Lương Y Mai Văn Buội (Út Nho) người thầy thuốc tâm huyết với nghề cứu người giúp đời

Lương y Mai Văn Buội là một trong những vị lương y được quan tâm nhiều nhất hiện nay. Ông nổi tiếng là vị thầy thuốc điều trị bằng phương pháp y học cổ truyền hiệu quả được nhiều người dân tại Đồng Nai và trên cả nước tìm đến. Suckhoeviet.org.vn sẽ đem đến thông tin về ông để giúp bệnh nhân dễ dàng hơn trong quá trình lựa chọn thầy thuốc uy tín để chữa bệnh cho mình và người thân.

Lương y Mai Văn Buội (Thầy Út Nho sinh năm 1952, ấp 6, xã Thanh Sơn, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai) sinh ra và lớn lên ở Bạc Liêu, sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở, ông theo học trung học phổ thông ở tỉnh Sóc Trăng. Do đường xá đi lại khó khăn, trong những năm phổ thông, ông xin ở trọ tại một ngôi chùa. Hàng ngày, sau khi học xong văn hóa, ông được những người trong chùa dạy về Đông y. Lúc tốt nghiệp phổ thông cũng là lúc ông nhận bằng y sĩ Đông y. Sau đó, ông Buội tham gia khám bệnh từ thiện ở các phòng thuốc Nam tại nhiều tỉnh ở Đồng bằng sông Cửu Long và dành nhiều thời gian nghiên cứu các phương thức chữa bệnh bằng thuốc Nam. Năm 1993, ông cùng gia đình chuyển về xã Thanh Sơn lập nghiệp.

Là lương y chuyên khám bệnh từ thiện, những năm đầu về sống ở Thanh Sơn, ông Buội phải tạm quên mình là thầy thuốc để lo nương rẫy. Ông Buội tâm sự: “Gia đình tôi có 5 người con về Thanh Sơn sống vợ chồng phải lo sản xuất để có tiền cho con ăn học. Năm 2005, khi điều kiện kinh tế gia đình khấm khá, tôi mới thực hiện được mơ ước của đời mình là mở phòng khám từ thiện chữa trị cho người nghèo. Ban đầu, ngày chỉ có năm, bảy bệnh nhân trong vùng, sau đó số người bệnh tăng lên, nay vào khoảng 100 người/ngày. Ngoài bệnh nhân ở Đồng Nai còn có người đến từ Lâm Đồng, Bến Tre, Ninh Thuận…”.Tài đức của ông được bà con trong vùng cảm mến gọi ông với tên Thầy Út Nho thân thương.

Chân dung Lương y Mai Văn Buội.

Nổi tiếng không chỉ là vị thầy thuốc có biệt tài chuyên điều trị các bệnh nan y được người dân Đồng Nai và khắp cả nước tìm đến mà ông còn giúp nhiều cặp vợ chồng hiếm muộn đón con yêu bằng phương thuốc gia truyền của gia đình. Kể về kỷ niệm trong thời gian chữa bệnh cứu người, lương y Út Nho vui vẻ chia sẻ: “Khoảng 5 năm trước có một người phụ nữ trong xóm đến nhà tôi, trình bày triệu chứng khó tiểu. Sau khi bắt mạch tôi kết luận ngay cô đã có mang ba tháng. Lúc này người phụ bất ngờ thốt lên: “Em mổ triệt sản hai tháng rồi thầy ơi”, sau câu nói đó, những bệnh nhân ở phòng khám cười ầm lên. Khoảng một năm sau, người phụ nữ ấy bồng đứa con đến xin tôi làm ba đỡ đầu”.

Giữ lửa đam mê bằng những “bài thơ thuốc”

Những năm qua, ngoài công việc chăm sóc vườn cây thuốc, bốc thuốc và khám chữa bệnh cho bệnh nhân, Lương y Út Nho còn dành nhiều thời gian và tâm huyết để viết nhiều cuốn sách y học. Mỗi cuốn sách mà ông soạn thảo luôn có sự kết hợp giữa y học cổ truyền và y học hiện đại cùng những kinh nghiệm mà ông tích lũy được trong quá trình khám và chữa bệnh. Đặc biệt, khi thực hiện việc ghi chép các bài thuốc, phương thuốc, ông luôn biến thể nó thành những bài thơ dễ đọc, dễ nhớ.

