Hành trình tìm lại nụ cười cho trẻ em

Ngày nay, nụ cười không chỉ là một biểu hiện hạnh phúc, mà còn là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng niềm tự tin và tạo nên cuộc sống tươi đẹp. Tuy nhiên, không phải trẻ em nào cũng có may mắn được sở hữu một nụ cười hoàn hảo từ khi chào đời. Với các bệnh lý về Răng - Hàm - Mặt như khe hở môi, vòm miệng hay dị tật thừa ngón, nụ cười của trẻ em có thể bị che mờ, làm mất đi niềm vui và sự tự tin trong cuộc sống hàng ngày.
Hành trình tìm lại nụ cười cho trẻ em: Niềm vui và cuộc sống mới
Niềm vui của các bác sỹ sau khi thực hiện thành công ca mổ thứ 89. Ảnh Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên. https://suckhoeviet.org.vn/

Từ ngày 30/6 đến 4/7/2023, chương trình Phẫu thuật nụ cười do Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên phối hợp với Tổ chức phẫu thuật nụ cười Việt Nam, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Thái Nguyên đã diễn ra và thành công tốt đẹp. Trong số 208 bệnh nhi bị các bệnh lý về Răng - Hàm - Mặt đủ điều kiện, 89 em đã được phẫu thuật miễn phí, đánh dấu một hành trình đầy hy vọng trong việc tìm lại nụ cười cho trẻ em.

Chị Tướng Thị Hiền đến từ huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang, đã chia sẻ niềm hạnh phúc và may mắn khi con gái chị, bé Ngọc Diệp, mới tròn 1 tuổi, đã trải qua thành công ca phẫu thuật để khắc phục khe hở môi. Chị Tướng Thị Hiền cho biết từ khi mang bầu, kết quả khám sàng lọc đã cho thấy rằng em bé của chị bị sứt môi và hở hàm ếch.

Tuy nhiên, với sự tư vấn và hỗ trợ từ các bác sỹ chuyên môn, chị đã quyết định tiếp tục giữ thai và cùng con bước trên hành trình tìm lại nụ cười. Chỉ sau hai ngày phẫu thuật, niềm vui và hạnh phúc trong lòng người mẹ trẻ tràn đầy khi nhìn thấy con gái bé nhỏ với nụ cười tươi sáng tràn đầy sức sống.

Và không chỉ riêng chị Tướng Thị Hiền, anh Nông Văn Cương đến từ Định Hóa, Thái Nguyên, cũng có câu chuyện đầy ý nghĩa với chương trình này. Trải qua 5 ngày đồng hành cùng cậu con trai tại Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên, đó là những ngày ý nghĩa nhất trong năm của gia đình anh. Niềm vui của anh không chỉ nằm ở việc con trai có thể ăn uống dễ dàng hơn, mà còn là sự biểu cảm rõ ràng qua ánh mắt và nụ cười của cậu bé.

Anh chia sẻ, cuộc sống của gia đình anh rất khó khăn, và việc có đủ tiền để phẫu thuật cho con là một điều mà anh và vợ chưa từng dám nghĩ đến. Tuy nhiên, may mắn đã mỉm cười với gia đình anh, nhờ chương trình Phẫu thuật nụ cười được tổ chức tại Thái Nguyên, con trai anh đã được phẫu thuật sớm và tìm lại niềm vui trong cuộc sống.

Hành trình tìm lại nụ cười cho trẻ em: Niềm vui và cuộc sống mới
Chương trình Phẫu thuật nụ cười do Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên phối hợp với Tổ chức phẫu thuật nụ cười Việt Nam, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Thái Nguyên. Ảnh Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên. https://suckhoeviet.org.vn/

Năm 2023 đã đánh dấu lần thứ 3 chương trình Phẫu thuật nụ cười được tổ chức tại Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên. Trước đó, trong hai lần tổ chức trước, gần 400 trẻ em đã được khám, tư vấn và phẫu thuật miễn phí. Với mục tiêu nâng cao sức khỏe và tạo ra cuộc sống mới cho hàng ngàn trẻ em và thanh thiếu niên bị các dị tật vùng hàm mặt hay thừa ngón, Tổ chức Phẫu thuật nụ cười Việt Nam đã khắp mọi miền đất nước, đồng hành với Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên nhằm góp phần mang lại nụ cười và cuộc sống mới cho các em.

