiếm 12,99%.

Lai Châu: Tạp chí Sức khoẻ Việt đồng hành cùng đoàn thiện nguyện trao phòng học mới cho Trường MN xã Nậm Ban
Đại diện Tạp chí Năng lượng Mới/PetroTimes ban giao công trình cho lãnh đạo nhà trường

“Trong những năm qua, cũng có một số tổ chức chính trị xã hội, đoàn thiện nguyện về xã chia sẻ, giúp đỡ các trường học và thầy, cô giáo, các em học sinh trên địa bàn. Những chương trình này, có tác dụng tích cực, đặc biệt góp phần làm giảm tỷ lệ các em học sinh bỏ học nơi biên giới. Qua đây, thay mặt UBND xã Nậm Ban, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự chia sẻ, giúp đỡ của đoàn thiện nguyện đã hỗ trợ Trường Mầm non Nậm Ban phòng học có giá trị và ý nghĩa to lớn, giúp chính quyền xã và nhà trường bớt phần nào gánh nặng về cơ sở vật chất của nhà trường, các em học sinh có lớp học khang trang hơn, ấm áp hơn trong mùa đông lạnh giá sắp tới.

Chúng tôi mong muốn trong thời gian tới tiếp tục nhận được nhiều hơn nữa sự đóng góp, giúp đỡ của các đoàn thiện nguyện và luôn đồng hành cùng các thầy cô giáo, đồng hành sự nghiệp giáo dục của các xã biên giới nói chung và Nậm Ban nói riêng, để góp phần ổn định kinh tế xã hội - an ninh quốc phòng tại địa phương, qua đó giúp nhiều em học sinh được tới trường, không còn học sinh bỏ học, các em học sinh sẽ trở thành người có ích cho xã hội, đóng góp cho quê hương sau này”, ông Nguyễn Văn Đài cho biết thêm.

Lai Châu: Tạp chí Sức khoẻ Việt đồng hành cùng đoàn thiện nguyện trao phòng học mới cho Trường MN xã Nậm Ban
Đại diện Viện nghiên cứu phát triển kinh tế - Xã hội trao quà cho đại diện lãnh đạo Nhà trường

Chia sẻ với phóng viên, cô giáo Lò Thị Inh, Hiệu trưởng Trường Mầm non xã Nậm Ban cho biết, Trường có 7 điểm trường, trong đó 01 điểm trung tâm, 6 điểm bản, tổng số trẻ 249 cháu ( nhà trẻ: 45, mẫu giáo: 204), cán bộ quản lý và giáo viên có 24 thầy, cô.

Cô Lò Thị Inh cũng chia sẻ thêm về những khó khăn của Trường MN Nậm Ban, theo cô các điểm trường ở xa trung tâm (điểm xa nhất là bản Nậm Vạc 1 cách 45km), đường đi lại giữa các bản quanh co, hiểm trở, vất vả nhất là mùa mưa.

Đời sống của Nhân dân còn khó khăn nên ảnh hưởng không nhỏ đến công tác giáo dục: các cháu đến trường còn thiếu quần áo, dép, đồ dùng cá nhân…

Bếp nấu ăn chưa được đảm bảo tại các điểm trường như: Nậm Vản, Nậm Vạc 2 (diện tích nhỏ và chủ yếu bưng bằng tôn). Các sân chơi thiếu đồ chơi ngoài trời …

Đối với điểm trường Nậm Vạc 2, điểm trường có 48 cháu mầm non lớp có từ 2 đến 5 tuổi, 100% các cháu là dân tộc Mông, năm nay nhà trường mở 3 lớp, 02 phòng học có 3 cô giáo. Hôm nay được đoàn thiện nguyện hỗ trợ xây dựng bàn giao thêm 01 phòng học, điểm trường mới đạt theo kế hoạch mở lớp.

Lai Châu: Tạp chí Sức khoẻ Việt đồng hành cùng đoàn thiện nguyện trao phòng học mới cho Trường MN xã Nậm Ban
Công trình Phòng học cho điểm trường Nậm Vạc 2 (trường MN xã Nậm Ban, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu)

Nhà trường rất vinh dự được đón nhận những tấm lòng vàng của đoàn thiện nguyện dành cho nhà trường và các con, những tình cảm, những món quà quý giá ý nghĩa này không chỉ giúp các con có phòng học khang trang, an tâm học tập khi mùa mưa bão đến mà còn giúp nhà trường tạo ra không khí học tập sôi nổi cho các con và khơi dậy cho các con lòng yêu thương con người, bạn bè…Đây là hoạt động mang nhiều ý nghĩa thiết thực, giúp nhà trường có thêm động lực để tổ chức tốt hơn nữa các hoạt động giáo dục trong thời gian tới.

