Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y- dược học cổ truyền

Làm việc với Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam, PGS.TS Nguyễn Thị Liên Hương – Thứ trưởng Bộ Y tế đề nghị học viện chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực đại học, sau đại học về y dược học cổ truyền; đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, công bố các bài báo quốc tế về y dược học cổ truyền...

Đoàn công tác của Bộ Y tế do PGS.TS Nguyễn Thị Liên Hương – Thứ trưởng Bộ Y tế làm trưởng đoàn đã làm việc với Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam.

Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền
PGS.TS Nguyễn Thị Liên Hương – Thứ trưởng Bộ Y tế phát biểu tại buổi làm việc.

Xây dựng chiến lược phát triển đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền chất lượng cao

Báo cáo với Thứ trưởng tại buổi làm việc diễn ra chiều ngày 10/3, PGS.TS Nguyễn Quốc Huy – Giám đốc Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam cho biết, học viện đã xây dựng chiến lược phát triển đào tạo theo xu hướng và yêu cầu về tự chủ đại học; xây dựng kế hoạch phát triển chương trình đào tạo sau đại học, từ đó đặt mục tiêu cho từng chỉ tiêu cụ thể.

Với sự phát triển về quy mô và chất lượng đào tạo, Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam đã cải thiện hệ thống cơ sở vật chất, trang thiết bị, bổ sung đội ngũ nguồn nhân lực giảng dạy chất lượng cao đáp ứng nhu cầu đào tạo; đặc biệt là phát triển bổ sung cả chất lượng và số lượng các bệnh viện thực hành.

Công tác nghiên cứu khoa học đã được học viện quan tâm, khuyến khích và đạt một số kết quả đáng trân trọng, trong năm 2022, học viện có 99 bài báo được đăng trên các tạp chí trong nước, 7 bài báo được đăng trên các tạp chí uy tín của quốc tế. Đặc biệt, năm 2022, học viện có 3 ứng viên chức danh Phó Giáo sư đều đã được Hội đồng giáo sư nhà nước công nhận.

Học viện đã chủ động trong hợp tác quốc tế với các trường đại học trên thế giới (Trường Đại học Trung Y Dược Nam Kinh – Trung Quốc, Đại học Wonkwang Hàn Quốc, Đại học Indiana Mỹ, Trường Trung y Quốc tế Chi Lê, Trường Đại học Trung Y dược Thiên Tân Trung Quốc) về đào tạo, nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ.

Giám đốc Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam cũng báo cáo thêm, cuối tháng 9/2022 đã có 536 thạc sĩ, BSCKI và bác sĩ đa khoa, y học cổ truyền, dược sĩ được trao bằng tốt nghiệp, góp phần cung ứng nhân lực chuyên ngành y học cổ truyền chất lượng cao cho các cơ sở khám chữa bệnh.

Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền
PGS.TS Nguyễn Quốc Huy – Giám đốc Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam báo cáo về hoạt động của học viện.

"Không chỉ chăm lo công tác đào tạo, thầy và trò Học viện Y- Dược học cổ truyền Việt Nam với tinh thần không ngại khó, hơn 400 giảng viên, sinh viên đã xung phong lên đường chống dịch COVID-19 tại TP. HCM, Bắc Giang, Hà Nội.... Cùng đó tuổi trẻ của Học viện đã triển khai nhiều hoạt động xã hội vì cộng đồng như hiến máu tình nguyện, khám chữa bệnh và phát thuốc tình nguyện cho người dân vùng sâu, vùng xa, có hoàn cảnh khó khăn", PGS.TS Nguyễn Quốc Huy cho biết.

Cũng tại buổi làm việc, đại diện Bệnh viện Tuệ Tĩnh – Học viện Y Dược học cổ truyền Việt Nam đã báo cáo thông tin hiện bệnh viện đang tiến hành hoàn thiện danh mục các bài thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu phù hợp với mô hình bệnh tật và xây dựng kế hoạch đưa vào sản xuất lưu hành nội bộ các bài thuốc này thành các sản phẩm dưới dạng bào chế thuốc như viên hoàn cứng, cao lỏng, viên hoàn mềm, cồn xoa bóp, thuốc cốm, siro… phục vụ công tác khám chữa bệnh. Tất cả các sản phẩm thuốc này được sản xuất phục vụ mọi đối tượng người bệnh, chú trọng đến người tham gia BHYT.