Trong lần thứ 3 tới Thái Nguyên, Tổ chức đã nhận được sự phối hợp tích cực từ Bệnh viện này. Bác sỹ Bạch Minh Tiến, Trưởng khoa Phẫu thuật Thẩm mỹ Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba, là một trong những bác sỹ trực tiếp tham gia phẫu thuật, đã ca ngợi sự chuẩn bị chu đáo và sự hỗ trợ tận tâm của Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên. Với việc đảm bảo từng bệnh nhi một giường bệnh và chăm sóc tận tình, chu đáo trong suốt quá trình điều trị, chương trình đã mang lại niềm vui, hạnh phúc cho trẻ thơ và gia đình của họ.

Để đảm bảo chương trình diễn ra thành công, Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên đã chuẩn bị mọi điều kiện tốt nhất về cơ sở vật chất, trang thiết bị, giường bệnh, phòng khám, phòng chờ trước và sau phẫu thuật. Bác sỹ cao cấp Đồng Quang Sơn, Phó Giám đốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên, cho biết Khoa Răng - Hàm - Mặt đã huy động 100% cán bộ chia làm 2 kíp trực 24/24 giờ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp đón và giải quyết các thủ tục hồ sơ bệnh án ngay sau khi các em trải qua xét nghiệm và được chỉ định phẫu thuật.

Đồng thời, khoa cũng huy động thêm 50 giường bệnh và chuẩn bị đầy đủ trang thiết bị, vật tư y tế tiêu hao, phối hợp tích cực với các Khoa, Phòng liên quan như Răng - Hàm - Mặt, Kiểm soát nhiễm khuẩn, khoa Dược, phòng Vật tư trang thiết bị y tế, Hành chính quản trị... Đặc biệt, Khoa Gây mê hồi sức đã dành riêng tầng 15 của tòa nhà Kỹ thuật để thực hiện phẫu thuật cho các bệnh nhi. Việc kiểm soát biến chứng sau gây mê, như đường thở khó, dịch truyền, giảm đau cũng được đặc biệt chú trọng.

Hành trình tìm lại nụ cười cho trẻ em: Niềm vui và cuộc sống mới
Các bác sỹ thực hiện phẫu thuật cho các bệnh nhi. Ảnh Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên. https://suckhoeviet.org.vn/

Chương trình Phẫu thuật nụ cười đã mang lại niềm vui, cuộc sống mới cho hàng ngàn trẻ em không may bị khiếm khuyết trên khuôn mặt. Từ những nụ cười mới tìm lại, cuộc sống của các em trở nên tươi đẹp hơn. Đây không chỉ là thành quả của Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên, Tổ chức phẫu thuật nụ cười Việt Nam và các tổ chức xã hội, mà còn là sự chung tay, đồng lòng của toàn xã hội trong việc mang lại niềm vui, hạnh phúc đến với trẻ thơ.

Hành trình tìm lại nụ cười cho trẻ em đã ghi dấu những cột mốc ý nghĩa, và hy vọng rằng trong tương lai, chương trình này sẽ lan rộng hơn nữa, đưa nụ cười và niềm vui đến với nhiều trẻ em Việt Nam khác, đặc biệt là những em có hoàn cảnh khó khăn và là đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng sâu, vùng xa.

