Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

Ranger và Everest là hai dòng xe chủ lực của Ford tại thị trường Việt Nam, vừa đóng vại trò phương tiện đa dụng phục vụ nhiều doanh nghiệp, tổ chức vừa là biểu tượng tôn vinh lối sống "chất" của mỗi gia đình và cá nhân. Khách hàng của Ranger và Everest là những người hiểu rõ giá trị sản phẩm, ưa chinh phục thử thách, theo đuổi phong cách sống độc lập và luôn tiên phong lan tỏa tinh thần phóng khoáng đó tới cộng đồng.
Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

“Xe Ford không chỉ phục vụ mục đích di chuyển đơn thuần mà chúng biến mọi hành trình của khách hàng trở nên đáng nhớ hơn bao giờ hết, dù khách hàng đang sử dụng xe cho công việc, gia đình hay phiêu lưu. Cơ hội được chia sẻ kiến thức và đam mê về các dòng xe tải và SUV, các kỹ năng lái địa hình, cùng với các chủ sở hữu xe Ford, những người yêu ô tô và các anh chị báo chí là niềm tự hào vô cùng lớn với Ford tại Việt Nam." – Ông Ruchik Shah, Tổng Giám đốc Ford Việt Nam chia sẻ.

Ford – Bản lĩnh vượt giới hạn

Ranger và Everest là bộ đôi uy lực của Ford tại thị trường Việt, đại diện cho những gì tiêu biểu nhất về sản phẩm của Ford: ngoại hình mạnh mẽ, vận hành vượt trội, ngập tràn công nghệ và các tính năng an toàn.

Hiện nay, Ranger được sản xuất và phân phối tại Việt Nam với 6 phiên bản gồm: XLS, XLS+, Sport, Wildtrak, Stormtrak và Raptor đáp ứng nhu cầu đa dạng của người dùng, . Trong đó, Ranger Wildtrak tự hào là phiên bản sở hữu đầy đủ thế mạnh từ vận hành, ngoại hình, tính an toàn và linh hoạt, bên cạnh nhiều trang bị tiện nghi như một mẫu xe du lịch.

Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

Tiếp nối thành công của Ranger Wildtrak, Ranger Stormtrak chính thức được phân phối tại Việt Nam từ tháng 4/2024. Sự khác biệt đầu tiên đến từ diện mạo – sang trọng hơn, cá tính hơn với nhiều chi tiết được ốp mạ chrome và phối màu đen đỏ tinh tế. Hệ thống giá đỡ thông minh trên Ford Ranger Stormtrak - trang bị lần đầu tiên xuất hiện trong phân khúc bán tải gồm hệ thống giá nóc và thanh thể thao có tải trọng động 80 kg và tải trọng tĩnh 250 kg giúp chở hàng hóa trên thùng xe dễ dàng và chắc chắn hơn. Trang bị này đáp ứng mọi nhu cầu chuyên chở, kể cả vật dụng có kích thước tương đương chiều dài của xe.

Nhắc đến sức mạnh vận hành vượt trội không thể thiếu Ranger Raptor - biến thể hiệu suất cao nhất của Ranger được bộ phận Ford Hiệu Năng Cao phát triển dành riêng cho những tay lái đam mê off-road.

Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

Nhằm kiến tạo chuẩn mực mới về khả năng vận hành trên cả đường trường và đường địa hình, Ranger Raptor vượt ra khỏi khuôn mẫu của chiếc bán tải thông thường nhờ khung gầm siêu cứng, 7 chế độ lái trong đó có chế độ Baja được hiệu chỉnh riêng cho những hành trình phiêu lưu, hệ dẫn động bốn bánh toàn thời gian 4A với hộp số phụ trang bị 2 tốc độ được điều khiển bằng điện, khóa vi sai cầu sau và hệ thống treo sử dụng thụt giảm chấn FOX 2,5-inch cải thiện khả năng kiểm soát và độ ổn định của xe khi vào cua.