Tại buổi làm việc, Học viện Y- Dược học cổ truyền đề nghị Bộ Y tế tiếp tục tạo điều kiện cho học viện là đơn vị đầu mối để xây dựng ngân hàng câu hỏi phục vụ cho kỳ thi quốc gia cấp chứng chỉ hành nghề cho đối tượng bác sĩ y học cổ truyền. Hiện học viện đã và đang phối hợp với một số đối tác quốc tế để tìm hiểu, thu thập các tài liệu và tham khảo mô hình thi chứng chỉ hành nghề quốc gia về y học cổ truyền.

Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền
Thứ trưởng Nguyễn Thị Liên Hương trò chuyện, động viên người bệnh đang điều trị tại Bệnh viện Tuệ Tĩnh

Bộ Y tế hỗ trợ để học viện mở một số mã ngành sau đại học chuyên sâu về y dược học cổ truyền kết hợp với y học hiện đại chuyên ngành: BSCKII châm cứu, thạc sĩ châm cứu, thạc sĩ dược liệu- dược cổ truyền…

Học viện Y- Dược học cổ truyền cũng đề xuất Bộ Y tế tiếp tục hỗ trợ Bệnh viện Tuệ Tĩnh khoản kinh phí hỗ trợ khó khăn do COVID-19 gây ra; Sớm phê duyệt và bổ sung nguồn kinh phí giao thường xuyên không tự chủ để sửa chữa, duy tu, bảo dưỡng cơ sở vật chất hiện có và mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác chuyên môn của bệnh viện; phê duyệt danh mục kỹ thuật bổ sung của bệnh viện…

Chú trọng đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, công bố các bài báo quốc tế về y dược học cổ truyền

Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Liên Hương thay mặt Lãnh đạo Bộ biểu dương, ghi nhận đóng góp của tập thể cán bộ, thầy cô giáo, người lao động, y bác sĩ của Học viện Y Dược học cổ truyền trong thời gian vừa qua, đặc biệt trong giai đoạn phòng chống dịch COVID-19.

Thứ trưởng Nguyễn Thị Liên Hương đề nghị, trong giai đoạn tới Học viện Y- Dược học cổ truyền tập trung một số nhiệm vụ trọng tâm: Xác định giữ gìn đoàn kết nội bộ là hạt nhân cho mọi hoạt động, có các giải pháp thu hút giảng viên trình độ cao đáp ứng yêu cầu phát triển của học viện;

Cùng đó, học viện kiện toàn tổ chức bộ máy tổ chức, nhân sự theo hướng tinh gọn hiệu quả hiệu lực của Hội đồng trường, xây dựng đề án vị trí việc làm, sắp xếp khoa phòng, kiện toàn nhân sự lãnh đạo khoa phòng để ổn định tổ chức bộ máy nhân sự.

Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền
Thứ trưởng Nguyễn Thị Liên Hương trò chuyện, hỏi thăm bệnh nhân đang điều trị tại Bệnh viện Tuệ Tĩnh

Về công tác tài chính, Thứ trưởng lưu ý Học viện Y- Dược học cổ truyền cần thực hiện nghiêm theo đúng quy định sử dụng tài chính sử dụng tài sản công đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm chống lãng phí…

Với lĩnh vực chuyên môn, Học viện Y- Dược học cổ truyền cần tiếp thu theo ý kiến của các vụ/cục đã trao đổi, thảo luận; chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực đại học và sau đại học chuyên ngành y dược học cổ truyền. Tuy nhiên, Thứ trưởng cũng yêu cầu lãnh đạo các vụ/cục tiếp tục hỗ trợ, hướng dẫn học viện thêm về nội dung này.

Bày tỏ quan điểm ủng hộ về đề xuất liên quan đến đầu tư mua sắm trang thiết bị, cơ sở vật chất…của Học viện Y- Dược học cổ truyền và Bệnh viện Tuệ Tĩnh, tuy nhiên Thứ trưởng Nguyễn Thị Liên Hương đề nghị cần có đề xuất cụ thể gửi vụ/ cục liên quan để báo cáo lãnh đạo Bộ.

Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền
Thứ trưởng Nguyễn Thị Liên Hương nghe cán bộ phụ trách xét nghiệm của Bệnh viện Tuệ Tĩnh báo cáo

Về đề xuất của học viện thời gian tới trong đó có hoạt động mở mã ngành theo nhu cầu, theo lãnh đạo Bộ Y tế, điều này cho thấy học viện còn nhiều tiềm năng phát triển, đề nghị học viện xây dựng đề án tổng thể phát triển giai đoạn 10 năm tới, từ đó Bộ Y tế cũng như các đơn vị liên quan có cơ sở để xem xét, bàn thảo, quyết định.