Thúy Hà (t/h)
https://suckhoeviet.org.vn/

Tin liên quan

Người Đại biểu Quốc hội của ngành y tế góp phần "giữ nhịp mạch" cho nhân dân

Người Đại biểu Quốc hội của ngành y tế góp phần "giữ nhịp mạch" cho nhân dân

Phó Giáo sư, Tiến sỹ Nguyễn Công Hoàng, Đại biểu Quốc hội khóa XV, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên, một trong những người Đại biểu Quốc hội của ngành y tế đã và đang góp phần giữ “nhịp mạch” trách nhiệm, kỷ cương và lòng nhân ái.
Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên: Dấu ấn chuyên môn đặc sắc năm 2023

Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên: Dấu ấn chuyên môn đặc sắc năm 2023

Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên được thành lập từ năm 1951, có nhiệm vụ khám chữa bệnh cho nhân dân các dân tộc miền núi vùng Đông Bắc Việt Nam. Đến nay, sau hơn 7 thập kỷ xây dựng và phát triển, Bệnh viện đã trở thành 1 trong 6 Bệnh viện hạng Đặc biệt quốc gia, giữ vai trò trung tâm y tế chuyên sâu, tuyến cuối của khu vực trung du và miền núi phía Bắc.
Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên: đẩy mạnh hỗ trợ đào tạo đơn vị tuyến dưới

Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên: đẩy mạnh hỗ trợ đào tạo đơn vị tuyến dưới

SKV - Khám, chữa bệnh từ xa là một những nhiệm vụ quan trọng của ngành y tế. Hoạt động này đã góp phần nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, đảm bảo sự công bằng trong việc tiếp cận dịch vụ y tế, đáp ứng nhu cầu được khám bệnh, chữa bệnh ngày càng cao của người dân, giảm tình trạng quá tải cho bệnh viện tuyến Trung ương. Theo đó thời gian qua, thông qua Đề án “Khám, chữa bệnh từ xa” (Đề án), Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên đã hỗ trợ đào tạo nhiều cơ sở y tế tuyến dưới mang lại những kết quả rất tích cực trong công tác khám và điều trị cho người bệnh.

Cùng chuyên mục

Lễ hội Hải Thượng Lãn Ông 2026: Lan tỏa giá trị y đức, phát huy tinh hoa y học cổ truyền

Lễ hội Hải Thượng Lãn Ông 2026: Lan tỏa giá trị y đức, phát huy tinh hoa y học cổ truyền

Trong không khí rực rỡ của mùa xuân Bính Ngọ 2026, Lễ hội Hải Thượng Lãn Ông đã trở thành một điểm đến tâm linh, văn hóa và sức khỏe đặc biệt đối với người dân và du khách trên khắp cả nước.
Chăm sóc chủ động – Chìa khóa cho một đời sống cân bằng

Chăm sóc chủ động – Chìa khóa cho một đời sống cân bằng

(SKV) - Có một sự thật giản dị nhưng không phải ai cũng kịp nhận ra: cơ thể luôn thì thầm trước khi buộc phải “lên tiếng” bằng bệnh tật. Đó có thể là những cơn mệt mỏi thoáng qua, vài đêm ngủ chập chờn, cảm giác căng thẳng kéo dài hay những rối loạn nhẹ trong sinh hoạt thường ngày. Mỗi tín hiệu ấy là một lời nhắc nhở rằng chúng ta đã sống quá nhanh, quá vội mà quên lắng nghe chính mình.
[E-Magazine] Cây quất - “Món quà sức khỏe” từ thiên nhiên

[E-Magazine] Cây quất - “Món quà sức khỏe” từ thiên nhiên

Cây quất không chỉ quen thuộc trong dịp Tết mà còn là một loại cây mang lại giá trị sức khỏe đáng chú ý. Từ quả đến vỏ, quất được sử dụng rộng rãi trong ẩm thực và các bài thuốc dân gian nhờ đặc tính giàu tinh dầu, vitamin và hợp chất sinh học. Dưới góc nhìn của cả y học cổ truyền và y học hiện đại, quất được đánh giá là thực phẩm - dược liệu tự nhiên giúp hỗ trợ hô hấp, tiêu hóa và tăng cường sức đề kháng, đặc biệt phù hợp trong giai đoạn giao mùa và những thời điểm cơ thể dễ suy giảm miễn dịch.
Nâng cao năng lực khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền

Nâng cao năng lực khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền

Y học cổ truyền Việt Nam là kết tinh của trí tuệ dân tộc qua hàng nghìn năm lịch sử, gắn bó mật thiết với đời sống sinh hoạt và chăm sóc sức khỏe của nhân dân.
Huyền hồ - Dược liệu hỗ trợ giảm đau và hoạt huyết

Huyền hồ - Dược liệu hỗ trợ giảm đau và hoạt huyết

Trong kho tàng dược liệu phương Đông, Corydalis yanhusuo - thường gọi là huyền hồ - được biết đến như một vị thuốc có tác dụng giảm đau và hoạt huyết. Từ lâu, dược liệu này đã được sử dụng trong y học cổ truyền để hỗ trợ điều trị đau bụng kinh, đau đầu, đau dạ dày, đau do ứ trệ khí huyết. Ngày nay, nhiều nghiên cứu hiện đại bước đầu cũng ghi nhận những hoạt chất trong huyền hồ có tiềm năng tác động lên hệ thần kinh và tuần hoàn.
[Infographic] 5 loại trà thảo dược tốt cho tim mạch

[Infographic] 5 loại trà thảo dược tốt cho tim mạch

Một số loại trà thảo dược có khả năng hỗ trợ giảm nguy cơ mắc các bệnh về tim mạch. Việc kết hợp uống trà thảo dược với chế độ ăn uống lành mạnh, lối sống tích cực sẽ mang lại hiệu quả tối ưu trong việc duy trì và cải thiện sức khỏe tim mạch.

Các tin khác

10 loại thảo mộc tự nhiên giúp giảm đầy bụng

10 loại thảo mộc tự nhiên giúp giảm đầy bụng

Theo y học cổ truyền, đầy bụng là biểu hiện của tình trạng “thực tích” - thức ăn ứ trệ làm tỳ vị quá tải, khí cơ không thông. Thay vì lạm dụng thuốc hỗ trợ tiêu hóa, nhiều thảo mộc quen thuộc có thể giúp cơ thể tự điều chỉnh một cách an toàn, hiệu quả.
Dưa hành, củ kiệu - Bí quyết hỗ trợ tiêu hóa từ món ăn dân dã

Dưa hành, củ kiệu - Bí quyết hỗ trợ tiêu hóa từ món ăn dân dã

Dưa hành, củ kiệu - món ăn giản dị nhưng lại ẩn chứa giá trị sức khỏe đáng kể nhờ quá trình lên men tự nhiên. Vị chua thanh, hăng nhẹ không chỉ giúp kích thích vị giác mà còn góp phần bổ sung lợi khuẩn, giảm cảm giác đầy bụng. Món ăn này được xem như “men tiêu hóa” tự nhiên, hỗ trợ hệ tiêu hóa trong những ngày ăn uống nhiều đạm, béo.
Lợi ích sức khỏe của các loại hạt ngày Tết theo y học cổ truyền

Lợi ích sức khỏe của các loại hạt ngày Tết theo y học cổ truyền

Các loại hạt như hạt hướng dương, hạt dưa, hạt điều… vốn quen thuộc trong mỗi gia đình dịp Tết không chỉ ngon mà còn chứa nhiều dưỡng chất tốt cho cơ thể. Theo y học cổ truyền, việc dùng đúng và vừa phải các loại hạt có thể hỗ trợ cân bằng nội sinh, bồi bổ khí huyết và duy trì sức khỏe tổng thể.
Bánh chưng ngày Tết: Bí quyết cân bằng dinh dưỡng từ những nguyên liệu quen thuộc

Bánh chưng ngày Tết: Bí quyết cân bằng dinh dưỡng từ những nguyên liệu quen thuộc