Cô giáo Inh cũng thay mặt nhà trường cảm ơn những tình cảm của tổ chức cá nhân đã dành tặng cho nhà trường món quà thật ý nghĩa, cô giáo mong rằng, sau này nhà trường tiếp tục nhận được sự quan tâm giúp đỡ của tổ chức, các mạnh thường quân cùng các nhà hảo tâm quan tâm dành tặng những tấm chân tình cho nhà trường, coi nhà trường như một người bạn, học sinh là những người thân cần được cưu mang đùm bọc chở che giúp đỡ.

Nậm Ban là 1 xã của huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu. Trước đó Nậm Ban là một xã của huyện Mường Tè. Ngày 2 tháng 11 năm 2012, chia tách xã Nậm Ban để thành lập xã Trung Trải và sáp nhập các xã Nậm Ban, Trung Chải vào huyện Nậm Nhùn mới thành lập. Xã có diện tích 125,53 km², gồm 11 dân tộc chủ yếu là tộc Mảng, Mông, Hà Nhì cùng chung sống.

Về địa giới hành chính: Có phía Bắc giáp nước Trung Quốc; phía Đông giáp xã Trung Chải; Tả Phìn huyện Sìn Hồ, Lai Châu; phía Tây giáp xã Hua Bum; phía Nam giáp xã Nậm Phì, huyện Nậm Nhùn.

Nậm Ban là xã có vị trí chiến lược quan trọng về quốc phòng, an ninh và bảo vệ chủ quyền biên giới quốc gia.

Nguyễn Khải

Tin liên quan

Dự báo thời tiết ngày 23/5/2025: Nhiều mây, có mưa vừa, mưa to và dông

Dự báo thời tiết ngày 23/5/2025: Nhiều mây, có mưa vừa, mưa to và dông

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia vừa đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày 23/5/2025.
Dự báo thời tiết ngày 22/5/2025: Bắc Bộ nắng nóng, chiều tối có dông

Dự báo thời tiết ngày 22/5/2025: Bắc Bộ nắng nóng, chiều tối có dông

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia vừa đưa ra thông tin dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày 22/5/2025.
[Infographic] 5 loại gia vị tự nhiên giúp tăng đề kháng

[Infographic] 5 loại gia vị tự nhiên giúp tăng đề kháng

Giữa bối cảnh Covid-19 có dấu hiệu gia tăng trở lại, việc chủ động nâng cao sức đề kháng là cách phòng bệnh hiệu quả. Ngoài chế độ ăn uống, vận động hợp lý, một số loại gia vị quen thuộc có thể trở thành "áo giáp" cho hệ miễn dịch.

Cùng chuyên mục

Dành dành – Loài cây nhỏ bé với sức mạnh bảo vệ gan

Dành dành – Loài cây nhỏ bé với sức mạnh bảo vệ gan

Trong kho tàng dược liệu phong phú của Việt Nam, dành dành – loài cây bụi nhỏ bé với chùm hoa trắng tinh khôi và quả vàng rực – từ lâu đã được xem như một "báu vật" của y học cổ truyền. Ẩn sau vẻ ngoài giản dị ấy là một sức mạnh kỳ diệu trong việc thanh lọc cơ thể, đặc biệt là bảo vệ và phục hồi chức năng gan – cơ quan giải độc tối quan trọng của con người.
Phó Thủ tướng Lê Thành Long nhấn mạnh phát triển y dược cổ truyền

Phó Thủ tướng Lê Thành Long nhấn mạnh phát triển y dược cổ truyền

Phó Thủ tướng Lê Thành Long đã có bài phát biểu quan trọng, đề nghị Học viện nâng cao chất lượng đào tạo và nghiên cứu để trở thành một trong những cơ sở hàng đầu trong lĩnh vực y dược cổ truyền của cả nước.
Hệ thống nhà thuốc Pharmacity thông báo thu hồi 4 sản phẩm

Hệ thống nhà thuốc Pharmacity thông báo thu hồi 4 sản phẩm

Hệ thống nhà thuốc Pharmacity đã thông báo thu hồi 4 sản phẩm gồm: PMC Hoạt Huyết, PMC Gingko Biloba, PMC Joint Care, PMC Liver Support của Công ty TNHH Công nghệ Herbitech – đơn vị đang bị cơ quan công an điều tra do liên quan đến hành vi sản xuất hàng giả.
Trung tâm Y tế huyện Lắk nỗ lực tháo gỡ khó khăn trong hoạt động khám, điều trị bệnh

Trung tâm Y tế huyện Lắk nỗ lực tháo gỡ khó khăn trong hoạt động khám, điều trị bệnh

SKV- Những năm gần đây, công tác chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho người dân trên địa bàn huyện Lắk dù đã được nâng cao nhưng ngành y tế địa phương hiện vẫn gặp nhiều khó khăn trong công tác khám, điều trị bệnh.
Chủ động ứng phó với dịch COVID-19