Lãnh đạo Bộ Y tế cũng 'nhắc' Học viện Y- Dược học cổ truyền đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, công bố các bài báo quốc tế; tiếp tục đẩy mạnh hợp tác với các trường quốc tế về đào tạo giảng viên, nghiên cứu khoa học…

Nguồn: Thứ trưởng Bộ Y tế: Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y dược học cổ truyền

Thái Bình/suckhoedoisong.vn

Tin liên quan

Dự báo thời tiết ngày 10/2/2025: Bắc Bộ nhiều mây, có mưa nhỏ vài nơi

Dự báo thời tiết ngày 10/2/2025: Bắc Bộ nhiều mây, có mưa nhỏ vài nơi

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia vừa đưa ra thông tin dự báo thời tiết ngày 10/2/2025 tại Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước.
Dự báo thời tiết ngày 9/2/2025: Bắc Bộ rét đậm, rét hại

Dự báo thời tiết ngày 9/2/2025: Bắc Bộ rét đậm, rét hại

Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết, đợt rét đậm, rét hại diện rộng ở khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có khả năng kéo dài đến khoảng ngày 10/2.
Bộ Y tế yêu cầu tăng cường phòng chống bệnh cúm, sởi

Bộ Y tế yêu cầu tăng cường phòng chống bệnh cúm, sởi

Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO), bệnh sởi vẫn có xu hướng gia tăng tại nhiều quốc gia trên thế giới. Cùng với đó, tỷ lệ mắc các hội chứng cúm, nhiễm trùng đường hô hấp cấp tính cũng gia tăng từ cuối năm 2024, nhất là tại các quốc gia trong khu vực Bắc bán cầu.

Cùng chuyên mục

Bà Giàng Thị Dung giữ chức vụ Bí thư Thành ủy Lào Cai

Bà Giàng Thị Dung giữ chức vụ Bí thư Thành ủy Lào Cai

Ngày 07/02/2025, Thành ủy Lào Cai tổ chức Hội nghị công bố Quyết định của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác cán bộ.
Thủ tướng Chính phủ công nhận xã An toàn khu tại TP Cần Thơ

Thủ tướng Chính phủ công nhận xã An toàn khu tại TP Cần Thơ

Ngày 4/2/2025, thay mặt Thủ tướng, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình đã ký Quyết định số 241/QĐ-TTg công nhận phường An Bình, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ là xã An toàn khu trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ.
Tạp chí Sức Khỏe Việt gặp mặt đầu Xuân Ất Tỵ 2025: Kỷ luật - Đoàn kết - Vươn mình - Phát triển

Tạp chí Sức Khỏe Việt gặp mặt đầu Xuân Ất Tỵ 2025: Kỷ luật - Đoàn kết - Vươn mình - Phát triển

Sáng ngày 6/2/2025 tại Hà Nội, Tạp chí Sức Khỏe Việt đã tổ chức buổi gặp mặt khai xuân đầu năm đầy ý nghĩa. Buổi gặp mặt không chỉ là dịp chào đón năm mới mà còn là cơ hội để cán bộ, phóng viên, người lao động cùng trao đổi về những kế hoạch và mục tiêu phát triển trong năm tới.
Đắk Lắk : gặp mặt đại biểu trí thức, văn nghệ sĩ và báo giới đầu Xuân Ất Tỵ 2025

Đắk Lắk : gặp mặt đại biểu trí thức, văn nghệ sĩ và báo giới đầu Xuân Ất Tỵ 2025

SKV- Sáng 6-2, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đắk Lắk đã tổ chức gặp mặt đại biểu trí thức, văn nghệ sĩ và báo giới đầu Xuân Ất Tỵ 2025.
Bộ đội Biên phòng tỉnh Tiền Giang ghi nhận sự đóng góp to lớn của lực lượng báo chí

Bộ đội Biên phòng tỉnh Tiền Giang ghi nhận sự đóng góp to lớn của lực lượng báo chí

Chiều ngày 5/2/2025, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Tiền Giang đã tổ chức buổi “Gặp mặt báo chí đầu năm Ất Tỵ năm 2025”.
Đắk Lắk: Ban hành Đề án tổ chức Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025

Đắk Lắk: Ban hành Đề án tổ chức Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025

SKV- Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 sẽ diễn ra từ ngày 9/3/2025 đến ngày 13/3/2025. Đây là sự kiện trọng đại, thiết thực chào mừng Kỷ niệm 50 năm Ngày Chiến thắng Buôn Ma Thuột, giải phóng tỉnh Đắk Lắk (10/3/1975 - 10/3/2025).