Lương y Út Nho cho biết, ông đang có ý định dùng số sách chứa đựng tâm huyết cả đời của mình để góp vào kho tàng tư liệu y học dân gian. Đồng thời ông cũng sẽ tổng hợp lại một số tư liệu kiến thức Đông y, giữ lại cho con cháu của mình, tiếp tục nối nghiệp cha chữa bệnh bốc thuốc cứu người. Một bài thơ thuốc mà Lương y Út Nho chia sẻ với suckhoeviet.org.vn

BÀI PHẢN KHẮC CỦA THUỐC ĐÔNG Y

——–0O0———

Tính dược vốn hữu âm dương,

Có sanh có khắc phải tường như sau.

Có những vị thuốc phản nhau,

Vô ý dùng vào khắc chết bệnh nhân.

Nhơn…,Huyền…,Sa…,Tử…,Đan sâm,

Đản…,Hồng…,Bạch thược, Khổ sâm chín loài,

Uống chung Lê lô khắc toi.

Đại kích, …Tảo, …Toại, cùng loài Nguyên hoa,

Dây cóc, Lá ngâu, Chán ba,

Bảy loài nầy là Cam thảo khắc xung.

Ô đầu, Ô trác kỵ cùng,

Bối mẩu, Bạch liễm chung cùng Hoa lâu.

Bán hạ, Bạch cập trước sau,

Phản Ô đầu, …trác bảo nhau nằm lòng.

Tiền sơn, Thục địa, Mật ong,

Hoàng lạp, Bạch lạp một vòng tương sanh.

Nhưng kỵ Rau đắng và Hành,

Sương sáu, Tàu hủ, phạm đành tử vong.

Bình bát nước, khắc Thanh long.

Lưu huỳnh tính hoả khác giồng Phát tiêu.

Thuỷ ngân, kỵ Thạch tín nhiều.

-2-

Lang độc, mỹ miều kỵ Mật đà tăng.

Ba đậu khắc Khiên ngưu đằng.

Uất kim, Ngó nghệ kỵ thằng Đinh hương.

Nha tiêu, phản Tam lăng tường.

Xuyên…, Thảo ô, khắc tuyệt đường Sừng dê.

Thạch chi, kỵ quan quế ghê.

Ngũ linh chi, loại khác về Nhân sâm.

Củ huệ, kỵ Ớt chẳng lầm.

Hoàn nàn, khắc Muối hại ngầm hiễm nguy.

Xuyên khung sợ vị Hoàng kỳ.

Sơn thù, Lang độc cũng thì sợ mô.

Xuyên khung, phản vị Lê lô,

Ghét vị Tiêu thạch, giận Hồ hoàng liên,

Hoạt thạch cũng chẳn láng giềng,

Hợp với Bạch chỉ, bạn hiền cộng sinh.

Lá sen, kỵ vị Phục linh.

Học thuốc phải hiểu tính tình mới hây.

Bối mẩu, kỵ Tỏi, Hành tây.

Huỳnh liên, Ké ngựa, khác bầy Lợn heo.

Đảm thảo, Nổ sâm kèm theo,

Đủ dầu, Ma tử một lèo nhớ nghen,

Bốn vị trên kỵ đậu đen.

-3-

Chuối tiêu, kỵ Rượu lắm phen hại người.

Thạch hộc (Bụp lang) tốt tươi,

Kỵ cùng Ba đậu cũng như Cương tầm.

Cườm gạo, khắc Tơ hồng ngầm.

Cá nóc mật độc phạm nhầm khổ đau,

Làm sạch ăn được không sao,

Dập mật thấm thịt ăn vào tử vong.

Mật cóc, rất kỵgan công

Sanh ra hoá chất độc phong hải hùng.

Một vị độc hại vô cùng.

Tên:Đoạn trường thảo ai dùng tử đa

Là Lá ngón, độc bảng a,

Chỉ ăn hai lá thì là mạng chung,

Phạm phải độc hại vô cùng.

Rau cần, Thịt ngỗng ăn chung chết mà.