Chủ động ứng phó với dịch COVID-19

Bộ Y tế yêu cầu rà soát và cập nhật kế hoạch thu dung, điều trị người bệnh COVID-19 của tỉnh, của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh theo dự báo tình hình bệnh dịch, không để tình trạng ứng phó thụ động, bất ngờ.
Gia Lai: Trong 4 tháng đầu năm thực hiện 650.905 lượt khám, chữa bệnh

Gia Lai: Trong 4 tháng đầu năm thực hiện 650.905 lượt khám, chữa bệnh

SKV - Thông tin từ UBND tỉnh Gia Lai cho biết, từ đầu năm 2025 đến nay, công tác y tế trên địa bàn tỉnh tiếp tục được chú trọng, thực hiện đúng quy định.

Các tin khác

Thủ tướng yêu cầu mở đợt cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, hàng giả

Thủ tướng yêu cầu mở đợt cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, hàng giả

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính ký Công điện số 65/CĐ-TTg ngày 15/5/2025 về mở đợt cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.
Cục An toàn thực phẩm hướng dẫn kiểm tra hàng nhập khẩu

Cục An toàn thực phẩm hướng dẫn kiểm tra hàng nhập khẩu

Cục An toàn thực phẩm hướng dẫn cụ thể các trường hợp hàng nhập khẩu phải kiểm tra an toàn thực phẩm theo Thông tư 15/2024/TT-BYT.
Dừng cấp thẻ bảo hiểm y tế giấy, người dân cần làm gì để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh?

Dừng cấp thẻ bảo hiểm y tế giấy, người dân cần làm gì để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh?

Từ ngày 01/6/2025, Bộ Y tế sẽ thực hiện chuyển đổi số trong lĩnh vực bảo hiểm y tế, chính thức dừng cấp thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) giấy trừ một số trường hợp đặc biệt. Để đảm bảo quyền lợi, người dân nên chủ động cập nhật thông tin và sử dụng các phương thức thay thế phù hợp để đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh được liên tục, thuận tiện và chính xác.
Thỏa thuận lịch sử về đại dịch được WHO ủng hộ giữa bối cảnh lo ngại tài chính

Thỏa thuận lịch sử về đại dịch được WHO ủng hộ giữa bối cảnh lo ngại tài chính

Đại hội đồng Y tế Thế giới (WHA) lần thứ 78 đã khai mạc tại Geneva với sự nhất trí ủng hộ thỏa thuận toàn cầu nhằm cải thiện ứng phó đại dịch tương lai, rút kinh nghiệm từ COVID-19. Tuy nhiên, căng thẳng tài chính của WHO và việc một số quốc gia lớn như Mỹ rút khỏi đàm phán đang là thách thức lớn.
Bảo tàng Dược liệu – Nơi ươm mầm tình yêu Thuốc Nam cho thế hệ trẻ

Bảo tàng Dược liệu – Nơi ươm mầm tình yêu Thuốc Nam cho thế hệ trẻ

Với hơn 40.000 tiêu bản và 300 cây thuốc sống, Bảo tàng Dược liệu (Viện Dược liệu) không chỉ là kho tàng tri thức y học cổ truyền mà còn là điểm đến lý tưởng để khơi dậy niềm đam mê khoa học và ý thức bảo tồn đa dạng sinh học trong giới trẻ.
Ngày hội “Thầy thuốc trẻ làm theo lời Bác, tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng năm 2025”

Ngày hội “Thầy thuốc trẻ làm theo lời Bác, tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng năm 2025”

SKV- Ngày 17/5 vừa qua, tại Trường tiểu học Trần Phú, xã Hoà An, huyện Krông Pắc, Tỉnh Đoàn, Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam tỉnh Đắk Lắk, Hội Thầy thuốc trẻ tỉnh Đắk Lắk phối hợp với Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam huyện Krông Pắc, Chi hội Thầy thuốc trẻ huyện Krông Pắc tổ chức Ngày hội “Thầy thuốc trẻ làm theo lời Bác, tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng năm 2025”.
Đẩy mạnh việc tiêm vaccine cho người lớn, nhất là người có bệnh nền

Đẩy mạnh việc tiêm vaccine cho người lớn, nhất là người có bệnh nền

Bên cạnh những thành công trong việc tiêm vaccine cho trẻ em, giờ là lúc chúng ta cần hướng tới đẩy mạnh những kế hoạch tiêm chủng cho người lớn, nhất là nhóm người có bệnh lý nền.
Học viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam: 55 năm viết tiếp hành trình “giữ hồn” y học dân tộc

Học viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam: 55 năm viết tiếp hành trình “giữ hồn” y học dân tộc