Các tin khác

Bộ Y tế thông tin về đợt bùng phát dịch cúm mùa tại Nhật Bản

Bộ Y tế thông tin về đợt bùng phát dịch cúm mùa tại Nhật Bản

Đợt bùng phát dịch cúm mùa tại Nhật Bản chủ yếu do cúm A gây ra, nhưng vẫn có nguy cơ bùng phát dịch do cúm B.
Đặc sắc giải đua thuyền Nam truyền thống hằng năm tại huyện Krông Ana

Đặc sắc giải đua thuyền Nam truyền thống hằng năm tại huyện Krông Ana

SKV- Ngày 04/02/2025 (tức mùng 7 Tết Ất Tỵ), UBND huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk đã tổ chức Giải đua thuyền nam truyền thống hàng năm lần thứ 30, năm 2025. Giải đua thuyền thu hút hàng nghìn người dân, du khách thập phương du Xuân tham dự, cổ vũ nhiệt tình cho các đội thi.
Đề xuất đưa vaccine phòng bệnh do phế cầu vào Chương trình tiêm chủng mở rộng

Đề xuất đưa vaccine phòng bệnh do phế cầu vào Chương trình tiêm chủng mở rộng

Bộ Y tế đang dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 10/2024/TT-BYT ngày 13/6/2024 của Bộ Y tế Ban hành danh mục bệnh truyền nhiễm, đối tượng và phạm vi phải sử dụng vaccine, sinh phẩm y tế bắt buộc.
Đảng ta, mùa xuân lịch sử 1930 đến mùa xuân của kỷ nguyên vươn mình

Đảng ta, mùa xuân lịch sử 1930 đến mùa xuân của kỷ nguyên vươn mình

Lịch sử 95 năm qua, dưới sự lãnh đạo sáng suốt, tài tình, Đảng đã khơi dậy và kết hợp được sức mạnh tổng hợp của toàn dân tộc, sức mạnh của truyền thống và hiện đại, sức mạnh của trong nước và quốc tế, sức mạnh thần kỳ này đưa nhân dân ta từ kiếp nô lệ đã: "Rũ bùn, đứng dậy, sáng loà".
Chúc thọ các bậc cao niên dịp đầu Xuân 2025

Chúc thọ các bậc cao niên dịp đầu Xuân 2025

Nhân dịp đón Xuân Ất Tỵ 2025, Chi hội NCT thôn An Thọ, xã Thanh Tân, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình phối hợp cấp ủy, chính quyền địa phương tổ chức Lễ mừng thọ cho các cụ tuổi từ 70 trở lên.
Những chính sách quan trọng có hiệu lực từ tháng 2/2025

Những chính sách quan trọng có hiệu lực từ tháng 2/2025

SKV - Bắt đầu từ tháng 2/2025, nhiều chính sách mới sẽ có hiệu lực, tác động đến nhiều lĩnh vực như môi trường, bảo hiểm, điện lực, giáo dục, nông nghiệp, kiểm lâm và thanh tra. Những thay đổi này nhằm nâng cao hiệu quả quản lý, bảo vệ quyền lợi người dân và tạo sự minh bạch trong các hoạt động kinh doanh, dịch vụ. Dưới đây là những chính sách nổi bật đáng chú ý.
Lời chúc Tết Nguyên đán Ất Tỵ của Chủ tịch nước Lương Cường

Lời chúc Tết Nguyên đán Ất Tỵ của Chủ tịch nước Lương Cường

Vào thời khắc Giao thừa thiêng liêng bước sang năm mới Ất Tỵ 2025, Chủ tịch nước Lương Cường đã gửi lời chúc Tết tới đồng bào, đồng chí, chiến sĩ cả nước và kiều bào ta ở nước ngoài. Trân trọng giới thiệu toàn văn lời chúc Tết của Chủ tịch nước.
Thư chúc mừng năm mới - Xuân Ất Tỵ 2025 của Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam

Thư chúc mừng năm mới - Xuân Ất Tỵ 2025 của Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam

Nhân dịp bước sang năm mới 2025 và đón mừng Xuân Ất Tỵ, thay mặt lãnh đạo Hội Nam Y Việt Nam, TTND.GS.TS Trương Việt Bình - Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam đã gửi thư chúc mừng tới toàn thể hội viên Hội Nam Y Việt Nam, các nhà quản lý, nhà khoa học, doanh nghiệp đối tác của Hội và bạn đọc Tạp chí Sức Khỏe Việt.
Chiều 26/1: Tuyết rơi trên đỉnh Fansipan