Rau sam kỵ với lòng gà,

Sanh ra hoá chất chết đa đừng nhầm.

Cành tươi Tầm guột chẻ xâm,

Nướng chui cá lóc ăn lâm khổ nàn.

Thầy thuốc cần phải kỉ càng,

Lập phương nên hiểu rỏ ràng vị chi,

Phối hợp hoá thành chất gì?

Hên xui may rủi hiểm nguy than thầm.

Lương y: phản khắc chớ lầm,

Chủ quan phạm phải hại ngầm bệnh nhân./.

Với những đóng góp tích cực cho nền y học nước nhà ông đã được vinh dự đón nhận bằng khen của Liên hiệp các hội Liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam năm 2022.

Phòng khám đông y Dưỡng Sinh Đường, Lương y Mai Văn Buội đã vinh dự đón nhận Bảng vàng “ Đông Y với Sự Nghiệp Bảo Vệ và Chăm Sóc Sức Khỏe Nhân Dân” năm 2021

Lương y Mai Văn Buội (Út Nho) – Giám đốc Phòng chẩn trị Y học cổ truyền Dưỡng Sinh Đường đã vinh dự đón nhận Bằng khen của Liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam.
Lương y Mai Văn Buội (Út Nho) báo cáo trong hội nghị khoa học.

Như vậy, suckhoeviet.org.vn đã cung cấp cho bạn những thông tin cơ bản về lương y Mai Văn Buội. Mong rằng đây sẽ là một trong những vị lương y uy tín mà bạn có thể lựa chọn trong quá trình điều trị các vấn đề sức khỏe cho mình.

Hoàng Nguyên

Cùng chuyên mục

Ban hành phác đồ điều trị 16 bệnh phổ biến: Kết hợp tinh hoa y học cổ truyền và hiện đại

Ban hành phác đồ điều trị 16 bệnh phổ biến: Kết hợp tinh hoa y học cổ truyền và hiện đại

Bộ Y tế vừa ban hành 16 bài hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh theo y học cổ truyền, kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại. Đây là căn cứ để các cơ sở y tế trên toàn quốc xây dựng hướng dẫn chẩn đoán bệnh y học cổ truyền, kết hợp y học cổ truyền và hiện đại tại đơn vị.
Dế – “vị thuốc” dân gian trong Đông y: Công dụng, cách dùng và những lưu ý an toàn

Dế – “vị thuốc” dân gian trong Đông y: Công dụng, cách dùng và những lưu ý an toàn

Tóm tắt: Không chỉ là loài côn trùng quen thuộc ở đồng ruộng, dế (dế mèn, dế dũi…) từ lâu còn được ghi nhận trong y học cổ truyền như một dược liệu có tính hàn, vị mặn, thường được dân gian ứng dụng để hỗ trợ bí tiểu, sỏi đường tiết niệu, táo bón và một số trường hợp sinh khó.
Xịt xoang Triệu Minh – Bài thuốc từ tình thương và trí tuệ

Xịt xoang Triệu Minh – Bài thuốc từ tình thương và trí tuệ

Trong dòng chảy hiện đại hóa ngày càng mạnh mẽ, giữa bộn bề của cuộc sống đô thị nơi con người ngày càng xa rời với thiên nhiên và cội nguồn vẫn còn đó những con người lặng thầm bền bỉ gìn giữ những giá trị cổ truyền dân tộc – không chỉ bằng tri thức mà bằng cả tâm nguyện và lòng từ bi. Một trong những hình ảnh đáng kính ấy là sư thầy Thích Đàm Thái – một nữ tu người dân tộc Dao, hiện đang trụ trì tại chùa Quang Phúc (Phường Thanh Liệt, Thành phố Hà Nội), tác giả bài thuốc gia truyền “Xịt xoang Triệu Minh”.
Cát sâm – “Sâm nam” mộc mạc và giá trị bền vững trong y học cổ truyền