Ranger Raptor còn được trang bị hệ thống kiểm soát hành trình trên đường địa hình. Người lái chỉ cần cài đặt một tốc độ (dưới 32km/h), xe sẽ chủ động tăng tốc hoặc phanh để duy trì tốc độ đã đặt, trong khi người lái tập trung đánh lái vượt địa hình khó.

Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

Chiếc SUV hạng trung trứ danh Ford Everest là mẫu SUV mạnh mẽ bên ngoài, tinh xảo bên trong, hòa trộn giữa khả năng vận hành ưu việt với tiện nghi và hàng loạt công nghệ tập trung vào khách hàng, đáp ứng từ nhu cầu di chuyển trong thành phố đến những hành trình dài ngày, thậm chí với điều kiện off-road khắc nghiệt.

Xe Everest được trang bị hệ thống treo độc nhất trong phân khúc gồm hệ thống treo trước độc lập, sử dụng lò xo trụ và thanh cân bằng, ưu thế khi đi off-road và hệ thống treo sau sử dụng lò xo trụ, ống giảm chấn lớn, thanh ổn định liên kết kiểu Watts giúp kiểm soát thân xe tốt hơn. Phiên bản Everest 2 cầu chủ động 4x4 sở hữu màn hình off-road chuyên dụng tương tự như Ranger, với các hình ảnh mô phỏng hướng dẫn người lái vượt qua vật cản.

Bên cạnh đó là loạt công nghệ an toàn giảm căng thẳng, giúp người lái tập trung trên mọi hành trình như camera 360 độ, hệ thống kiểm soát hành trình thích ứng, hệ thống cảnh báo lệch làn và hỗ trợ duy trì làn đường, cảnh báo điểm mù kết hợp xe cắt ngang, hỗ trợ phanh khẩn cấp khi gặp chướng ngại vật, hỗ đèn LED ma trận chống chói.

Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

Bên cạnh phiên bản hiệu năng cao Ranger Raptor với chế độ Baja độc đáo, các phiên bản Ranger Wildtrak, Stormtrak và Everest 4x4 đều được trang bị 3 chế độ dẫn động 2H, 4H, 4L cùng 6 lựa chọn hệ thống quản lý địa hình gồm: Thông thường, Tiết kiệm, Kéo và Tải nặng, Trơn trượt, Bùn đất, Cát sỏi.

Kết quả đáng ghi nhận năm 2024

Hơn một thập kỷ qua, Ranger dẫn đầu phân khúc bán tải tại Việt Nam với hơn 70% thị phần phân khúc. Tính từ thời điểm bắt đầu bán tại Việt Nam, có hơn 152.000 xe Ranger đã được đưa tới tay người tiêu dùng. Sau 11 tháng của năm 2024, có khoảng 16.000 xe Ranger đã bán ra, tăng 12% với cùng kỳ năm ngoái.

Cùng Ford Ranger và Everest bứt phá giới hạn, truyền lửa đam mê

Ford Everest cũng đạt kỷ lục tháng bán hàng cao nhất trong tháng 11/2024 với 1.458 xe bán ra, dẫn dầu phân khúc SUV hạng trung. Tính tổng 11 tháng năm 2024, gần 10.000 xe Everest đã được giao tới tay khách hàng Việt, cao hơn 17% so với cùng kỳ năm 2023. Tính toàn bộ từ thời điểm ra mắt, 73.400 xe Everest đã được bán tại Việt Nam.

Tháng 11 vừa qua, Ford Việt Nam đạt kỷ lục bán hàng theo tháng cao nhất trong lịch sử, đạt 5.593 xe, cao hơn cả tháng 10 kỷ lục trước đó. Tính tổng 11 tháng năm 2024, Ford bán được hơn 38.600 xe, tăng 16% so với cùng kỳ năm 2023.