Chiều 26/1: Tuyết rơi trên đỉnh Fansipan

Vào lúc 14h30 ngày 26/1, tuyết đã rơi tại khu vực đỉnh Fansipan, Sa Pa. Nhiệt độ tại đỉnh Fansipan tại thời điểm chỉ khoảng -2 độ C. Tuyết rơi với mật độ ngày càng dày hơn, phủ trắng lối đi và cây cỏ.
Bộ trưởng Bộ Y tế chúc Tết, kiểm tra công tác khám chữa bệnh tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức

Bộ trưởng Bộ Y tế chúc Tết, kiểm tra công tác khám chữa bệnh tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức

SKV - Ngày 24/1, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan dẫn đầu đoàn công tác Bộ Y tế đã đến thăm, kiểm tra công tác khám, chữa bệnh và chúc Tết các y bác sĩ, bệnh nhân tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức. Đây là hoạt động thường niên nhằm động viên tinh thần đội ngũ y tế và người bệnh trong dịp Tết Nguyên đán.
Xem thêm
Thư chúc mừng năm mới - Xuân Ất Tỵ 2025 của Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam

Thư chúc mừng năm mới - Xuân Ất Tỵ 2025 của Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam

TTND.GS.TS Trương Việt Bình - Chủ tịch Hội Nam Y Việt Nam đã gửi thư chúc mừng tới toàn thể hội viên, các nhà quản lý, nhà khoa học, doanh nghiệp đối tác và bạn đọc Tạp chí Sức Khỏe Việt.
Hội Nam y Việt Nam tổng kết công tác hoạt động năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025 - khu vực phía Nam

Hội Nam y Việt Nam tổng kết công tác hoạt động năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025 - khu vực phía Nam

SKV - Sáng 18/01, Hội nghị tổng kết hoạt động năm 2024 và triển khai kế hoạch công tác năm 2025 (khu vực phía Nam) của Hội Nam y Việt Nam đã được tổ chức long trọng tại Hội trường Bảo tàng Phụ nữ Nam Bộ (Quận 3, TP.HCM).
Hội Nam Y Việt Nam: Tiếp tục phát triển vững mạnh, đóng góp tích cực vào sự nghiệp bảo vệ và chăm sóc sức khỏe cộng đồng

Hội Nam Y Việt Nam: Tiếp tục phát triển vững mạnh, đóng góp tích cực vào sự nghiệp bảo vệ và chăm sóc sức khỏe cộng đồng

Năm 2024 là một dấu mốc quan trọng trong hành trình phát triển của Hội Nam Y Việt Nam, với nhiều thành tựu đáng tự hào trong việc kết nối hội viên, đào tạo chuyên môn và thực hiện các hoạt động xã hội ý nghĩa. Bước sang năm 2025, Hội tiếp tục đặt ra những mục tiêu nhằm mở rộng quy mô hoạt động và nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cộng đồng. Những phương hướng mới không chỉ khẳng định vai trò của Nam Y trong ngành y học cổ truyền mà còn mở ra cơ hội hợp tác và phát triển.
Ninh Thuận: Hội Nam y Việt Nam Công bố quyết định thành lập Chi hội Nam y Ninh Thuận

Ninh Thuận: Hội Nam y Việt Nam Công bố quyết định thành lập Chi hội Nam y Ninh Thuận

Sáng 12/01, Hội Nam y Việt Nam đã tổ chức Lễ công bố quyết định thành lập Chi hội Nam y Ninh Thuận và Đại hội lần thứ nhất Chi hội Nam y Ninh Thuận, nhiệm kỳ 2024-2029.
Sóc Trăng: Đại hội Chi hội Nam Y tỉnh Sóc Trăng  lần thứ II, nhiệm kỳ 2025-2030

Sóc Trăng: Đại hội Chi hội Nam Y tỉnh Sóc Trăng lần thứ II, nhiệm kỳ 2025-2030

Sáng ngày 08/01/2025, tại Thành phố Sóc Trăng tỉnh Sóc Trăng, Chi Hội Nam Y tỉnh Sóc Trăng đã long trọng tổ chức Đại hội Chi hội Nam Y tỉnh Sóc Trăng lần thứ II, nhiệm kỳ 2025-2030.
Phiên bản di động