Cát sâm – “Sâm nam” mộc mạc và giá trị bền vững trong y học cổ truyền

Trong kho tàng dược liệu phong phú của y học cổ truyền Việt Nam, cát sâm là một vị thuốc quen thuộc nhưng không phô trương, được dân gian tin dùng từ lâu đời nhờ tính mát, dễ sử dụng và khả năng bồi bổ cơ thể một cách bền bỉ. Dược liệu này thường xuất hiện trong các bài thuốc thanh nhiệt, bổ tỳ phế, trị ho nhiều đờm, nhức đầu, bí tiểu và hỗ trợ phục hồi thể trạng cho người suy nhược.
Cây nắp ấm – Từ loài cây bắt mồi đến vị thuốc Đông y quen thuộc

Cây nắp ấm – Từ loài cây bắt mồi đến vị thuốc Đông y quen thuộc

Không chỉ được biết đến như một loài cây cảnh độc đáo có khả năng bắt côn trùng, cây Nắp ấm (còn gọi là cây Bình nước) từ lâu đã được sử dụng trong y học cổ truyền như một vị thuốc thanh nhiệt, giải độc, hỗ trợ điều trị nhiều bệnh lý thường gặp. Trong bối cảnh xu hướng quay trở lại với thảo dược tự nhiên ngày càng rõ nét, Nắp ấm đang dần được nhìn nhận lại dưới góc độ dược liệu có giá trị.
Cây đuôi công – Dược liệu cổ truyền hỗ trợ điều trị đau nhức, bong gân

Cây đuôi công – Dược liệu cổ truyền hỗ trợ điều trị đau nhức, bong gân

Từ lâu trong dân gian và y học cổ truyền, cây đuôi công đã được biết đến như một loại dược liệu có thể hỗ trợ điều trị nhiều bệnh lý như đau nhức xương khớp, bong gân, phong thấp, mát gan, giảm đau dạ dày. Với hình dáng đẹp, màu hoa nổi bật, cây đuôi công vừa được trồng làm cảnh, vừa được khai thác làm thuốc. Tuy nhiên, đây là vị thuốc có độc tính, đòi hỏi người sử dụng phải hiểu rõ đặc điểm, công dụng và những lưu ý quan trọng trước khi áp dụng.

Các tin khác

Cao ban long – Dược liệu quý cổ truyền, dùng đúng cách để phát huy giá trị bồi bổ

Cao ban long – Dược liệu quý cổ truyền, dùng đúng cách để phát huy giá trị bồi bổ

Trong kho tàng y học cổ truyền, cao ban long được xếp vào nhóm dược liệu quý, thường xuất hiện trong các bài thuốc bồi bổ cơ thể, hỗ trợ xương khớp, sinh tinh và nâng cao thể trạng. Tuy nhiên, cũng như nhiều vị thuốc bổ khác, cao ban long không phải ai dùng cũng phù hợp, việc sử dụng cần đúng liều, đúng đối tượng và có hiểu biết đầy đủ để đảm bảo an toàn, hiệu quả.
Màng tang – Dược liệu giàu tinh dầu, hỗ trợ tiêu hóa và giảm đau

Màng tang – Dược liệu giàu tinh dầu, hỗ trợ tiêu hóa và giảm đau

Trong kho tàng dược liệu Đông y, màng tang là loại cây được đánh giá cao nhờ hàm lượng tinh dầu dồi dào, mang lại nhiều tác dụng dược lý quan trọng. Từ lâu, dược liệu này đã được sử dụng để hỗ trợ điều trị đầy hơi, tiêu chảy, đau bụng kinh niên, phong thấp, đau nhức xương khớp, phù chân kéo dài. Tuy nhiên, để phát huy hiệu quả và đảm bảo an toàn, người dùng cần hiểu rõ đặc điểm, công dụng cũng như cách sử dụng đúng của vị thuốc này.
Ý dĩ: Từ bài thuốc dân gian đến những lưu ý khoa học cho người dùng

Ý dĩ: Từ bài thuốc dân gian đến những lưu ý khoa học cho người dùng

Trong kho tàng dược liệu Đông y, ý dĩ là cái tên quen thuộc, xuất hiện trong nhiều bài thuốc dân gian và y thư cổ. Không chỉ được biết đến với công dụng hỗ trợ điều trị ho, phong thấp, sỏi tiết niệu, ý dĩ còn được nhiều người truyền tai nhau như một “bí quyết” giúp làm đẹp da, giảm cân. Tuy nhiên, các thầy thuốc Đông y đều khuyến cáo: ý dĩ là vị thuốc, không phải thực phẩm dùng tùy tiện, nếu lạm dụng hoặc dùng sai cách có thể gây ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe.
Cây gai cua – Dược liệu dân gian được dùng ở nhiều nước nhưng tiềm ẩn độc tính