Ngọc Anh
https://suckhoeviet.org.vn/

Tin liên quan

Ford Việt Nam đạt kỷ lục bán hàng 2025, vinh dự nhận Bằng khen của Thủ Tướng

Ford Việt Nam đạt kỷ lục bán hàng 2025, vinh dự nhận Bằng khen của Thủ Tướng

Khép lại năm 2025, Ford Việt Nam ghi dấu ấn đáng chú ý khi đạt doanh số cao nhất trong lịch sử 30 năm hoạt động tại Việt Nam, đồng thời vinh dự đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ vì những đóng góp tích cực cho phát triển kinh tế – xã hội và cộng đồng.
Ford Việt Nam ưu đãi lên đến 100% lệ phí trước bạ trong tháng 1/2026

Ford Việt Nam ưu đãi lên đến 100% lệ phí trước bạ trong tháng 1/2026

Nhân dịp đầu năm mới, Ford Việt Nam cùng hệ thống đại lý trên toàn quốc triển khai chương trình ưu đãi dành cho khách hàng trong tháng 1, như một lời tri ân tới những khách hàng đã luôn tin tưởng lựa chọn Ford, đồng thời tiếp tục khẳng định cam kết đồng hành và hỗ trợ người Việt tự tin chinh phục mọi hành trình di chuyển.
Ford Việt Nam và đại lý khuyến mãi hấp dẫn mua xe dịp cuối năm

Ford Việt Nam và đại lý khuyến mãi hấp dẫn mua xe dịp cuối năm

Chào đón mùa lễ hội cuối năm, Ford Việt Nam phối hợp cùng hệ thống đại lý trên toàn quốc triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt “Vui Giáng Sinh, Mừng Năm Mới, Cùng Ford Đi Tới”, mang đến hàng loạt chính sách hỗ trợ tài chính và quà tặng giá trị dành cho khách hàng đặt mua xe trong tháng 12.

Cùng chuyên mục

Lâm Đồng: Tăng cường kiểm tra việc thực hiện chính sách, pháp luật về BHYT

Lâm Đồng: Tăng cường kiểm tra việc thực hiện chính sách, pháp luật về BHYT

Nhằm bảo đảm quyền lợi chính đáng của người tham gia bảo hiểm y tế (BHYT), nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trong lĩnh vực y tế và sử dụng hiệu quả Quỹ BHYT, UBND tỉnh Lâm Đồng vừa ban hành Công văn số 1715/UBND-KGVX chỉ đạo tăng cường công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, pháp luật về BHYT trên địa bàn tỉnh trong năm 2026.
Gia Lai: Trung đoàn thông tin 29 quan tâm chính sách hậu phương quân đội và công tác an sinh dịp Tết Nguyên đán

Gia Lai: Trung đoàn thông tin 29 quan tâm chính sách hậu phương quân đội và công tác an sinh dịp Tết Nguyên đán

Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Trung đoàn Thông tin 29, Quân đoàn 34 đã tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa nhằm thực hiện tốt chính sách hậu phương quân đội, chăm lo đời sống cán bộ, chiến sĩ và tích cực phối hợp với các doanh nghiệp trên địa bàn đóng quân thực hiện công tác an sinh xã hội, góp phần lan tỏa tinh thần “Uống nước nhớ nguồn”, “Quân với dân một ý chí”.
Không để xảy ra tình trạng đầu cơ, tăng giá thuốc dịp Tết Bính Ngọ 2026

Không để xảy ra tình trạng đầu cơ, tăng giá thuốc dịp Tết Bính Ngọ 2026

Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa ban hành công văn yêu cầu bảo đảm cung ứng thuốc phục vụ phòng, chống dịch bệnh và nhu cầu khám, chữa bệnh của người dân trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.
Hơn 100 triệu trái tim cùng nhịp đập: Đưa Việt Nam vươn xa trong kỷ nguyên mới