Tết cổ truyền của dân tộc Việt không thể thiếu chiếc bánh chưng - món ăn kết tinh từ hạt gạo nếp, đậu xanh, thịt lợn và lá dong. Đây không chỉ là món ăn mang ý nghĩa biểu trưng cho đất trời, mà còn là một “bài thuốc thực dưỡng” dưới góc nhìn của y học cổ truyền, được phối hợp hài hòa giữa các vị có tính - vị - quy kinh khác nhau, bổ trợ lẫn nhau để bảo vệ sức khỏe trong những ngày đầu xuân.
Ăn chay ngày Tết: Lợi ích sức khỏe và những điều cần lưu ý

Ăn chay ngày Tết: Lợi ích sức khỏe và những điều cần lưu ý

Trong nhịp sống hiện đại, ăn chay không còn giới hạn trong tôn giáo hay tín ngưỡng mà dần trở thành một xu hướng sống lành mạnh. Đặc biệt trong những ngày Tết - khi mâm cỗ thường dư thừa đạm, béo và rượu bia - việc ăn chay xen kẽ được nhiều chuyên gia đánh giá là lựa chọn hợp lý, giúp cơ thể “nghỉ ngơi” và tái cân bằng.
Công dụng của các loại mứt Tết dưới góc nhìn y học cổ truyền

Công dụng của các loại mứt Tết dưới góc nhìn y học cổ truyền

Trong khay mứt ngày Tết, mỗi loại mứt không chỉ mang ý nghĩa sum vầy, ngọt ngào đầu năm mà còn ẩn chứa những giá trị dưỡng sinh nhất định theo y học cổ truyền. Nếu dùng đúng cách, mứt Tết có thể hỗ trợ tiêu hóa, làm ấm cơ thể, điều hòa khí huyết trong những ngày đầu xuân.
Mâm ngũ quả ngày Tết: Lợi ích sức khỏe nhìn từ y học cổ truyền và hiện đại

Mâm ngũ quả ngày Tết: Lợi ích sức khỏe nhìn từ y học cổ truyền và hiện đại

Không chỉ mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc, mâm ngũ quả ngày Tết còn phản ánh triết lý dưỡng sinh của cha ông ta: dùng thực phẩm tự nhiên để điều hòa cơ thể, phòng bệnh và bồi bổ sức khỏe. Dưới góc nhìn kết hợp giữa y học cổ truyền và y học hiện đại, mỗi loại trái cây trên mâm ngũ quả đều có những giá trị riêng.
Bánh chưng, bánh tét: Giá trị dinh dưỡng và cách ăn không lo tăng cân ngày Tết

Bánh chưng, bánh tét: Giá trị dinh dưỡng và cách ăn không lo tăng cân ngày Tết

Bánh chưng, bánh tét là "linh hồn" của mâm cỗ ngày Tết. Tuy nhiên, với lối sống ít vận động và chế độ ăn dư thừa năng lượng, nhiều người e ngại rằng bánh chưng, bánh tét dễ gây tăng cân, rối loạn tiêu hóa. Dưới góc nhìn khoa học dinh dưỡng và y học cổ truyền, nếu biết ăn đúng cách, món bánh truyền thống này vẫn mang lại lợi ích cho sức khỏe.
Lương y Phạm Xuân Nội – Người lính Thành cổ và hành trình cả đời giữ trọn chữ “Tâm” với nghề thuốc

Lương y Phạm Xuân Nội – Người lính Thành cổ và hành trình cả đời giữ trọn chữ “Tâm” với nghề thuốc

(SKV) - Giữa lòng phố cổ Hà Nội, nơi những con phố nghề vẫn lặng lẽ gìn giữ hồn cốt Thăng Long xưa, Phòng chẩn trị Đông y Nội Lộc của Lương y đa khoa Phạm Xuân Nội từ lâu đã trở thành địa chỉ quen thuộc của nhiều thế hệ người bệnh. Không chỉ bởi những thang thuốc gia truyền được chắt lọc qua nhiều đời, mà còn bởi phong thái điềm đạm, tận tâm của một người thầy thuốc luôn coi việc cứu người là lẽ sống.
Giữ sức khỏe ngày Tết: Những cách giải rượu an toàn từ thực phẩm tự nhiên