Ngày 19/5/2025, tại Hà Nội, Học viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập (2005–2025) và 55 năm truyền thống vẻ vang (1971–2025). Sự kiện không chỉ là dịp để tri ân lịch sử mà còn khắc ghi chặng đường phát triển đầy tự hào của một đơn vị đào tạo đầu ngành về y học cổ truyền (YHCT) tại Việt Nam.
Từ phòng thí nghiệm đến nhà máy: Đưa công nghệ lõi 4.0 vào sản xuất cơ khí Việt Nam

Từ phòng thí nghiệm đến nhà máy: Đưa công nghệ lõi 4.0 vào sản xuất cơ khí Việt Nam

PGS.TS Nguyễn Quốc Chí - Giảng viên Trường Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia TP.HCM, Trưởng nhóm nghiên cứu Artificial Intelligence & Multiphysics for Smart Manufacturing cho rằng, ứng dụng các công nghệ lõi của Công nghiệp 4.0 trong sản xuất thông minh, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp cơ khí chế tạo tại Việt Nam sẽ giúp doanh nghiệp bước vào kỷ nguyên 4.0 bằng con đường phù hợp với năng lực.
Bác Hồ với đồng bào các dân tộc thiểu số Tây Nguyên

Bác Hồ với đồng bào các dân tộc thiểu số Tây Nguyên

SKV- Ngày nay, công cuộc đổi mới do Đảng ta khởi xướng và lãnh đạo đã đạt được những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử. Chúng ta đã giành được những thành tựu quan trọng trên các mặt chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa học, an ninh quốc phòng và đối ngoại. Cùng với cả nước, Tây Nguyên nói chung và Đắk Lắk nói riêng cũng đã có những bước phát triển đáng kể trong công cuộc đổi mới và xây dựng quê hương. Đạt được những thành quả ấy không thể không kể đến công ơn to lớn của Chủ tịch Hồ Chí Minh - người Cha già của dân tộc. Đối với đồng bào cả nước nói chung và Tây Nguyên nói riêng - Bác như một vầng thái dương sống mãi trong lòng các dân tộc anh em.
Xem thêm
Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Hội Nam Y Việt Nam: Dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh tại di tích Đền Bia

Sáng 27/4/2025, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng UBND huyện Cẩm Giàng đã long trọng tổ chức Lễ dâng hương tưởng niệm Đại danh y - Thiền sư Tuệ Tĩnh.
Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Thanh Oai, Hà Nội: Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi - Lan tỏa giá trị y học cổ truyền trong cộng đồng

Sáng 19/4, tại hội trường UBND xã Cự Khê (huyện Thanh Oai, TP Hà Nội), chương trình “Chăm sóc sức khỏe cộng đồng - Dưỡng Sinh Viện chăm sóc người cao tuổi” đã được tổ chức thành công tốt đẹp.
Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

Chi Hội Nam Y An Giang tổ chức trao quà thiện nguyện tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước

SKV – Ngày 16/4/2025, thực hiện kế hoạch công tác quý II năm 2025, Chi Hội Nam Y tỉnh An Giang đã tổ chức đoàn thiện nguyện đến trao quà cho các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn tại khóm Phước Quản, thị trấn Đa Phước, huyện An Phú. Hoạt động diễn ra trong không khí ấm áp, nghĩa tình và đầy tính nhân văn.
Hội Nam Y TP. HCM tổ chức khám chữa bệnh và tặng quà cho người khiếm thị tại chùa Chánh Giác

Hội Nam Y TP. HCM tổ chức khám chữa bệnh và tặng quà cho người khiếm thị tại chùa Chánh Giác

SKV - ngày 29/03/2025, Chi Hội Nam Y TP. HCM cùng các đơn vị đồng hành đã tổ chức chương trình khám chữa bệnh và tặng quà cho bà con tại chùa Chánh Giác Suối Rao, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trong chương trình, gần 200 người, bao gồm người khiếm thị, bà con nghèo và tăng ni Phật tử, đã được khám chữa bệnh miễn phí. Đồng thời, gần 300 phần quà thiết thực đã được trao tận tay những hoàn cảnh khó khăn. Sự kiện này thể hiện vai trò tiên phong của Hội Nam Y TP. HCM trong việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng và lan tỏa tinh thần nhân ái.
Hợp tác chiến lược toàn diện cùng kế thừa, bảo tồn và phát triển tinh hoa y dược cổ truyền

Hợp tác chiến lược toàn diện cùng kế thừa, bảo tồn và phát triển tinh hoa y dược cổ truyền

Chiều 26/3, tại Khu du lịch sinh thái Tuần Châu (Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội) đã diễn ra lễ ký kết hợp tác chiến lược toàn diện giữa Hội Nam y Việt Nam và Tập đoàn Đông y dược Việt Nam.
Phiên bản di động