Hơn 100 triệu trái tim cùng nhịp đập: Đưa Việt Nam vươn xa trong kỷ nguyên mới

(SKV) - Vượt qua ngưỡng 100 triệu dân, Việt Nam đang đứng trước cơ hội vàng để bứt phá. Tuy nhiên, thịnh vượng không đến từ con số cơ học, mà đến từ sức khỏe, trí tuệ và khát vọng "vươn mình" của mỗi cá nhân trong một kỷ nguyên số đầy biến động.
Ấm tình quân - dân trong Chương trình “Xuân Chiến sĩ” lần thứ XI, năm 2026

Ấm tình quân - dân trong Chương trình “Xuân Chiến sĩ” lần thứ XI, năm 2026

SKV- Ngày 5/2, tại xã Đức Lập (tỉnh Lâm Đồng), Bộ Tư lệnh Quân khu 7 phối hợp với tỉnh Lâm Đồng long trọng tổ chức Chương trình “Xuân Chiến sĩ” lần thứ XI, năm 2026. Chương trình nhằm lan tỏa tinh thần đoàn kết quân - dân, góp phần mang đến một mùa Xuân ấm áp, nghĩa tình cho cán bộ, chiến sĩ và Nhân dân vùng biên giới của tỉnh.
Gia tăng số ca cấp cứu do tai nạn pháo nổ dịp cận Tết

Gia tăng số ca cấp cứu do tai nạn pháo nổ dịp cận Tết

Khoảng thời gian gần Tết Nguyên đán, các bệnh viện tiếp nhận nhiều ca tai nạn do pháo nổ, chủ yếu ở thanh thiếu niên. Có những trường hợp thương tích nặng nề và để lại di chứng suốt đời.

Các tin khác

Lạng Sơn "Lá chắn thép" nơi cửa ngõ biên cương trong cao điểm đấu tranh chống buôn lậu Tết Bính Ngọ

Lạng Sơn "Lá chắn thép" nơi cửa ngõ biên cương trong cao điểm đấu tranh chống buôn lậu Tết Bính Ngọ

(SKV) - Trong tháng 01/2026, với sự chỉ đạo sát sao của Ban Chỉ đạo (BCĐ) 389 tỉnh Lạng Sơn, các lực lượng chức năng đã phát hiện và xử lý hàng trăm vụ vi phạm, góp phần ổn định thị trường nội địa và đảm bảo an ninh biên giới trong đợt cao điểm trước Tết Nguyên đán.
Đẩy mạnh việc nghiên cứu, học tập và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng vào cuộc sống

Đẩy mạnh việc nghiên cứu, học tập và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng vào cuộc sống

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng đánh dấu bước phát triển mới trong tư duy lãnh đạo và định hướng chiến lược phát triển đất nước trong giai đoạn phát triển mới của đất nước. Nghị quyết Đại hội XIV không chỉ xác lập những mục tiêu tổng quát, dài hạn mà còn đề ra hệ thống nhiệm vụ, giải pháp có tính toàn diện nhằm phát triển nhanh và bền vững đất nước, củng cố vững chắc nền tảng chính trị, kinh tế, xã hội và quốc phòng, an ninh.
Bộ Y tế công bố danh sách 34 cơ sở kiểm nghiệm an toàn thực phẩm

Bộ Y tế công bố danh sách 34 cơ sở kiểm nghiệm an toàn thực phẩm

Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) vừa công bố danh sách 34 cơ sở được chỉ định thực hiện kiểm nghiệm phục vụ công tác quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên phạm vi cả nước.
Hà Nội công bố 234 điểm bán thuốc phục vụ xuyên Tết Bính Ngọ

Hà Nội công bố 234 điểm bán thuốc phục vụ xuyên Tết Bính Ngọ

Sở Y tế Hà Nội vừa ban hành thông báo về danh sách các cơ sở bán lẻ trực bán thuốc trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026 trên địa bàn. Theo đó, thành phố có tổng số 234 cơ sở bán lẻ thuốc trực bán thuốc trong dịp Tết, bao gồm 40 nhà thuốc trong bệnh viện trực thuộc Sở Y tế và 194 nhà thuốc tư nhân trên toàn thành phố.
Lâm Đồng: Khai mạc Hội sách, báo và triển lãm ảnh Xuân Bính Ngọ năm 2026