Cây gai cua – Dược liệu dân gian được dùng ở nhiều nước nhưng tiềm ẩn độc tính

Trong y học cổ truyền của một số quốc gia như Ấn Độ, Nepal, cây gai cua được sử dụng như một dược liệu hỗ trợ điều trị nhiều bệnh lý, từ viêm nhiễm ngoài da, vàng da đến ho, sốt. Tuy nhiên, khác với nhiều vị thuốc quen thuộc ở Việt Nam, cây gai cua chưa được sử dụng chính thức trong y học cổ truyền nước ta và được xếp vào nhóm dược liệu có độc, cần đặc biệt thận trọng khi áp dụng.
Cà cuống – Côn trùng dân dã trở thành đặc sản ẩm thực và vị thuốc trong Đông y

Cà cuống – Côn trùng dân dã trở thành đặc sản ẩm thực và vị thuốc trong Đông y

Trong ký ức ẩm thực của nhiều thế hệ người Việt, cà cuống không chỉ là một loài côn trùng sống ở ruộng nước, ao hồ mà còn gắn liền với mùi hương rất riêng, rất “Bắc”. Từ bánh cuốn, bún thang đến chả cá, chỉ cần một giọt tinh dầu cà cuống cũng đủ làm dậy lên hương vị khó trộn lẫn. Không dừng lại ở vai trò gia vị, theo y học cổ truyền, cà cuống còn được xem là một vị thuốc có giá trị, nếu sử dụng đúng cách và đúng liều lượng.
Nông sản trong y học cổ truyền: Thực phẩm cũng là vị thuốc

Nông sản trong y học cổ truyền: Thực phẩm cũng là vị thuốc

Trong y học cổ truyền, ranh giới giữa thực phẩm và thuốc chữa bệnh vốn không tách bạch như trong quan niệm hiện đại. Từ xa xưa, ông cha ta đã đúc kết triết lý “dĩ thực vi dược” – lấy thực phẩm làm thuốc, coi bữa ăn hằng ngày là nền tảng quan trọng để phòng bệnh, dưỡng sinh và phục hồi sức khỏe. Đến nay, khi y học dự phòng ngày càng được đề cao, cách nhìn này đang được giới chuyên môn và cộng đồng quan tâm trở lại như một hướng đi bền vững cho sức khỏe con người.
Gạo lứt, đậu xanh, mè đen – bộ ba thực dưỡng quen mà lạ trong chăm sóc sức khỏe

Gạo lứt, đậu xanh, mè đen – bộ ba thực dưỡng quen mà lạ trong chăm sóc sức khỏe

Trong dòng chảy của dinh dưỡng hiện đại, khi nhiều người tìm đến các loại thực phẩm chức năng hay chế độ ăn “ngoại nhập”, thì gạo lứt, đậu xanh, mè đen – ba loại nông sản quen thuộc của người Việt – lại đang được nhìn nhận trở lại như một bộ ba thực dưỡng giàu giá trị. Quen thuộc trong đời sống hằng ngày, nhưng dưới góc nhìn khoa học dinh dưỡng và y học cổ truyền, bộ ba này vẫn còn nhiều giá trị “quen mà lạ”, đáng để khai thác đúng cách trong chăm sóc sức khỏe chủ động.
Vừng đen - Vị thuốc bồi bổ gan thận, dưỡng khí huyết

Vừng đen - Vị thuốc bồi bổ gan thận, dưỡng khí huyết

Không chỉ là một loại gia vị, thực phẩm dinh dưỡng quen thuộc, vừng đen (mè đen) còn được y học cổ truyền xem là vị thuốc quý, có tác dụng bổ gan thận, dưỡng tinh huyết, nhuận tràng, làm đen tóc và tăng cường sức khỏe lâu dài. Từ xa xưa, vừng đen đã hiện diện trong nhiều bài thuốc dân gian, được sử dụng để bồi bổ cơ thể và phòng ngừa bệnh tật.
Giữ ấm từ bàn chân: Bước đơn giản để phòng cảm lạnh mùa rét