Giữ sức khỏe ngày Tết: Những cách giải rượu an toàn từ thực phẩm tự nhiên

Tết Nguyên đán là dịp sum vầy, gặp gỡ, nâng chén chúc xuân. Tuy nhiên, việc sử dụng rượu bia quá mức dễ dẫn đến tình trạng mệt mỏi, đau đầu, buồn nôn, rối loạn tiêu hóa, thậm chí ảnh hưởng đến gan và tim mạch. Kho tàng y học cổ truyền và kinh nghiệm dân gian lưu giữ nhiều phương thức giải rượu từ nguyên liệu tự nhiên, vừa dễ tìm lại an toàn với sức khỏe.
Xem thêm
Khai Xuân Hội tụ: Liên minh các Hội Y tế và Công ty CP Ao Vua hướng về cội nguồn Tản Viên Sơn

Khai Xuân Hội tụ: Liên minh các Hội Y tế và Công ty CP Ao Vua hướng về cội nguồn Tản Viên Sơn

[Ba Vì, ngày 28/02/2026] – Trong tiết trời xuân ấm áp và linh thiêng của vùng đất Ba Vì, một sự kiện gặp gỡ đầy ý nghĩa đã diễn ra, đánh dấu sự gắn kết bền chặt giữa các tổ chức xã hội - nghề nghiệp và doanh nghiệp vì sự nghiệp chăm sóc sức khỏe Nhân dân.
Hội Nam Y Việt Nam Khai xuân Bính Ngọ- Kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955- 27/2/2026)

Hội Nam Y Việt Nam Khai xuân Bính Ngọ- Kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955- 27/2/2026)

Trong không khí hân hoan của những ngày đầu xuân Bính Ngọ 2026, Hội Nam Y Việt Nam đã long trọng tổ chức Buổi lễ Khai xuân và Kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/02/1955 – 27/02/2026). Đây là dịp để các thế hệ thầy thuốc nhìn lại chặng đường vẻ vang, đồng thời thắp sáng tinh thần “Nam dược trị Nam nhân”.
Lan tỏa tinh thần y đức và phát huy giá trị thuốc Nam

Lan tỏa tinh thần y đức và phát huy giá trị thuốc Nam

Nhân dịp kỷ niệm 71 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955 – 27/2/2026) và khai Xuân năm Bính Ngọ, Chi hội Nam y Thái Nguyên đã long trọng tổ chức buổi gặp mặt đầu Xuân dành cho các hội viên là thầy thuốc, y sĩ, lương y và những người làm công tác chăm sóc sức khỏe cộng đồng, tại Văn phòng Chi hội.
Hội Nam Y Việt Nam và Công ty CP Tập đoàn Ao Vua trao tặng 300 suất quà tết tại Cẩm Thủy- Thanh Hóa

Hội Nam Y Việt Nam và Công ty CP Tập đoàn Ao Vua trao tặng 300 suất quà tết tại Cẩm Thủy- Thanh Hóa

Sáng ngày 3/2/2026, tại trụ sở UBND xã Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa, Hội Nam Y Việt Nam phối hợp cùng Công ty CP Tập đoàn Ao Vua đã tổ chức chương trình trao tặng quà Tết cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn và gia đình chính sách trên địa bàn.
Gala Chào xuân 2026 - “Tinh hoa Thương hiệu Việt” lần thứ II: Diễn đàn kết nối tri thức và tôn vinh thương hiệu Việt

Gala Chào xuân 2026 - “Tinh hoa Thương hiệu Việt” lần thứ II: Diễn đàn kết nối tri thức và tôn vinh thương hiệu Việt

Tại Trường Đại học Nam Cần Thơ, Gala Chào xuân 2026 – “Tinh hoa Thương hiệu Việt” lần thứ II quy tụ đại diện Hội Nam Y Việt Nam, giới chuyên gia, doanh nghiệp và các đơn vị đồng hành trong không khí trang trọng, ấm áp.
Phiên bản di động