Lâm Đồng: Khai mạc Hội sách, báo và triển lãm ảnh Xuân Bính Ngọ năm 2026

Ngày 3/2, tại Thư viện tỉnh Lâm Đồng, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lâm Đồng đã long trọng tổ chức Lễ khai mạc Hội sách, báo và triển lãm ảnh Xuân Bính Ngọ năm 2026. Sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động văn hóa mừng Đảng, mừng Xuân, chào đón Tết Nguyên đán Bính Ngọ và Kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 - 3/2/2026).
Hành trình gieo thiện lành của bà Lê Kim Thái Anh

Hành trình gieo thiện lành của bà Lê Kim Thái Anh

Sinh ra và lớn lên trong một gia đình có hoàn cảnh khó khăn nơi miền núi Tuyên Quang, bà Lê Kim Thái Anh đã trải qua tuổi thơ gắn liền với thiếu thốn, vất vả và những thử thách của đời sống vùng cao. Nhưng chính từ gian khó ấy, trong bà sớm hình thành một nội lực bền bỉ, một niềm tin sâu sắc vào giá trị của lao động, học tập và đặc biệt là lòng nhân ái đối với con người.
Bệnh viện Đa khoa Y học Cổ truyền Hà Nội: Hiện thực hóa khát vọng "vươn tầm", khẳng định vị thế cánh chim đầu đàn của Đông y Thủ đô

Bệnh viện Đa khoa Y học Cổ truyền Hà Nội: Hiện thực hóa khát vọng "vươn tầm", khẳng định vị thế cánh chim đầu đàn của Đông y Thủ đô

Trong dòng chảy phát triển mạnh mẽ của nền y tế Thủ đô, Bệnh viện đa khoa Y học Cổ truyền Hà Nội đang nổi lên như một điểm sáng tiêu biểu về đổi mới và sáng tạo. Năm 2025, dưới ánh sáng của Nghị quyết số 72-NQ/TW ngày 09/9/2025 của Bộ Chính trị, Chỉ thị số 25/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ: Về đẩy mạnh phát triển nền y học cổ truyền Việt Nam trong giai đoạn mới, cùng sự quan tâm đặc biệt của UBND Thành phố và Sở Y tế Hà Nội, Bệnh viện không chỉ hoàn thành xuất sắc sứ mệnh chăm sóc sức khỏe nhân dân mà còn kiến tạo nên những giá trị bền vững, khẳng định bản lĩnh của đơn vị đầu ngành.
Cập nhật các tiến bộ điều trị ung thư nội khoa châu Âu

Cập nhật các tiến bộ điều trị ung thư nội khoa châu Âu

Mới đây, Trung tâm Ung bướu, Bệnh viện Chợ Rẫy tổ chức hội nghị cập nhật các tiến bộ điều trị từ Hội Ung thư Nội khoa châu Âu (ESMO). Hội nghị quy tụ nhiều chuyên gia đầu ngành trong nước và quốc tế, tập trung vào các xu hướng điều trị ung thư hiện đại đang được áp dụng rộng rãi tại châu Âu và châu Á.
Ngành y tế đẩy mạnh chuyển đổi số, lấy người bệnh làm trung tâm trong mọi hoạt động

Ngành y tế đẩy mạnh chuyển đổi số, lấy người bệnh làm trung tâm trong mọi hoạt động

Sáng 02/02/2026, tại TP Hồ Chí Minh, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh (Bộ Y tế) tổ chức Hội nghị giao ban công tác khám, chữa bệnh năm 2026. Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan dự và phát biểu chỉ đạo tại hội nghị.
Đổi mới quản trị, ứng dụng công nghệ trong chuyển đổi số tại Bệnh viện Đa khoa Đức Giang