Giữ ấm từ bàn chân: Bước đơn giản để phòng cảm lạnh mùa rét

Khi trời trở lạnh, dù bạn đã mặc đủ áo ấm, nhưng cảm giác mệt mỏi, dễ bị cảm hay giấc ngủ không sâu vẫn có thể ghé thăm. Một trong những nguyên nhân phổ biến nhưng thường bị lãng quên là việc không giữ ấm bàn chân. Điều này khiến cơ thể "mất nhiệt" liên tục và tiêu hao năng lượng không cần thiết. Vậy tại sao giữ ấm bàn chân lại quan trọng đến vậy?
Nâng tầm giá trị dược liệu Việt Nam

Nâng tầm giá trị dược liệu Việt Nam

Việt Nam được đánh giá có nguồn dược liệu tự nhiên đa dạng, quý hiếm, với khoảng trên 5.100 loài và đang được các doanh nghiệp, địa phương định hướng phát triển thành ngành kinh tế, phục vụ xuất khẩu.
Xem thêm
Chi hội Nam y tỉnh An Giang khám bệnh, phát thuốc miễn phí cho 200 người dân xã Thường Phước

Chi hội Nam y tỉnh An Giang khám bệnh, phát thuốc miễn phí cho 200 người dân xã Thường Phước

Ngày 14/01/2026, thực hiện kế hoạch hoạt động Quý I/2026, Chi hội Nam y tỉnh An Giang phối hợp Hội Chữ thập đỏ xã Thường Phước (tỉnh Đồng Tháp) tổ chức chương trình khám bệnh, tư vấn sức khỏe và cấp phát thuốc miễn phí cho 200 người dân địa phương.
Chi hội Nam y tỉnh An Giang tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra mục tiêu phát triển vững mạnh trong năm 2026

Chi hội Nam y tỉnh An Giang tổng kết hoạt động năm 2025, đề ra mục tiêu phát triển vững mạnh trong năm 2026

Thực hiện chương trình công tác năm 2025, Chi hội Nam y tỉnh An Giang đã tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động vào ngày 03/01/2025 tại phường Tân Châu, tỉnh An Giang.
Hội Nam y Việt Nam: Dấu ấn hoạt động năm 2025 và mục tiêu trọng tâm năm 2026

Hội Nam y Việt Nam: Dấu ấn hoạt động năm 2025 và mục tiêu trọng tâm năm 2026

Năm 2025 ghi dấu một giai đoạn hoạt động sôi động, nhiều điểm nhấn của Hội Nam y Việt Nam trong bối cảnh phong trào bảo tồn, phát triển y học cổ truyền và Nam y tiếp tục nhận được sự quan tâm của xã hội.
Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh: Trang trọng Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập và Hội thảo khoa học Kế thừa di sản Đại Danh y Tuệ Tĩnh

Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh: Trang trọng Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập và Hội thảo khoa học Kế thừa di sản Đại Danh y Tuệ Tĩnh

(SKV) - Trong không khí trang trọng và phấn khởi, sáng ngày 21/12 Viện Nghiên cứu Y Dược học Tuệ Tĩnh đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 5 năm thành lập gắn với Hội thảo khoa học “Kế thừa, phát huy di sản Đại danh y – Thiền sư Tuệ Tĩnh trong nghiên cứu và phát triển Y Dược học cổ truyền”. Sự kiện là dấu mốc quan trọng, nhìn lại chặng đường hình thành – phát triển của Viện, đồng thời mở ra những định hướng mới cho y dược học cổ truyền Việt Nam trong giai đoạn hội nhập và đổi mới.
Lan tỏa phong trào thi đua khi trí thức, nhà khoa học và doanh nghiệp cùng đồng hành

Lan tỏa phong trào thi đua khi trí thức, nhà khoa học và doanh nghiệp cùng đồng hành

Hội nghị Khối thi đua số 7 của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam diễn ra ngày 20/12 tại Hà Nội.
Phiên bản di động