Đổi mới quản trị, ứng dụng công nghệ trong chuyển đổi số tại Bệnh viện Đa khoa Đức Giang

(SKV) - Chuyển đổi số đang trở thành động lực quan trọng thúc đẩy ngành Y tế Thủ đô phát triển theo hướng hiện đại, minh bạch và lấy người bệnh làm trung tâm. Tại Bệnh viện Đa khoa Đức Giang, quá trình số hóa từ hồ sơ bệnh án, cải cách thủ tục hành chính đến ứng dụng các nền tảng công nghệ mới đã và đang mang lại những thay đổi rõ nét trong công tác khám chữa bệnh, góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ y tế và trải nghiệm của người dân.
Xem thêm
Gala Chào xuân 2026 - “Tinh hoa Thương hiệu Việt” lần thứ II: Diễn đàn kết nối tri thức và tôn vinh thương hiệu Việt

Gala Chào xuân 2026 - “Tinh hoa Thương hiệu Việt” lần thứ II: Diễn đàn kết nối tri thức và tôn vinh thương hiệu Việt

Tại Trường Đại học Nam Cần Thơ, Gala Chào xuân 2026 – “Tinh hoa Thương hiệu Việt” lần thứ II quy tụ đại diện Hội Nam Y Việt Nam, giới chuyên gia, doanh nghiệp và các đơn vị đồng hành trong không khí trang trọng, ấm áp.
Chi hội Nam y tỉnh An Giang khám bệnh, phát thuốc miễn phí cho 200 người dân xã Thường Phước

Chi hội Nam y tỉnh An Giang khám bệnh, phát thuốc miễn phí cho 200 người dân xã Thường Phước

Ngày 14/01/2026, thực hiện kế hoạch hoạt động Quý I/2026, Chi hội Nam y tỉnh An Giang phối hợp Hội Chữ thập đỏ xã Thường Phước (tỉnh Đồng Tháp) tổ chức chương trình khám bệnh, tư vấn sức khỏe và cấp phát thuốc miễn phí cho 200 người dân địa phương.
Chi hội Nam y tỉnh An Giang tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra mục tiêu phát triển vững mạnh trong năm 2026

Chi hội Nam y tỉnh An Giang tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra mục tiêu phát triển vững mạnh trong năm 2026

Thực hiện chương trình công tác năm 2025, Chi hội Nam y tỉnh An Giang đã tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động vào ngày 03/01/2025 tại phường Tân Châu, tỉnh An Giang.
Hội Nam y Việt Nam: Dấu ấn hoạt động năm 2025 và mục tiêu trọng tâm năm 2026

Hội Nam y Việt Nam: Dấu ấn hoạt động năm 2025 và mục tiêu trọng tâm năm 2026

Năm 2025 ghi dấu một giai đoạn hoạt động sôi động, nhiều điểm nhấn của Hội Nam y Việt Nam trong bối cảnh phong trào bảo tồn, phát triển y học cổ truyền và Nam y tiếp tục nhận được sự quan tâm của xã hội.
Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh: Trang trọng Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập và Hội thảo khoa học Kế thừa di sản Đại Danh y Tuệ Tĩnh

Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh: Trang trọng Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập và Hội thảo khoa học Kế thừa di sản Đại Danh y Tuệ Tĩnh

(SKV) - Trong không khí trang trọng và phấn khởi, sáng ngày 21/12 Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập gắn với Hội thảo khoa học “Kế thừa, phát huy di sản Đại danh y – Thiền sư Tuệ Tĩnh trong nghiên cứu và phát triển Y Dược học cổ truyền”. Sự kiện là dấu mốc quan trọng, nhìn lại chặng đường hình thành – phát triển của Viện, đồng thời mở ra những định hướng mới cho y dược học cổ truyền Việt Nam trong giai đoạn hội nhập và đổi mới.
Phiên bản di động